Új Dunatáj, 2001 (6. évfolyam, 1-4. szám)
2001 / 4. szám - IN HONOREM BORBÉLY SÁNDOR - Péter László: Juhász Gyula Trianon-élménye
Csak tanuljatok, maturandusok. Még egy hónap, és szabadok vagytok - fölemelte a két konyakos palackot -, tietek a világ. No, szervusztok. De ne cigarettázzatok. — Nem cigarettázunk. — Nem cigarettáznak - ismételte az öreg Liszner, ki lekísérte a boltba. Nálunk, tanár úr, sohase cigarettáznak. A Vili miatt. Annak nem szabad.” (246.) A „valami felsőbb osztályú diáknak” látszó tanár, a „tanári kar és az ifjúság közti” „összekötő kapocs”, vagyis Biró Gyurka számára voltaképpen nem a cigarettázás ténye fontos: megnyilatkozásában az „éretlenség” kapcsolódik elválaszthatatlanul össze a cigarettázás tiltásával. Márcsak Liszner Kálmán szavaiból is világos lehet számára, hogy a diákok másutt cigarettáznak - az érettségi után nem a cigarettázás önmagában, hanem a „nyilvános helyen”, „akár a tanárok előtt is” való cigarettázás válik szimbólummá, vagyis aligha kétséges, hogy a diákok korábban is cigarettáztak. Mindezek alapján jelképi értelművé válhat a Novák és Tibor között az éjszakai kertben lejátszódó jelenetnek az a momentuma is, hogy a tanár pontosan akkor gyújt rá egy „virzsíniára”, amikor az érettségiről kezd beszélni a fiúnak. S nem véletlen az sem, hogy míg a Hildáról beszélgető Novákot és Tibort az elbeszélő az előzőekben „apaként” és „fiúként”, illetve „két férfiként” határozza meg, addig a jelenetnek ebben a részében ismét „tanárnak” és „diáknak” nevezi őket. „(...) Egyelőre leteszi az érettségit. — Igenis - szólt Tibor, s az érettségi szó hallatára fölemelkedett -, legalábbis nagyon szeretném. — (...) Milyen pályára készül? - Még nem tudom. — Látja - szólt Novák -, látja, nincs ennek semmi értelme. Rágyújtott egy virzsíniára. A gyufa egy pillanatra megvilágította a tanár és a diák ülő alakját.” (262-263.) A négy attribútum érdekes módon az érettségin megbukott Lisznerrel kapcsolatban is előkerül a regényben. Őt a sárszegi társadalom nem avatja éretté, nem tekinti felnőttnek - a férfivá válást ezért deformált módon, Novák megverése kapcsán éli át. A merénylet után olvassuk róla először, hogy cigarettázik - korábban még titokban sem dohányzott, hiszen bajnok akart lenni. („Ő, ki legkevesebbet ivott közülük, hamar betelt, mert soha életében nem élt szesszel, nem cigarettázott.” [356.]) Vili esetében a lányokkal való megismerkedés lehetőségének feltétele is Novák „megleckéztetése” lesz: Czeke Bélus azt ígéri neki, hogy elviszi Valeszkához, ha „elintézik az ügyet”. A felnőttséget szimbolizáló bot a merénylet eszközévé válik a fiú kezében: görcsös, fekete botjával veri meg Novákot. A tanár erre a botra már korábban felfigyelt: „megpillantotta Liszner Vilmost, ki két fiatalemberrel beszélgetett, és dacolva a fegyelemmel egy vasvégű, fekete görcsös botot 5
