Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei. 2007. Sectio Scientarium Economicarum et Socialium. (Acta Academiae Agriensis : Nova series ; Tom. 34)

Michael Carmona: A városfejlődés szerepe a régiófejlődésben

MICHAEL CARMONA A VÁROSFEJLŐDÉS SZEREPE A RÉGIÓFEJLŐDÉSBEN ROLE OF URBAN DEVELOPMENT IN REGIONAL DEVELOPMENT Mire jó egy város? Növeli vagy csökkenti a jólétet a régióban? Tudást, munkahelyeket, rendet és fegyelmet hoz létre, vagy kizsákmányolja a környezetet, a város szemetesládájaként használva azt, ahol kényelmesen „le lehet rakni" a háztartási és ipari hulladékot, a szennyvizet, a reptereket és a külvárosi lakótelepeket? Ha a városoknak a régió dinamikájához való hozzájárulását vizsgáljuk, feltétlenül mérleget kell vonnunk az adott város és a környezete közti kölcsönhatásokról. Számos kísérletet tettek már - amerikai és európai kutatók egyaránt - a rejtvény megoldására, egy olyan gyakorlatban is használható modell megalkotására, mely elősegítené a város méretének, a régió településszerkezetének, a tér hasznosításának optimális meghatározását. Eddig még nem sikerült eredményre vezető modellt alkotni, azonban különböző „impresszionista" javaslatok már születtek. Vajon egy város pozitív vagy negatív imidzzsel rendelkezik a régió egészére nézve? Jó vagy rossz ötlet Párizst és környékét „Párizs Régiónak" (Région Parisienne / RP / Paris Region) nevezni? A nevet nem véletlenül változtatták meg Ile-de-France régióra, de ez harminc év múltán is jó ötletnek tűnik? A Diadalív jótékony hatással van az Ile-de-France-ra? A belváros és külvárosok között ingázók serege pozitívan vagy negatívan befolyásolja a régió egészét? A K+F előnyös a regionális tér számára? Egyáltalán, a regionális térnek békés tájakat és nemzeti örökséget kell a zajos városok zaklatott lakói számára biztosítania? Létezhet régió egy lyukkal a közepén? Az urbanizáltságnak olyan fokát értük el, hogy egy város már akárhol és sehol sem létezhet? Ezek meglehetősen fondorlatos kérdések, és az egri szimpozion kiváló lehetőséget jelent a „történet" újbóli áttekintésére a városi és regionális dinamika legújabb globális fejleményeinek tükrében. Does a prosperous city bring prosperity to the surrounding region? Does the wealth of its inhabitants bring wealth to the surrounding villages, towns and boroughs? There is a general trend to answer "yes", thus considering that the city automatically transmits its own dynamism to the neighbourhood; and yet, this issue is much questionable. * Michael Carmona, PhD Professor, Paris IV. Sorbone, egyetemi tanár, intézetigazgató.