Új Dunatáj, 2015 (20. évfolyam, 1-4. szám)
2015 / 1-2. szám - Buda Attila: A sorslátás ára: Babits Mihály novelláiról
Buda Attila • A sorslátás ára 29 Babits Mihálynak életében öt regénye és 46 rövid elbeszélése jelent meg 1908 és 1935 között, ezt követően már csak két kiegészítést adott közre Halálfiai című regényéhez 1936-ban és 1937-ben.1 A hagyatékban található még több, befejezettnek tekinthető, de nyomtatásban meg nem jelent kisprózái kézirata.2 A maradék négy évben, haláláig, betegségének elhatalmasodása nem tette lehetővé, hogy a prózaíráshoz szükséges, egy tárgyra irányuló, folyamatos és intenzív koncentrációra ereje legyen. Nem lehet tudni, a megjelent novellákon kívül hányat írt még és mikor, mindenesetre már Kosztolányi Dezsőnek beszámolt egyetemi évei alatt rövid prózai írásairól,3 s a kéziratait összegző katalógus töredékeket és fogalmazványokat is regisztrál.4 A novellák közül hármat csak folyóiratban adott közre,5 s életében összesen négy prózakötete jelent meg, amelyekben novellái olvashatók, nem számítva az 1938-as összes novellákat. Ezen kívül még A gólyakalifa és a Tímár Virgil fia című regényeivel együtt is közölt novellákat, s e gyűjteményei többször is megjelentek. A válogatás feltehetően a szerzőtől származott, - a kritikai kiadás evvel kapcsolatban nem tartalmaz ismereteket. 1916 és 1937 között Babits mindenesetre kialakított egy kvázi törzsanyag(ot), amely részben a már megjelent kötetek sorrendjét követte, feltehetően egyben az elbeszélések megírásának idejét is, bár éppen az utolsó, véglegesnek szánt gyűjteményben vannak a korábbiakhoz képest áthelyezések. E tény részletes vizsgálata és okának, okainak megállapítása a kötet elemzésével szintén a kritikai kiadás feladata kell hogy legyen. Mindenestre a kötetbeli közléseket tekintve négyszeri előfordulással kiemelkedik közülük a Karácsonyi Madonna, a Mese a Decameronból, az Odysseus és a szirének, valamint a Szerelem című elbeszélések, 1 Hatholdas rózsakert. = A Pesti Napló számaiban jelent meg 1936. december 25-e és 1937. január 23-a között folytatásokban. Harc az angyallal Pótlék a Halálfiaihoz. = Pesti Napló, 1937. március 14.33-34. p. 2 Babits Mihály: Kisprózái alkotások. (Sajtó alá rend.: Némediné Kiss Adrien, Szántó Gábor András.) [Bp., 2010], Argumentum. 1076 p. Sorozatszerkesztő: Sipos Lajos. A Kassandra szövege az 563-568., jegyzetei az 1027-1029. oldalakon olvashatók. A kritikai kiadás nem tesz említést a rendelkezésre álló három forrás esetleges szövegeltéréséről, és kísérletet sem tesz magának a novellának az életműben való elhelyezésére, ami legalább alapvonalaiban feladata volna. A közölt szöveg A gólyakalifa harmadik kiadásában olvasható, a sajtó alá rendezők, noha más novellák esetében különkülön közölték a fennmaradt változatokat, a Kassandra esetében ettől is eltértek, még az említése is hiányzik. 3 Kosztolányi Dezső - Babits Mihálynak; Budapest, 1908. február [?]. = Babits Mihály levelezése, 1907-1909. (Sajtó alá rend.: Szőke Mária.) Bp., 2005, Akadémiai. 78. p. 4 L. például az 1 398., 1 399., 1 401., 1 404., 1 414., 1 423., 1 424., 1 433,1 442. számú tételeket a Babits Mihály kéziratai és levelezése című négykötetes katalógus első kötetének Novellák fejezetében. 5 Az Este az utcasarkon, A dezent or, Az én kísértethistóriám címűeket. Az Odysseus és a szirének viszont A gólyakalifa (1916, 1921) című kötetben, A röpülő falu a Kosztolányi Dezső szerkesztette Vérző Magyarország című antológiában, a Dzsonni, a tengerész, valamint a Tenyérsziget az Aranygaras című kötetben, az Űzd ki vasvillával... pedig A torony árnyéka című kötetben jelent meg először.
