Dunántúli Protestáns Lap, 1916 (27. évfolyam, 1-53. szám)
1916-10-29 / 44. szám
44. szám. DUNÁNTÚLI PROTESTÁNS LAP. 355. oldal. sanak, csak úgy lappangva jár a hir szájról-szájra, hogy a közhasználatban levő fordítás ilyen-olyan rossz. A nagy közönség — a szó alatt a bibliai tudományossággal nem foglalkozó theologusok körét értem — már sokkal rosszabbnak tartja a fordítást, mint aminő. Dr. Masznyik pedig úgy beszél, hogy szavai nyomán sok százan meglesznek győződve róla, hogy Károlink csakugyan a senki bibliája, Csáky szalmája, melynek alig van valami kis értéke. Pedig erről igazán szó sincs. A rév. Károli nem olyan rossz, mint aminőnek mondják. Nagyon örülünk annak, hogy Masznyik közismert kiváló képességeit veti mérlegbe egy új, korszerűbb új-szövetség ügyében. De abban kételkedünk, hogy fordításainak előnyére váltak volna azok a szólamok, amelyeket a rév. Károli-fordítás ellen jónak látott szárnyra bocsátani. Censor. VEGYES. Gyászhir. Mély megilletődéssel vettük a hirt, hogy sajó-galgóczy és ecsegi Galgóczy Károly kir. tanácsos, 48-as honvéd százados, a Magyar Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja, a Kisbirtokosok Orsz. Földhitelintézetének igazgató tagja, az 0. M. G. E. igazgatóválasztmányi tagja. Budapest székesfőváros törvényhatóságának volt bizottsági tagja, Nagykőrös város díszpolgára stb. életének 94-ik évében, f. évi október hó 23-án, Budapesten, elhunyt. A megboldogult hosszú időn át volt a Kenessey—Szondy kegyes alapítvány joggyakornoki részének gondnoka s a gondnoki kar elnöke. Mindkét minőségében elévülhetetlen érdemeket szerzett magának s sok szegény fiú áldva őrzi emlékét, melyet munkás éjeiével maradandóvá tett mindenütt. Halálozás. Őszinte részvéttel vettük a hirt, hogy özv. Szenesss Lászlóné szül. Faa Erzsébet 91 éves korában f. hó 19-én elhunyt. Az elhunytban Szeness Imre lelkésztársunk az édes anyját, Csajthay Máté lelkésztársunk pedig az anyósát gyászolja. Kitüntetés. Ferenc Szalvátor királyi herceg a háború alatt a katonai egészségügy terén szerzett kiváló érdemei elismeréséül Benedek József polgárdi-i rendes, jelenleg komáromi katonai lelkésznek a II. osztályú Vöröskereszt jelvényt a hadi díszítménnyel díjmentesen adományozta. A megérdemelt kitüntetéshez szívből gratulálunk. Új ev. püspök. A dunántúli ev. egyházkerületben Gyurátz Ferenc lemondásávál megüresedett püspöki állásra beadott szavazatokat pénteken, f. hó 27-én, bontották fel. A szavazás már első esetben is sikeres volt, amennyiben Kapi Béla szombathelyi lelkész a beadott 340 szavazat közül 238-at, tehát abszolút többséget nyert. Kapi Béla neve nem ismeretlen e lap olvasói előtt. Egyházi irodalmi tevékenysége országszerte tisztelőket szerzett számára. A kér. megtisztelő bizalma Kapi Béla urat szokatlanúl korán szólította el a püspökség felelősségteljes és nehéz tisztére. Ám, ahogy mi őt ismerjük, lelke minden erejével és odaadásával azon lesz, hogy a megtisztelő bizalomra mindenkor méltó s nagy elődjének méltó utódja legyen. Isten minden áldását kérjük egész tevékenységére. Reformációi emlékünnepek. A pápai protestáns felekezetek október hó 31-én szokás szerint reformációi emlékünnepeket rendeznek. A ref. theol. akad. önképzőkör délelőtt 9 órakor a ref. templomban ünnepel. Az ünnepi beszédet Györy Elemér főisk. szénior tartja. Tapsonyi Sándor imát mond, Tóth Sándor szaval, a főisk. énekkar énekeket ad elő. — A ref. nőnevelő-intézet d. e. 10 órakor az intézet dísztermében tartja emlékünnepét. Emlékbeszédet mond Varga Gyula vallástanár. Szavalnak Csányi Mária és Borsos Margit, zongoráznak Benkő Margit és Erdélyi Edit, a növendékek karénekekkel működnek közre. — Az ág. hitv. ev. nőegylet esti 6 órakor a gyülekezeti tanácsteremben áldoz a világtörténelmi nap emlékének. Ünnepi beszédet Mesterházy László lelkész mond. Baldauf Gusztáv püspöki titkár imádkozik, Farkas István és Tóth Sándor szavalnak, Becsey Emilia szólót énekel, az ev. leányegylet és a ref. tanítónőképző-intézet énekkara énekszámokkal teszi változatosabbá a műsort. HIVATALOS RÉSZ. A DUNÁNTÚLI REF. PÜSPÖKI HIVATALTÓL. 4590. szám. 19^1051 Körlevél a pápai és csurgói főgimnázium, a pápai nőnevelő-intézet igazgatóságához, valamint a kebelbeli elemi iskolák iskolaszéki elnökségéhez. A háborúban feldúlt tűzhelyeket útra felépítő országos bizottság elnökségének kérelmére a vall. és közokt. miniszter úr folyó évi november hó 2-án, halottak napján a hadisirgondozó-alap javára a hazai összes középfokú és elemi iskolákban gyűjtést rendelt el. Bár Isten és a haza. Egyházi beszédek háborús időben. Irta: Soós Károly búcsi ref. lelkész. 80 oldal. II. kiadás. Ára P20 K. Isten igéje a háború idején. Egyházi beszédek az 1914—15. évi világháború alatt. Irta: Bodor János szászvárosi ref. lelkész. 188 oldal. — Ára 3 korona. Krisztus a mi életünk. Közönséges egyházi beszédek. Irta: Soós Károly búcsi ref. lelkész. 143 oldal. — Ára 3 korona. Kaphatók: KIS TIVADAR könyv- és papirkereskedésében Pápán, Fő-utca.
