Új Dunatáj, 2003 (8. évfolyam, 1-4. szám)

2003 / 4. szám - Pappa Zoltán János: Török Sophie naptára 1921-1941

54

Űj DuNATÁJ • 2003. DECEMBER

IV. Az itt említett események a naplóból ugyanúgy nyomon követhetők, mint a naptárakból. Vö. még: SÍPOS Lajos, Babits Mihály. Élet-kép, Bp„ Elektra Kiadóház, 2003,100-107.

V. A nevezetes „orgia-napról” van szó.Vö. 1922. január 7-i naptárbejegyzés, Naplóm 1921-ből

VI. L. Pesti Napló, Szózat, Világ 1921. január 15-i számait.

VII. Török Sophie Kelemen Ilonának, 1921. április 7. után írt levele (Ami a Babits család levelezéséből kimaradt, szerk. BUDA Attila, kéziratból)

Vili. Vö. Naplóm 1921-ből

IX. KOHÁRY Sarolta, Flóra és Ilonka, Bp., Szépirodalmi Könyvkiadó, 1973.

X. KOHÁRY: I. m., 149-150.0.

XI. JAKOBOVITS Sándor, Beszélgetés Babits Mihállyal és feleségével. Prágai Magyar Hírlap, 1927. jan 1. - Közli:

BABITS Mihály „Itt a halk és komoly beszéd ideje". Interjúk, nyilatkozatok, vallomások. Szerk.: TÉGLÁS János (Pauz-Westermann 1997,2. kiad.) 185.0.

XII. OSZK Kt. Fond III/2364-2367

XHI. = Babits Emlékkönyv. Szerk.: ILLYÉS Gyula (Nyugat, 1941)

XIV OSZK Kt. Fond 11/2365

XV. Vö. CZEIZEL Endre, Babits Mihály családfájának (rokonságának) és szerelmi-családi életének elemzése. Megjelenés előtt.

XVI. Babits Mihály beszélgetőfüzeteiI-II. Szerk.: BELLA György (Szépirodalmi, 1980)

XVIL1918-1920-ig vagy nem vezetett Török Sophie naptárt, vagy elvesztek, vagy kallódnak - talán Koháry Sarolta hagyatékában. Koháry művében olyan naptárból idéz (1916-os), amely nem került be az OSZK állományába.

XVIILAz egyes jelek problematikáját, minden komolyabb filológiai problémával együtt, a készülő könyv technikai előszavában fogom tárgyalni.

XIX A végleges kiadásban Schelken Pálma átírásában.

XX. Ebben a cikkben végjegyzetes formában!

Jegyzetek a naplórészhez

1. TANNER Antónia, Török Sophie, a továbbiakban TS húga. A név mellett telefonszám van feltüntetve.

2. TANNER Béláné Weiszbrunner Antónia, TS anyja.

3. BABITS Mihály, TS későbbi férje, a továbbiakban BM.

4. Ezek itt TS BM-lyal való első találkozásainak időpontjai. Vö. Naplóm 1921-ből

5. Gáborjáni SZABÓ Lőrinc (1900-1957), költő, műfordító. 1920-tól jelennek meg írásai a Nyugatban. BM-nál lakott 1920. július 2-től 1921 őszéig. Kossuth-díjas (1957).

6. Valószínűleg az esti előadásra, Oscar Strauss operettjére, a Búcsúkeringőre mentek, melynek premierje 1920. december 29-én volt itt, a Városi Színházban vagy Népoperában (VIII. Tisza Kálmán ma Köztársaság tér).

7. PALLAY Anna (1890-1970), balett-táncosnő. 1907-től az Operaház magántáncosnője. Valószínűleg a Pesti Vigadóban volt táncestje.

8. Corso Mozgó (V. Váci u. 9.), a Fedora c. filmet vetítette ezen a napon.

9. Centrál kávéház (1887-1949/2000-); ma: V. Károlyi Mihály u. 9„ BM-ék törzshelye.

10. BM ekkor a VIII. Reviczky u. 7-ben lakott, megosztva lakását a fiatal Szabó Lőrinccel.

11. Vö. Naplóm 1921-ből „(un. 7.én Mihály meghívott uzsonnára. Lőrincen kívül Komjáthy Aladár is jelen volt. [...] Ez a nap emlékezetes mindkettőnknek, úgy hívjuk: orgia-nap. Mert párnákat s szőnyegeket terítettünk a földre, s mind a négyen ott telepedtünk le s csókoltuk egymást boldog összevisszaságban. Mihály diákos ügyetlenséggel és szenvedéllyel adta csókjait, Lőrinc diplomatikusan visszahúzódott - úgy látszik e percben tervezte el ő a mi házasságunkat - Komjáthy Ali követelte jussát, s emlékszem hogy többször idegesen löktem őt el magamtól, nem érdekelt ez a kedves szép kis fiú, testem-lelkem tele volt szédült örömmel: Mihály megcsókolt engem!”

12. KOMJÁTHY Aladár (1894-1963), költő, író, matematikus. Az 1911/1912. tanévben BM volt az osztályfőnöke, magyar- és latintanára VII. osztályban, illetve a BM által vezetett „Mátyás király önképzőkör”-nek Komjáthy volt a jegyzője az Újpesti Főgimnáziumban (ma Könyves Kálmán Gimnázium). 1918-tól jelennek meg írásai a Nyugatban, Baumgarten-díjas (1940).

13. BM verseskötete (Nyugat, 1916), „Az orgia-napon, pénteken, január 7-én kaptam Mihálytól egy könyvet, a Recitativot, dedikációval!” (Naplóm 1921-ből)

14. Az Est („belvárosi”) Mozgóban (V. Irányi u. 21.) ezen a napon A párisi nő c. Gaby Deslys-filmet vetítették.