Dunántúli Protestáns Lap, 1909 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1909-05-16 / 20. szám
331 DUNÁNTÚLI PROTESTÁNS LAP. 332 Akár a kéthetes, akár a kéthónapos jeggyel több irányban utazhatunk. Mindkettő érvényes Münchenen keresztül is. A következő vonalakon mehetünk vagy jöhetünk : í. Seltztal — Aalberg — Buchs (Rheintal) — Sargans—Thahwill v. Meilen. 2. Salzburg Aalberg — •St. Margrethen- St. Gallen v. Romanshorn - Winterthur. 3. Salzburg v. Simbach — München— Lindau— Bodeni tavon —Romanshorn — Winterthur. 4. Zürichtől Genüg v. vissza akár Biel és Neuchatel, akár Bern felé mellétünk és jöhetünk. Svájci vasúti bérletjegyek. Akik Svájc szépségével közelebbről meg akarnak ismerkedni, azok 15, 30 vagy 45 napra szóló bérletjegyeket válthatnak. Ezek egy-két kivétellel az összes svájci vasutakon és hajókon érvényesek. A 15 napig érvényes bérletjegy ára II. oszt. 60 frank. (kb. 57 kor.). III. oszt. 45 fr. A 30 napos II. oszt. 90 fr., III. oszt. 65 fr, A 45 napos II. oszt. 115 fr., III. oszt. 85 fr. Ezekből az árakból az illetők 5 frankot még vissza is kapnak, ha a bérletjegyet a lejáratot követő nap déli 12 órájáig valamelyik állomáson vagy jegyváltó irodában leadják. A bérletjegyhez vizit kép nagyságú, kartonlapra föl nem húzott fénykép szűk séges. A jegy előre is megváltható. Akik ilyen bérletjegyet váltanak, azoknak nem Genüg, hanem csak a svájci határig: Buchs-ig kell jegyet váltani. A Bécstől Buchsig és vissza szóló jegy ára 1. Innsbruckon át gyorsvonat III. oszt. 53 K 20 f. II. oszt. 90 K 80 f; 2 Münchenen át III. oszt. 55 K 60 f, II. oszt. 91 K 50 f. Társasutazás Budapesttől Genüg. Bizottságunk az odajelé való társasutazás szervezésére vállalkozott.1 Nehogy a hosszú ut fáradalmai egyeseket nagyon megtörjenek, másfelől hotry az ut szépségeit mindvégig láthassuk, csak nappal utazunk s közben Bécsben, Innsbruckban és Zürichben meghálunk. A társasutazásban résztvevők számára gondoskodunk ebben a három városban szállásról, valamint odaérkezésünk után vacsoráról, illetve ebédről, úgyszintén elindulásunk előtt reggeliről. Gondoskodunk az állomásoktól a szállókig és onnan visszavivő társaskocsikról is. A bécsi, insbrucki és zürichi szállás (jó másodrangú szállókban, egy vagy két személlyel egy szobá ban) a borravalók beleszámításával 23 K-ba kerül. A bécsi ebédért (vagy vacsoráért) és reggeliért, az innsbrucki vacsoráért és reggeliért, a zürichi vacsoráért és reggeliért 15 K fizetendő. A reggeli kávé vagy tea kenyérrel és vajjal. A vacsora vagy ebéd előételből, hűsból és hozzávalóból, tésztából és gyümölcsből áll. Az állomásoktól szállásainkig és reggel ismét az állomásokig úgy Bécsben, mint Innsbruckban és Ziirichbeu társaskocsik visznek bennünket kézipodgyászainkkal együtt személyenként 7 K 50 f ért. A vidékről Budapestre jövők június 28-án éjjelre a theologián (Kálvin-tér 7.) kaphatnak szállást a takarító nőnek fizetendő 1 K-ért. Indulás Budapestről: június 29 én, reggel 7 óra 55 p.-kor a nyugoti pályaudvarról induló gyorsvonattal. Délben 12 óra 15 p.-kor megérkezés Bécsbe (Staatsbahnhof). Délután a város megtekintése. Az ország nyugoti széléről jövők útközben csatlakozhatnak hozzánk vagy Bécsben. Indulás fíécsbÖl : június 30 án, reggel 8 órakor a Westbahnhoftól. Este 7 óra 5 p.-kor megérkezés Innsbruckba. Indulás Innsbruckból : július 1-én, reggel 7 óra 20 p.-kor. Délután 2 óra 9 p.-kor megérkezés Zürichbe. A város megtekintése. Indulás Zürichből: július 2-án, reggel 7 óra 15 perckor. Délben 12 ó. 48 p. kor megérkezés Genfbe.* Géniben. Genfi tartózkodásunk idejére (július 2 — júl. 10 ig) eleve gondoskodunk jó és jutányos „pension“ okról, hol nemcsak lakást, de teljes ellátást is kapunk napi 5—8 frankért. (Egy frank kb. 4 üli.-el kevesebb mint egy K). Szállókban is kapunk kb. ezért az árért szobát és teljes ellátást, de azzal a kikötéssel, hogy legalább 8 napig ott kell lennünk. Akik egész hónapot kívánnak Genfben tölteni, 150-200 frankért kapnak pension-t. Ott tartózkodásunk idejét arra kívánjuk felhasználni, hogy a lélekemelő ünnepségek sorozatát a magunk részéről is gazdagítani igyekezzünk. Mindenekelőtt Kálvin templomában, a Szt.-Péter katedrálisban július 4-én, vasárnap d. u. magyar istentiszteletet tartunk, melyen Antal Gábor püspök prédikál, B. Pap István theol. igazgató pedig imát mond. Az előírna és a prédikáció közt Haypál Benő budapesti lelwész a „Gályarabok énekét“ fogja szólóban énekelni. A szólóéneket és közénekeinket Nemes Elemér újpesti hitoktató kiséri orgonán. Egyik este francia nyelvű magyar estélyt rende* A résztvevőket kérjük, hegy csak kézitáskát hozzanak magukkal, a nagyobb csomagokat adják föl egyenesen Genfbe. A visszautazást Genfben beszéljük meg. If j. Stern Lipót Pápa, Kossuth Lajos-utca, Ir*osta-p£tlota. = Mindennemű kézimunka, himzési előnyomda = rövidáru-, csipke-, szalag- és divatcikkek raktára. Elvállal mindenféle templomi arany, ezüst és selyem díszmunkát, valamint fehér himzéseket és kelengyék elkészítését. Lelkiismeretes kiszolgálás I
