Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 3. szám - Czakó Sándor: Évtizedek Bartók mellett
Hát édes Lencsim, most már mindent megírtam arra vonatkozólag, hogy mit csináljon az uram megérkezése előtt. — Majd ha Pesten lesz, és én nemsokára hazamehetek, akkor Írok még egy ilyen „tete” levélkét. Mert akkor is lesz ám csinálni való: például a nappali szobát újra bevikszelni és a ruhácskáimat kimosni, vasalni, hogy legyen mit fölvennem, ha hazamegyek. Oh, de jó lesz már, ha az otthoni ruháimat fölvehetem, amit az én Lencsim mosott ki nekem. De sokat gondolok arra, maga nem is képzeli! Pedig itt is kifogástalanul mosnak és vasalnak, de mindég megvan az a kellemetlen érzésem, hogy hány, de hány más embernek a ruháival mossák az én ruháimat. No de jobb erről nem beszélni, mert akkor túlságosan elfog a vágy hazamenni és pedig még egy jó hónapig itt kell csücsülni és várni. Pedig bizony azt hittük, hogy én is szept. elején hazamehetek, de hát nem lehet, fulistól már io napja, hogy egy sort sem kaptam. Képzelheti, hogy mennyire aggódunk, hogy nincsen-e a gyereknek valami baja, vagy fulis nem lett-e beteg. Annak nagyon örülök, hogy jól telt el a szünidője. Nagyon jókat kacagtunk azon, hogy magának kell varrnia, nehogy a varrógép berozsdásodjék. Még most is nevetek, ha erre gondolok. Hát Lencsim, amint ezt a levelemet megkapja, kérem magát arra, hogy rögtön írjon, ha levelet nem is, de lapot, hogy mi tudjuk, hogy megkapja levelemet. De nem szabad halogatni most az egyszer az írást, mondom, legalább egy lapon írjon annyit, hogy megkapta ezt a levelet és szépen intézkedik. Mert nagyon várjuk az értesítését! Sokszor üdvözli Bartókné 5. Címzés és dátum nélkül. Kedves Lencsi! Most nem írok magának részletesen semmiről, mert nagyon szomorkás vagyok. Jól figyeljen most és csinálja szépen, ügyesen meg, amiket itt kérek: miután nekem csomagot küldenek, kérem szedje össze a következő holmikat: azt az új flanellpongyolát, melyet tavaly csinált a varrónő, tudja az, amelyiknek az egyik oldala szürke és rózsaszínű kockák vannak rajta, a másik oldala rózsaszínű és szürke kockák vannak rajta. Azután mind a két selyemhálóingemet, a rövidujjút, meg a hosszú ujjút. 5 csomag Béder sampont, és egy kicsi üveg Molnár- és Mózer-féle orosz kölni vizet. — Ha ez mind szépen együtt vannak, akkor szóljon az uramnak, és pakolják be, azonnal menjen el a postára. Szeretném, ha holnapután d. előtt ezt elintézné, hogy minél hamarább itt legyen a csomag, a szükséges holmikkal. — Nagyon jól esett, hogy a névnapomra írt egy lapot, hogy nem felejtkezett el énrólam. Nagyon kedvesen írt Lencsim, és igazán nagyon köszönöm magának!— Szívélyesen üdvözli Bartókné 21
