Dunántúli Protestáns Lap, 1929 (40. évfolyam, 1-52. szám)
1929-06-02 / 22. szám
100. oldal. DUNÁNTÚLI PROTESTÁNS LAP. 1929 asszony pedig a magyar Himnuszt, melyben az egész nemzet lelke zokogott. Erre a nagy hősi munkára erőt merített magyarországi útján, ebben az erőben gazdagodott Győrött is. Azzal a kéréssel fejezte be előadását, hogy az itthoni és az amerikai magyarság legyen egy a munkában, a szeretetben, a hitben, mert csak így valósul meg a boldog magyar jövő. Az előadásért Győry Elemér lelkész mondott köszönetét, tolmácsolva az előadót lelkesen ünneplő közönség háláját, hogy megismertette az Amerikában folyó s az itthoni magyarságban a megszégyenülés érzetét keltő céltudatos munkát és ezáltal megláttatta velünk a jövő kiépítésének lehetőségeit és eszközeit. Utalva Tompa Mihály egyik szép költeményére, melyben Mária Magdolnát az evangéliumi dicső tavasz pacsirtájának nevezi, Laky Zsigmondnéban a dicső magyar jövő pacsirtáját üdvözölte s kérte, hogy a győri református gyülekezet testvéri köszöntését, hitrokoni és hazafias szeretetét adja át amerikai véreinknek. Földváry Valéria, a PANSz elnöke az egyesület nevében mondott köszönetét Laky Zsigmondnénak azért a munkáért, amelyet ott kint és itthon végez. Az evangélikus egyház vegyes kara Fodor Kálmán karnagy vezetésével két énekszámmal szerepelt. Az estélyt Turóczi Zoltán evangélikus lelkész lélekemelő imája és a Himnusz eléneklése zárta be. Az estély fényét, amelyen Győr város közönségének szine-java felekezeti különbség nélkül résztvett, emelte dr. Antal Géza püspök úr megjelenése, aki Amerikába indulása alkalmával két órát töltött Győrött s aki innét magával vitte Laky Zsigmondné üzenetét és üdvözletét férjének és gyülekezetüknek. ©@@@®®®®@®®®®®®@@®®®®®®@®®®®®®@@®@®@®@@ Ä) © ® (s; VEGYESEK © ® i @@®®®®@©®®©@@®@®®®©®©@©®@®®®®@®©S)®©®©®® — Főt. dr. Antal Géza püspök úr május 26-án indult el amerikai útjára. A pápai vasúti állomáson megjelentek ez alkalomból a tanári karok, a helybeli ref. egyház vezetősége, a Református Nőegylet és a Református Leányegylet küldöttségei, a theológus ifjúság és Püspök űr sok tisztelője, akik mind meleg szeretettel mondtak Isten Veled-et a messze útra menő főpásztornak. Püspök úr junius 4-én indul Rotterdamból a Nieuw Amsterdam nevű holland gőzösön és körülbelül 14-én érkezik New-Yorkba, ahonnét rövid pihenés után Bostonba megy, hogy résztvegyen a Református Világszövetség világgyülésén. — Szász Károly emlékünnepély. A győri református leányegyesület múlt hó 12-én délután 5 órakor nívós ünnepély keretében hódolt néhai Szász Károly ref. püspök, a kiváló költő, iró és műfordító emlékének, születésének százéves évfordulója alkalmából. Az ünnepély középpontjában dr. Kőrös Endrének, a pápai ref. nőnevelő intézet igazgatójának, a jeles műfordítónak és esztétának értékes előadása állott, Szász Károly életéről és irodalmi tevékenységéről. Méllatta Szász Károlynak lírai, hazafias és drámai költészetét. Különösen kiemelte Szász Károly elévülhetetlen érdemeit, melyeket a műfordítás terén ért el. Munkásságának 50 esztendeje alatt többett lefordított, mint az összes előtte élt magyar irók és míg a régiek az eredeti műveknek néha csak a tartalmát, máskor csak a formáját adták vissza, addig Szász Károly a maga rendkívüli elmélyüléséval és csodálatos stilus-érzékével egyformán adja vissza a formai és tartalmi tökélyt. Legnagyobb műfordítása a Niebelung ének és Dante Isteni Szinjátéka, melyekhez méltán csatlakoznak Shakespeare műfordításai. Fordításaiban bármelyik nagy nemzet nagy költőjét ültette át, mindig behatolt az idegen nyelv sajátságaiba és minden fordításában érvényesül a magyar nyelv zamatja. A mindvégig magas színvonalon álló és lebilincselő előadást különösen értékessé tette az a sok idézet, melyben könyv nélkül szemléltette azt a műfajt, amelyet méltatott. Az ünnepély másik kiemelkedő száma dr. Veöreösné Báthori Mici interpretálása volt, aki Szász Károly költeményeket mondott el, régi történeti alkotásokat élőkké varázsolva. Nikel Anny, bécsi zongoraművésznő a leghíresebb zeneszerzőktől adott elő mesterműveket. Vizváry Erzsébet, a leányegylet tagja, igen kedvesen mutatott be néhány Szász Károly költeményt. Az estélyt Vass Margit, a leányegyesület elnöke nyitotta meg, aki az egyesület vallásos, hazafias és kulturális célját és feladatai 1 vázolta. Zárszót Győry Elemér lelkész mondott, aki az esztétikai és vallásos érték fejtegetése után megköszönte a szereplők közreműködését. — Hősök emléktáblájának leleplezése. Május 26-án felejthetetlenül kedves ünnepléssel leplezték le 17 győrszemerei református hősi halottnak a templom tornácában elhelyezett emléktábláját, az összes felekezetek részvételével. A „Te benned bíztunk . . .“ zsoltár fenséges dallamának elhangzása után Jakab Áron esperes készítette elő a lelkeket az ige befogadására szárnyaló imájával. Győry Elemér győri lelkész prédikált. Szem könny nélkül, szív vigasztalás nélkül nem maradt. A Himnusz őszinte gyermeki imaként szárnyalt a magasba. Helybeli lelkész a 17 hősi halott utolsó napjainak, haláluk körülményeinek egyenkénti történetét olvasta fel az Úr asztalánál. (Az egyház jegyzőkönyvébe is beíratott ez szóról-szóra.) A XXVIII. zsoltár első és hatodik versének eléneklése után a leventék 20 koszorúval, melyeket a gyászoló családok, az egyházak, a község készíttettek, zászlókkal, három templom harangjainak zúgása közben, a négy lelkésszel és az egész nagy közönséggel kivonult a temetőbe, hol két hősi halott sirja felett Ölvedi István ref. tanító beszélt lelkesen, nagyon szépen. Szózat. Majd az emlékükre elültetett 17 fenyőfa előtt egy levente szavalt. „Hiszek egy ..." dallamának utolsó akkordjai alatt a temető előtt megindult a leventecsapat diszfelvonulása, a honvédség tisztikarának kiküldöttei jelenlétében. Délután az istentiszteleten Végh János ehm. főjegyző hirdette az igét, hatályosan hozzájárulva, hogy az ünneplés maradandó nyomokat hagyjon a lelkekben. — A csurgói reálgimnáziumban az érettségi vizsgálatok elnöki tisztével főt. dr. Antal Géza püspök úr Halka Sándor esperest bizta meg. — Gyászhir. Kalmár Péter nyugalmazott kerkáskápolnai ref. igazgató-tanító életének 67-ik, boldog házasságának 44-ik évében, május 30-án Őriszentpéteren, hosszas szenvedés után elhunyt A megboldogultat felesége, szül. Hodossy Ida és nyolc gyermeke és nagy rokonság gyászolja. Áldott legyen a nevelés buzgó munkásának emléke! — A Mezőtúri Öregdiákok Egyesülete folyó évi közgyűlését junius hó 9-én tartja, a következő sorrendben: 10 órakor választmányi gyűlés. 11 órakor alkalmi istentisztelet. 12 órakor közgyűlés. 1 órakor közebéd. 3 órakor évzáró ünnepély, amelyen öregdiákok is szólnak a mai diákokhoz. Az érkezés idejéről, illetve a közebéden való részvételről junius hó 5-ig kell értesíteni Borsos Károly gimnáziumi igazgatót. — Dobos Károly református országos ifjúsági titkár svájci és jugoszláviai útjáról hazaérkezett és kéri az egyesületek vezetőit, hogy a központtal való összeköttetést ezután rajta keresztül vegyék fel. Meghívó. A szigetvárvidéki lelkészi kör tagjait f. é. junius hó 5-én (szerda) d. e. 9 órakor kezdődő értekezletre tisztelettel meghívom. Értekezlet színhelye: a polgári fiúiskola. Megbeszélendő tárgyak: t. Egyh. I. t.-c. zsinati tervezete. 2. 3. Egyházi adózásunk hibái. 4. Adósegély felhasználása. 5. Lelkésztanítóság. 6. Az „Orjó“ házépítési akciója. Kartársi szeretettel: Szabó Béla leik.-köri elnök. Pápa, 1929. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánlk Pál. HIVATALOS RÉSZ
