Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1982. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 16)

I. TANULMÁNYOK A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KÖRÉBÖL - Dr. Vadon Lehel: Upton Sinclair-bibliográfia Magyarországon 1900—1981

sen befolyásolták és meghatározták Upton Sinclair irodalmi rangját és helyét a magyar köztudatban: Fábry Zoltán, Hegedűs Géza, Nádass József, Országb László, Reményi József, Szántó György és Tábori Pál. 1. Upton Sinclair műveinek címjegyzéke (Elsődleges források) l/a Upton Sinclair műveinek magyar nyelvű kiadásai ACEL. (Little Steel.) Ford. Tábori Kornél—Sándor János. Nova, Bp., (1944.) 315 p. AZ ÁCS FIÁNAK HÍVNAK. (They Call Me Carpenter.) Ford. V. Nagy Kornél. Népszava, Bp., 1925. 186 p. — AZ ÁCS FIÁNAK HÍVNAK. Ford. V. Nagy Kornél. Nova, (Bp., 1946.) 200 p. ALKOHOL. (The Wet Parade.) Ford. B. Karinthy Emmy. Nova, Bp., 1933. 415 p. — ALKOHOL. Ford. B. Karinthy Emmy. 2. kiad. Nova, (Bp., 1943.) 469. p. AMERIKAI ELÖÖRS. (American Outpost. A Book of Reminiscences.) Ford. Benamy Sándor. 2. kiad. Epocha—Csokonai, Bp., (1847.) 176 p. [A regény első fordításának és kiadásának címe Upton Sinclair Önéletrajza. Epocha, Bp., (1938.) 211 p.] AMERIKAI HÁZASSÁG. (Sylvia.) Ford. Kilényi Mária. Szikra, Bp., 1949. 316 p. ARAT A SÁRKÁNY. (Dragon Harvest.) Ford. Gergely Janka. Nova—Lincolns Prager, Budapest—London, (1948.) 1—2. köt. 384 p., 367 p. AZ ELÍTÉLT. (The Convict.) Ford. Schöner Dezső. Athenaeum, Bp., (1913.) 68 p. (Modern Könyvtár 311—313.) — AZ ELÍTÉLT. Ford. Schöner Dezső. Athenaeum, Bp., 1919. 158 p. (Egybekötve Az ipar-báró c. regényével.) AZ ELNÖK ÜGYNÖKE. (Presidential Agent.) Ford. Gergely Janka. Nova— Lincolns Prager, Budapest—London, (.1947.) 1—2. köt. HAJSZA A PÉNZ UTÁN. (Mountain City.) Ford. Braun Soma. Nova, Bp., 1933. 330 p. — HAJSZA A PÉNZ UTÁN. Ford. Braun Soma 2. kiad. Nova, (Bp., 1943.) 339 p. AZ IPAR-BÁRÓ. (A Captain of Industry.) Ford. Baross Károlyné. Pátria, Bp., 1908. 95 p. —I, AZ IPARBÁRÓ. Ford. Sárosi Bella. Athenaeum, (Bp.,) (1915.) 76 p. (Modern Könyvtár 441—443.) — AZ IPARBÁRÓ. Ford. Sárosi Bella. Athenaeum, Bp., 1919. 158 p. (Egybekötve Az elítélt c. regényével.) IRODALOMTÖRTÉNETE. (Mammonart.) Ford. Benamy Sándor. Epocha, Bp., 1937. 244 p. — IRODALOMTÖRTÉNETE. Ford. Benamy Sándor. 2. bővített kiad. Epocha, (Bp., 1944.) 272 p. JIMMIE HIGGINS. (Jimmie Higgins.) Ford. Franyó Zoltán. Bécsi Magyar Kiadó, (Bécs, 1923.) 280 p. — JIMMIE HIGGINS. Ford. Tábori Mihály. Nova, Bp., 1945. 252 p. — JIMMIE HIGGINS. Ford. Tábori Mihály. Szikra, Bp., 1949. 256 p. .315