Dunatáj, 1979 (2. évfolyam, 1-3. szám)
1979 / 1. szám - Balázs Kovács Sándor: A két Csapó Dániel
BALÁZS KOVÁCS SÁNDOR: A két Csapó Dániel A szakirodalom meglehetős részletességgel ismerteti a reformkori Tolna megye vezető politikusának pályáját, közéleti tevékenységét, de eddig személyével foglalkozó egyetlen kutató sem méltatta kellő figyelemre szakírói munkásságát, illetve ha méltatta is — sok téves megállapítással tarkítva. Ez a tény eléggé feltűnő, még akkor is, ha Csapó Dániel publicisztikai tevékenysége nem annyira jelentős, mint az agronómiái gyakorlatban és a politikai életben betöltött szerepe. Azok a lexikonok és életrajzi vázlatok, melyek foglalkoznak Csapó Dániel személyével (önálló monográfia, részletes életrajz nem jelent meg munkásságáról) a Révai Nagy Lexikona kivételével, olyan nyomtatott irodalmi munkát tulajdonítanak neki, melyet bizonyíthatóan nem ő írt. Még a legutóbbi, Sipter Gézáné által írt és szerkesztett, Tolna megye kiválóságainak rövid életrajzát és munkásságát méltató kiadvány is saját munkájaként sorolja a bibliográfiába a „Kérdezősködő magyar nyelvmester . . .” című, 1835-ban Pesten megjelent könyvet. Ebben az esetben már a mű teljes címleírása elárulja, hogy szerzője nem lehet a Tolna megyei Csapó Dániel. Így szól: „Kérdezősködő magyar nyelvmester, az az: kérdésekbe és feleletekbe foglalt Honi Nyelvtudomány, világosító jegyzésekkel íratott Nevendékek számára K. Cs. D. Magyar nyelvtanító által. Pesten Trattner és Károlyi betűivel 1833.” Ez idő tájban Csapó Dániel Tolna megye egyik legnagyobb köztisztségét, az alispáni hivatalt töltötte be. Előnevét — mely tagyosi volt — nem használta, a bizonyíthatóan általa írt cikkeit is csak vezeték- és keresztnevével szignálta. És ami még fontosabb: soha életében nem volt „nyelvtanító”. E könyv teljes anyaga nyelvészeti fejtegetés (igeragozás példákkal stb.). Az alispán Csapó Dánielnek valószínűleg nem is volt a nyelvészethez megfelelő képzettsége. Szépen beszélte és használta ugyan a magyar nyelvet (ez cikkeiből egyértelműen kiderül), viszont a nyelvészet ilyen tudományos kérdéseivel való foglalkozásra ideje sem lett volna. Ugyanebben az időben élt viszont Kecskeméthy Csapó Dániel, aki a magyar irodalom kérdéseit tanulmányozta, népdalokat gyűjtött és adott ki. Kutatásaink szerint az említett „Kérdezősködő magyar nyelvmester...” szerzője is ő volt. Ezen kívül több munkája jelent meg nyomtatásban. Kiadták egy válogatását a következő címen: „Dalfüzérke válogatott népszerű dalokból fűzve Kecskeméthy Csapó Dániel által. Pesten Emich Gusztáv sajátja 4 füzér 1844—1846.”. E könyv 64
