Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 4. szám - Gaál István (közli): Házi Orvos Könyv
Ha úndorodásból nem eszik: Egy madzaggal szorítsd által a nyakát és az érvágó vasat a nyakán lévő kétfelől való eret vágd meg, és az oldal csontját mellét, mind két felöl egy egy kevéssé vágd meg, és dörgöld meg jól végig és járkáltasd meg, vagy pedig eleven gombát köss a hátán húszat jó lesz. Ha a borju tartó)a le nem jön: Köss a szarvára oly kötelet, mely végig a derekát érje, vedd kétfelöl oldalán derekán keresztül, azután a farka alá, úgy eresze, hogy jó nagy gomb formára essék a perája alá hogy be ne nyomja, és mind addig álljon meg a ködig felmegy. Ha a tőgye megdagad: Meny követ kend meg gyakran füstöld meg tömjénéi meggyógyul. Ha a pront futja: Az első két vállapiczkáját törülgesd ötször vagy hatszor és rázogasd meg a bőrét kétfelöl, azután egy árral üsd bele a bőrét hasitsd föl, kifoly a csunyság és az orrát hasogasd meg érvágó késsel ha csuz van is rajta, vagy pedig a hátulsó lábán az inak között az ereket vágd meg fent. (...) Hogy a boszorkány meg ne nyomjon: Mondj 7 Miatyankot öt üdvözletét, egy hiszekegyet, azután tedd kezeidet lábaidat egymásra úgy, hogy a jobb kezed a balogon felöl legyen, úgy a jobb labad is felül legyen a balogon, feküdj hanyatt nem árthat. Dagadásról: Vakondokot szent györgy nap előtt fogj, akaszd a füstre kilen ez nap, hadd legyen ott, azután avval a vakondokkal lehet a dagadt embert füstölni, ha a marha dagad húzd végig rajta 3 szór elapadt, vagy pedig ennek a borit húzd le dörgöld vele a lovat fényes lesz etől hamar leverett a marha. Ha száraz fájásod van: Vegy keresetlen csontot, avval kend meg, ahol fáj vagy csimaszal melyet a mezőn lehet szedni, legfőképpen kapáláskor. Hideggel valakit akarsz lehetni: Vedd fel a csizmájából amit kivett szalmát, és kis darab kapezáját, s ezt a ketőt vidd ki nap kelte előtt a folyóba, törj meg egy kis ágot félig, de a vége a vízbe hajoljon, kösd tehát amelyik ág a víztől ment mozog még ott lesz mindig leli. Marhát elrontani a járásba: Végy egy úri poharat, meritsd hét határnak hangyaibul mind a hét fészekből egy kevesett, vidd oda, hol akarsz valamit tenni, csapd poharastól azt a hanygát oda az útra, hogy minden marha menjen rajta soha sem megy jól, de ha olyan formás fehér rózsát ezen utón át mennek, mely a földön a gyepen és a gyöp közöt terem, mégis meg igazolnak. Hogy a marhák frissek legyenek: Szt. György nap előtt talált egy pityer fészket füstöld meg, lassan hogy járjanak pedig farkas szarral kell. Hogy jól ne borjúzzék: Mártíus hónapban ha kölykezik a kutya, annak száját támaszd ki valamivel, hogy megdőgőlék, ezt a kölyked tedd a csapóban, a hány által megy rajt, annyi nem borjúzik jól. Hogypedig megizekedjék adj neki utón falait kenyót. Hogy a disznó meggörögjön: Vedd fel valamelyik disznónak a foklyáját, tedd egy pohárban, ásd a hid alá hol átjárnak, hogy minden teste és reggel átmenjenek azon a hídon, egy sem görög meg. (...) Koszt ereszteni a marhába: Végy a halott sirjából egy kevés földet ezt hincsd a birkákra, akármennyi legyen megkoszosul. 5 65
