Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1982. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 16)

I. TANULMÁNYOK A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KÖRÉBÖL - Dr. Vadon Lehel: Upton Sinclair-bibliográfia Magyarországon 1900—1981

(1928 után) 1—2. köt. — PETRÓLEUM 4. kiad.-ról nincs adat, egy könyvtárban sem található. — PETRÓLEUM. Ford. Braun Soma. 5. kiad. Nova, (Bp.,) 1943. 530 p. — PETRÓLEUM. Ford. Braun Soma. Nova, Bp., 1944. 530 p. A POSVÁNY. (The Jungle.) Ford. Baross Károlyné, Pátria ny., Bp., 1907. 233 p. (A regény későbbi fordításának és kiadásainak címe: A mocsár. Lásd ott.) RABSZOLGÁK. (Manasses.) Ford. Sándor Pál. Nova, Bp., (1946.) 186 p. RÓMAI LÁTOMÁS. (Roman Holiday.) Ford. B. Karinthy Emmy. Nova, Bp., 1934. 234 p. — RÓMAI LÁTOMÁS. Ford. B. Karinthy Emmy. 2. kiad. Nova, Bp., 1944. 254 p. A SÁRKÁNY FOGAI. (Dragon's Teeth.) Ford. Gergely Janka. Nova—Lincolns Prager, Budapest—London, (1946.) 1—2. köt. 375 p., 312 p. 100%. (SZÁZ SZÁZALÉK.) (100%. The Story of a Patriot.) Ford. V. Nagy Kornél. Népszava, Bp., (1927.) 262 p. — 100%. Ford. V. Nagy Kornél. Nova, Bp., 1944. 280 p. — 100%. Ford. Déri György. Európa, Bp., 1964. 269 p. (Milliók könyve.) — 100%. EGY HAZAFI TÖRTÉNETE. Ford. Déri György. Európa, Bp., 1978. 305 p. SZÉN ŐFELSÉGE. (King Coal.) Ford. Bodó Pál—Sas László. Kultúra, Bp., 1920. 1—2. köt. (A kultúra regénytára. 43—44. köt.) A SZERELEM ZARÁNDOKÚTJA. (Loves Pilgrimage.) Ford. Fried Jenő. Munkás Könyvkereskedés, Kosice, 1924. 174 p. — A SZERELEM KÁLVÁRIÁJA. Ford. Kollár Ferenc. Európa, (Bp., 1942.) 240 p. — A SZERELEM TÖVISES ÜTJA. Ford. Ábel Olga—Benamy Sándor. Táncsics Kiadó, Bp., 1958. 593 p. — A SZERELEM TÖVISES ÜTJA. Ford. Ábel Olga—Benamy Sándor. 2. kiad. Táncsics Kiadó, Bp., 1960. 593 p. TÁG A KAPU. (Wide Is the Gate.) Ford. Gergely Janka. Nova—Lincolns Prager, Budapest—London (1947.) 1—2. köt. 432 p., 413 p. A TRAGACSKIRÁLY. (The Flivver King.) Ford. Vértes Jenő. Fővárosi Könyvkiadó, Bp., (1944.) 257 p. 1/b Upton Sinclair műveinek folytatásokban való megjelenése magyar nyelvű hírlapokban AZ ELÍTÉLT. (The Convict.) For. Schöner Dezsző. Népszava, 1913. XLI. évf. 39. sz. — 1913. XLI. évf. 65. sz. HAJRÁ, JED! (Mountain City.) Ford. Braun Soma. Népszava, 1931. LIX. évf. 111. sz. — 1931. LIX. évf. 235. sz. KUTATÓ SAMUEL. (Sámuel the Seeker.) Ford. Schöner Dezső. Népszava, 1913. XLI. évf. 122. sz. — 1913. XLI. évf. 215. sz. MILLIÁRDOSOK VILÁGA. (The Metropolis.) Pesti Hírlap, 1919. XLI. évf. 74. sz. — 1919. XLI. évf. 113. sz. AZ ÖZÖNVÍZ UTÁN. (The Millennium.) Ford. Braun Soma. Népszava, 1927. LV. évf. 178. sz. — 1927. LV. évf. 213. sz. PETRÓLEUM. (Oil!) Ford. Braun Soma. Népszava, 1928. LVI. évf. 20. sz. — 1928. LVI. évf. 125. sz. 100%. (100%. The Slory of a Patriot.) Munkás, 1924. XV. évf. 47. sz. — 1924. XV. évf. 88. sz. .317