Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola Tud. Közleményei. 1982. (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis : Nova series ; Tom. 16)
I. TANULMÁNYOK A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KÖRÉBÖL - (Cirill betűk)
JIbflMHKa, Jie/J5IH0M . . . TJIOTOK 30ByT, Ha30BeT rojiyöoü TJIOTOK COH rjiyöoK neBeu, cHe>KHbiH jieöeAt „HEJKHAA CTYXA HCABM^CHBIX BCK'' 30BCT rojiy6orjia3biíí . .. neBeu; 3a CMHMMM OKHaMM, ,,Bce MHE CHMTCK". He TOJIBKO OTMENEHHAH jieKCMnecKaa nepeKjiMHKa, HO M noHTii He3aMETHBIM nepexofl OT nepBoro CTMxoTBopeHMH („COH rjiyöoK") KO BT0p0My (,,He>KHbiM npM3paK" — KaK 6BI oöpanjeHMe BO c H e, HTO noATBepxtAaeT M KOHEIJ CTMXOTBOPEHM^ : 3Haio, HTO Bee MHE CHMTCH") — NOA ^epKMBaeT e/JMHCTBO „ABMJKeHMa" KaK nOSTMHeCKOM MbICJIM, TaK M UMKJia. TaKOM 7KC „MOCTMK" nepeKMHyT OT BTOporo CTMXOTBOPCHMÍI K TpeTbeMy: nocjieAHflfl HOTa BToporo (aMHHb, aMMHb .. .") cjiMBaeTCH c MOJiMTBOM TpeTbero (Tbi npoXOFLMINB Ha 3anaA cojiHua); OT YIII: „14MA TBoe, 3Bynain,ee CJIOBHO : aHreji" — K IX-MY : „KaK cjraÖbiM Jiyn CKBO3B HepHbiü MopoK a^OB, TaK rojioc TBOM . .."; OT IX-oro: „npeACTajio HaM — Bceíí njioiuafln IHMPOKOM! — CBHToe cepAUe AjieKcaHApa BjioKa" — K X-My : „BOT OH — rjiaflM — ycTABHIMM OT NY^CÖMH . . ."; KOHeu, X-ro: „Apyr 6E3 APYSEÍÍ" —M HanaJio XIro: „ÍÍpyrM ero!" n p M 3 p a K (He^KHblM, MMJIbIM 1 5) BTOpOM HaCTM nOArOTaBJIMBaeT K nOHBJIEHMHD o6pa3a nosTa B TpeTbeü: „öeccTpacTHoro", „c BOCKOBBIM, CBHTBIM JIMKOM", npoxopqero „B CHer0B0M TMIUM" „nocTynbio BejinnaBOM" „Ha 3anafl cojiHija" (oTcio^a 3aTeM: „rpoSoBaa TMiiib''). TaKoe M3o6pa^ceHMe AjieKcaH^pa BjioKa B CTHxax He cjiynaiiHo, KaK He cjiynanHo M TO, HTO CTMxoTBopeHMe o cMepTM nosTa „JJyMajiM — nejioBeK. M yMepeTb 3acTaBMJiM" MapMHa Ll,BeTaeBa HanMcajia B 1916 ro,u,y — 3a nnTb jieT ao ero HacTOínneií CMepTM. B nMCbMe K AHHC AXMATOBOM B ABRYCTE 1921 roAa nncajia: „YAMBMTejIblIO He TO, HTO OH yMep, a TO, HTO 5KMJI. MajIO 3 e M H bl X npMMeT, Majio njiaTbíi. OH KaK-TO cpa3y CTAJI JIMKOM, 3a>KMBo-nocMepTHMM (B Hameíí JIIOÖBM). Hnnero He oöopBajiocb, — OTAejiMJiocb. Becb OH TaKoe aBHoe T0p?KecTB0 A y x a, TaKOM BOOHMIO A y x, HTO yAMBMTejibHo, KaK ?KM3Hb — Booöme — AonycTMJia." 1 6 06pa3 nosTa, co3AaHHbiM B UMKJIE, onepe>KaeT, HO M noATBep^KAaeT STOT BbiBOA- NPOCJIEAMM 3a A B M^EHMEM o6pa3a B pa3Hbix CTMXOTBOPCHMÍIX UMKJIA: I: M M JI TBOe; II: npM3paK, pbiijapb, cHeroBotí neBeu;, CHemibiM jieöeAb; III: „EO>KMM npaBeAHMK MOM npeKpacHbiM, cBeTe TMXMM MOEÜ A^UIM"; „CBeTe TMXMM — CBHTBIH cjiaBbi — BceAep^cMTejib Moeií AYMN"; IY: M M H TBOe; Y: PaAOCTb MOH; YI: MepTBbiM aHreji, „Kpbijibíi ero nojiOMaHbi", MepTBbin neBeu;, CojiHue, CBeTOHOCHbIM; yIII: MMa TBoe, aHreji 1 7; IX: neKMM cepacjpMM, „cBjrroe cepAUe AjieKcaiiApa BjioKa". TojibKo B IX CTMXOTBOpeHMM „KaK CJiaÖbIM JiyH CKB03b HepHbIM MOpOK aAOB" . . . , HanMcaHHOM 9 Man 1920 roAa (B AGH^ KorAa M. H,BeTaeBa cnyiuajia BjioKa B IIojiMTexHMHecKOM My3ee), NOIIBJIIUOTEA OTAEJIBHBIE KOHKPCT.210