Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1984. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 17)
I. TANULMÁNYOK A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KÖRÉBŐL - Bihari József: Henrik Birnbaum szlavisztikai munkássága — Kitekintés egy nyugati szlavisztikai központ műhelyébe — (Pótlások)
ii3flaHHfi. Iíejib3H ne otmöthtb ocoöo ijemibiH BKjiaA b OKcnepiiMeHTajibiioe H3yqeHMe (JjcmeTHKn pyccKofi penn, KOTopuíí cflejiajin BenrepcKne yqeHbie. Co3AanHbiíí K. Bojijia ,,ÁTJiac 3ByKOB pyccKofi penii" (M33. AKa^eMiiH iiayK BeHrpnn, By^aneniT, 1981 r.) Ha ceroflHHiHHHii ^eHb hbjihgtch HenpeB3oiífleHHbiM o6pa3Hom no KanecTBy TexHHHecKoro ncnojiHeHHH. 3KcnepHMeHTajibHbiM cnocoöoM ne xyme HByneHa h (JjoneTMKa BeHrepcKoro H3biKa, BKJiioHaH ero BOKajinsM. 3rtecb TaníKe öojibiuaH 3acjiyra K. Bojijia h pyKOBOflHMOH hm (JjOHeTHHecKOH jiaöopaTopHM MHCTHTyTa H3biK03Hai-iHH AnafleMHH Hayn Beurpiin. no HyBaiucKHM rjiacHbiM, Kan h no (J)oneTHKe qyBamcKoro H3biKa b nejioM, ,11,0 He^aBHero BpeMöHH mm pacnojiarajiii TOJibKO CTaTHiecKMMH peirrreHorpacJnileCKHMH 3,aHHbIMH, KOTOpbie Iipil BCeft IIX HayHHOH HeHHÜCTH lieflOCTaTüMIIO HH(f)opMaTHBHbi. OrpanuneHHOCTb HH<f>opMaHHH b hhx ocooeimo oniymajiacb b yHeÖHOíi npaKTHKe. B HacroHinee BpeMH yníe HMeeTCH SoraTbiö MaTepnaji c pe3yjibTaTaMii aKycTM iiecKoro (ocu,HJiJiorpa(J)HHecKoro h cneKTporpa<J)MqecKoro) HByqeHHH qyBamcKMX rjiactibix. Hanöojiee u,eHHHMM ajih qyBamcKoro H3biK03uaHHH hbjihiotch cneKTporpa(j)HHecKMe flaiiHbie. CneKTpajibHbie KapTHHbi, nojiyqeHHbie npn iiomoihh ahham 11 mecií 11 x cneKTporpa(J)OB, HecyT B ceöe Sojibinoö oőbeM anycTimecKOH umjiopMauiin. Ilpn onwcaHHH Ka^ecTBa rjiacHbix, to ecTb npn aiiajinse rrex npM3H8K0B, no KOTopbiM oahh rjiacHbift OTJiMiaeTCH ot Apyrax, HeoöxoAHMO yHMTbiBarb iipe>K,ne Bcero (JiopMauTiiyio crpyKTypy cneKTpoB. KojiMnecTBo <J)opMaHT (oöJiacTefi Konu,eHTpaunu OHeprHii) b cneKTpe öbiBaeT iniTb-mecTb, o^naiío Maine Bcero KanecTBO rjiacHux onMCbiBaioT, Hcnojibsyn TOJibKO FI h F2 höo ohm HenocpeACTBeHHo CBH3am,I C OCHOBHbIMH Xap&KTepMCTllKaMM rjiaCHblX — 3H(J)(|)epeHIl,MaJlbHbIMH npH3HaKaMH pHAa, íioflbeMa u oryÖJieHHocTii HeoryÖJieHHOCTH. Bee 11peA.uaraeMbie HiiHíe TaöjmHbi n cxeMbi nocTpoeHbi c yieTOM yKa3aHHux AByx 4>opMaHT. PaőoiHe rHiiüTesbi, Marepnai 11 MeToftmca npoBeflemm BKcnepHMeHTOB Kan H3BecTH0, npocToe BbiHBjieHHe őojibuiHHCTBa a k u, e h t u w x o 0 o 6 e h h o e t e ü HepoAHoii penn He TpeöyeT cnennaJibHoro HHCTpyMeHTaJibHoro aHamwa. CaMo noHHTHe anneHTa B jiHHrBMCTMKe 3apoAH.nocbTOJibKO Ha 6a3eo,nyxoBoro Bocnpnhthh; oSbimho 06 anneHTe Mbi roBopHM totas, KorAa HeBoopyíKeHHbiM c.uyxoM MOÍKeM pa3JIHHHTb IíaMeCTBeUHbie OCOÖeHHOCTH HOpOAUOH peHH. Ho MTO KaCaeTCH TOJIKOBaHHH aKHeHTIIblX OCOŐeHHOCTeÖ, OÖbHCHeHHH IIOpOHÍAaiOmMX HX IipHMHH, tó 3Aecb cyöbeKTHBHO-c.TiyxoBafl oijeHKa 0Ka3biBaeTCH hbho HeAOCTaTOMiiOH, HepeAKO H OWHÖOMHOH. Hanöojiee Hpnue ocoöeHHocTii pyccKOü pe«ui MyBaweií b oÖJiacTit rjiacHbix AaBHO HOAMeMeHbi 11 cjiyxoBbiM MeTOAOM oiiiicaHbi 1. Óim iiauuin to hjih nHoe otpa?«eHiie b iiocTpoeHiin uiKOJibHbix npurpaMM, yieönnKOB no pyccKOMy H3biKy, 1 M. M. MiixaiíjioB. KyjibTypa pyccKoií pe'ui. HyBauiKHHroH3AaT. Heöoncapbi, 1966, c. 22—45; 3. <1». Mmuikhh. OöyneHHe pyccKOMy ripoiinnomeHiiio 11 HHTOHax^HH (b ycjiobhhx qyBaniCKO-pyccKoro MByHabimiH). lIyBaiiiKHiiroH3AaT. HeöoKcapbi, 1979, c. 33—44. 232