Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 3. szám - Czakó Sándor: Évtizedek Bartók mellett
3. S2épreményű Karszt Magda kisasszonynak (levelezőlap) Paks, Rókus utca 15. Kedves Lencsi! Davos Dorf, 1927. VII. 3/. Lapját megkaptam és nagyon örültem neki. Csak írjon máskor is, mert jól esik itt az idegenben a posta, na és az is érdekel, hogy hogy van és mit csinál? Az az épület, melyet kereszttel megjelöltem a Guardaval szanatórium, itt lakunk mi. Nagyon jót mulattam, mikor azt olvastam, amit maga írt, hogy lesz mire kiadni a pénzt. írja meg, hogy mit vett menyasszonyi ajándéknak? Azt is írja meg, hogy a ruhát meg a blúzt meg kapta-e, hogy tetszik és hogyan alakítja át, és jól áll-e? Ugye sokat kérdeztem? Legalább lesz mit írnia. — Mi jól vagyunk, én napról-napra javulok, csak még nem tudom, mikor mehetek haza. Üdvözli Bartókné 4. Karszt Magdolna — Paks Kedves Lencsi! Davor Dorf, 1927. Vili. 21. Nahát most jön az a levél, melyet szívesen elhagyna — igazam van Lencsi? De ne búsoljon nagyon, hisz mindég mindennek van eleje és vége. Na és nemsokára megint hazamehet. Azt hiszem Lencsi tudja, hogy mit akarok írni? Az uram szept. 2-án este 8-kor érkezik meg Pestre. Sajnos én csak szept. végén mehetek haza, a Doktor nem enged előbb. Ugy-e ezt nem kell írnom, hogy nagyon-nagyon búsulok e miatt, maga ezt úgy is tudja. Vagy nem? — Hát Lencsi szívem, ezek szerint magának 28-án augusztusban Pestre kéne érkeznie, hogy a lakást szépen rendbe hozza Debreczenynével együtt akkorra, mikor az uram megérkezik. Ha 28-án érkezik Pestre akkor 4 nap van a takarításhoz. É.s mivel az a fontos csak, hogy az uram szobája legyen teljesen kész, a többi helység elég, ha ablakot lemosva, falak letörölve, ajtók lemosva s a padló felsúrolva és vikszelve legyen, azt hiszem, ha Debreczenynével neki látnak, akkor igazán kész lehet. Egyébként teljesen magára bízom azt, hogy mikor érkezzen meg Pestre, nekem az a fontos, hogy amiket itt az előbb leírtam, hogy azok készen legyenek. Még egyszer leírom, hogy ne lehessen összetéveszteni: 1. Az uram szobája teljesen rendbe hozva, még a szőnyegek is fölterítve úgy minden, mint szokott lenni. 2. A fürdőszoba egészen rendbe hozva. — 3 .Az összes többi helyet, (kivéve az ebédlőszobát) felsúrolni, vikszelni, ablakokat, ajtókat lemosni és falakat leporolni alaposan! Az ebédlőnek nem muszály addigra meglenni, mikor az uram ' megérkezik, mert ott akármikor nagytakaríthat, az nem zavarja az uramat. Ügyszintén a konyhát és a spájzt, bármikor rendbe hozhatja Lencsi fiam. — No de most idefigyeljen: Sajnos én nem tudom a Debreczenyné címét, tehát nem tudok neki írni. Azt hiszem maga tudja a pontos címet? Ha tudja, akkor írjon neki egy lapot most mindjárt és rendelje őt meg magának 3—4 napra, akkorra, amikorra magának jól esik. Hangsúlyozom, maga akkor érkezhet Pestre, 19
