Dunatáj, 1982 (5. évfolyam, 1-4. szám)
1982 / 4. szám - Laczkó András: Zichy Mihály Obsitos-illusztrációi
a Franklin-társulat képviselőjével (Morelli tanárral) kezdett tárgyalásokat a díszkiadásról. Jelezte ugyanakkor Bodnárnak, hogy egészsége megromlott (két hónapig gyógykezelték Nizzában), s elhúzódott az AranyJballadák ügye is, ergo, korábbi ígéretét aligha tudja gyorsan beváltani. Tanácsolta még, hogy más művészeket is próbáljon az ügynek megnyerni, mint Liezen-Mayer, Wagner Sándor, Székely Bertalan vagy Madarász Viktor (fiatalabbakat anyagi okok miatt nem javasolt). A díszkiadású Garay-album ügyét végül is a Franklin-társulat vállalta, s abban egyeztek meg, hogy megjelenését a szobor leleplezésére időzítik. De az illusztrációk dolga még mindig nem dőlt el. Bodnár újabb (sürgető) levelet küldött Ziohynek. (Dátum nélküli, de a tartalma valószínűsíti, hogy 1897. augusztusában vagy szeptemberében kelt.) „Mélyen tisztelt mester, Méltóságos uram, F. hó 5-én kapott nagybecsű értesítésére siettem még az nap válaszolni, kérve, hogy az Obsitoshoz készített ra)zot czfmemre Kegyesen megküldeni Méltóztatnék. E hó íyén - tekintve az ügy sürgős voltát - bátorkodtam méltóságodat táviratilag újból megkérni. Mivel azonban nagybecsű küldeménye nem érkezett meg, azt kell hinnem, hogy levelem és táviratom valahol eltévedt. Esedezem tehát mégegyszer, hogy kegyeskednék a rajz elküldéséről intézkedni. Nekem ugyanis jövő hó 10-ére át kell adnom a kéziratot a Franklin társulatnak s éppen csak annyi időm van még hátra, hogy a cliches B,öcsben elkészíttethetem. Kegyes bocsánatát kérem a már zaklatásszerű sürgetésért, de bevallom őszintén, most már az egész album sikere van ezáltal koczkára téve, ha méltóságod küldeménye valamely okból elmaradna. Számításba véve ugyanis ügyünk iránt tanúsított kegyességét, mindent elkövettem, hogy emlékalbumunk mennél díszesebb kiállításban jelenjék meg - s nem lévén spekulációra dolgozó kiadó, bátran bevallhatom, hogy annak nagyobb kelendőségét éppen méltóságodnak közreműködése biztosíthatja. Mert rettenetes itt minálunk a Garay név iránt való Közöny! Mintha soha nem élt volna! A méltóságodhoz hasonló páratlan jóakarat és lelkesedés képes csak a közönség érdeklődését némileg felkelteni. Ezért bátorkodtam engedelmét kérni, hogy a Garay díszkiadás tervére nézve, méltóságos uramnak kezeim között lévő soraiból, az ügyre vonatkozó részeket közölhessem, kísérve egy a diszkiadás létesítésére vonatkozó Közleménnyel. Kérem tehát erre is Kegyes engedelmét. És még valami, a mely múltkori levelemből a nagy sietség miatt kimaradt. A mint méltóztatik tudni, én a Garay-album szerkesztésére minden önző érdek, krajczárnyi anyagi előny nélkül vállalkoztam, fenntartottam azonban a jogot, hogy ha valamelyes tisztajövedelem mutatkoznék, a felett szabadon rendelkezzem. Örök hálára gondolok méltóságodnak hazafias ügyünk iránt tanúsított nemes áldozatkészségére, kegyes engedelmét kérem, hogy abban az esetben, ha némi tisztajövedelem mutatkoznék, azt: »Zichy Mihály - Garay emlékének« czimen valamely kulturális intézményünknél jótékony alapítványul felajánlhassam.
