Új Dunántúli Napló, 2004. november (15. évfolyam, 299-327. szám)
2004-11-03 / 300. szám
18 SPORT DUNÁNTÚLI NAPLÓ - 2004. NOVEMBER 3.. SZERDA HIRSAV Dajka távozik Sopronból, Pintér lett az utódja labdarúgás Közös megegyezéssel szerződést bontott a labdarúgó NB I- ben szereplő Matáv-Sopron vezetősége Dajka László edzővel. A klub tulajdonosi taggyűlése értékelte a csapat gyenge és eredménytelen - egy győzelem mellett két-két döntetlen és vereség - hazai szereplésének okait, s elégedetlenségét fejezte ki a mutatott játék miatt. Dajka helyére megkezdődtek a tárgyalások Pintér Attilával. Szentes Lázárt is menesztették Debrecenből Labdarúgás Debrecenben is elégedetlenek a vezetők a csapat szereplésével, azzal, hogy a bajnokságban hat ponttal lemaradva csak a második. A hibát az edzőben, Szentes Lázárban látták megváltak tőle, a hírek szerint Csank Jánost szemelték ki utódjául. Hector Cúper visszatért Mallorcára Labdarúgás Hector Cúper visszatért első európai sikercsapatához, hétfőn őt nevezték ki vezetőedzőnek a Real Mallorcánál a múlt hét elején menesztett Benito Flora helyére. A 48 éves argentin tréner 1997 és 1999 között irányította az együttest, akkor a gárda bejutott a KEK és a Spanyol Kupa döntőjébe, s bronzérmes volt a bajnokságban. Ezután kétszer is döntős lett a BL-ben az FC Valenciával, majd 2001-ben az Intemazio- naléhoz került A milánóiakkal kétszer második helyet ünnepelhetett a Serie A-ban. Cúpert tavaly október 19-én menesztették az Inter- nazionalétól, négy nyeretlen mérkőzést követően. A Real Mallorca 9 I forduló alatt mindössze 5 pontot szerzett a bajnokságban, ezzel utolsó előtti, azaz a 19. helyen áll. Legutóbb hazai pályán kapott ki 2-1-re a Racing Santandertől. Kovács István az egyik alelnök ! Kovács Istvánt választották meg az egyik alelnöknek a Boksz Világ- szervezet (WBO) Miamiban tartott éves konferenciáján. Ez az első alkalom, hogy magyar sportdiplomata került ilyen magas pozícióba valamelyik hivatásos ökölvívó- szövetségnél. Az első magyar profi világbajnok eddig a WBO kelet-európai képviselője volt Amint a profibox.hu internetes oldal jelzi, az európai szekció vezetője, a német Bodo Eckmann lemondott, és Kovács Istvánt választották a helyére, aki így automatikusan az alelnöki posztra is került A miami rendezvényen kiosztották a WBO elismeréseit A djjazottak között volt a félnehézsúlyú világbajnok Erdei Zsolt is azon kevesek egyikekért, aki súlycsoportjában még mindig veretlenül ül a trónon. Hoddle lesz Geráék edzője yWanígás Egybehangzó angol lapértesülések szerint az angol labdarúgóválogatott korábbi szövetségi kapitánya, Glenn Hoddle lesz a vezetőedző Gera Zoltán csapatánál, a West Bromwich Ah bionnál. Az egykori kiváló játékos állítólag már megegyezett a birminghami klubbal, s egymillió fontos éves fizetésre számíthat Hoddle először szombaton irányíthatja a WBAt, egykori együttese, a Southampton ellen. A WBA múlt kedden azonnali hatállyal mondott fel Gary Megsonnak, aki nem akarta meghosz- szabbrtani szerződését ífy legfeljebb jövő nyárig kívánta irányítani az együttest Labdarúgó Bajnokok Ligája, 4. forduló Ketten már továbbjutottak E-csoport: PSV Eindhoven (holland) - Rosenborg Trondheim (norvég) 1-0 (1-0). G.: Beasley (10. p.). Arsenal (angol) - Panathi- naikosz (görög) 1-1 (1-0). G.: Henry (16. p., 11-esből), Cygan (74. p., öngól). A csoport állása: 1. PSV Eindhoven 9 (4-2), 2. Arsenal 6 (5-4), 3. Panathinaikosz 5 (4-4), 4. Rosenborg 1 (3-6). F-csoport: Barcelona (spanyol) - AC Milan (olasz) 2-1 (1-1). G.: Eto’o (37. p.), Ronal- dinho (89. p.), ill. Sevcsenko (17. p.). Celtic Glasgow (skót) - Sahtar Doneck (ukrán) 1-0 (1-0). G.: Thompson (25. p.). Kiállítva: Timoscsuk (43. p., Sahtar), Barcauan (59. p., Sahtar). A csoport állása: 1. Milan 9 (6- 3), 2. Barcelona 9 (8-3), 3. Sahtar Doneck 3 (3-5), 4. Celtic Glasgow 3 (3-9). G-csoport: Werder Bremen (német) - Ander- lecht (belga) 5-1 (3-1). G.: Klasnic (2. p., 16. p., 79. p.), Klose (33. p.), Jensen (90. p.), ill. Jascsuk (30. p.). Internazionale (olasz) - Valencia (spanyol) 0-0. Kiállítva: Adriano (90. p., Internazionale). A csoport állása: 1. Internazionale 10 (10-2), 2. Werder Bremen 9 (9-5), 3. Valencia 4 (4-7), 4. Anderlecht 0 (3-12). Az Internazionale már továbbjutott, mert összevetésben mindenféleképpen jobb lesz a Valenciánál. H-csoport: CSZKA Moszkva (orosz) - Chelsea (angol) 0-1 (0-1). G.: Robben (24. p.). Porto (portugál) - Paris Saint-Germain (francia) 0-0. A csoport állása: 1. Chelsea 12 (9-1), 2. Paris Saint-Germain 4 (2-5), 3. CSZKA Moszkva 4 (2-3), 4. Porto 2 (1-5). A Chelsea már továbbjutott. A szerdai program (valamennyi mérkőzés 20.45-kor kezdődik) A-csoport Olimpiakosz Pireusz (görög) - AS Monaco (francia), Deportivo La Coruna (spanyol) - FC Liverpool (angol). A csoport állása: 1. AS Monaco 6 pont, 2, FC Liverpool 4 (2-1), 3. Olimpiakosz Pireusz 4 (2-2), 4. Deportivo La Coruna 2. B-csoport: Dinamo Kijev (ukrán) - Real Madrid (spanyol), AS Roma (olasz) - Bayer Leverkusen (német). A csoport állása: 1. Dinamo Kijev 6 pont (7-3), 2. Bayer Leverkusen 6 (8-5), 3. Real Madrid 6 (5-5), 4. AS Roma 0. C-csoport Bayern München (német) - Juventus (olasz), Maccabi Tel Aviv (izraeli) - Ajax Amsterdam (holland). A csoport állása: 1. Juventus 9 pont, 2. Bayern München 6, 3. Ajax Amsterdam 3,4. Maccabi Tel Aviv 0. D-csoport: Manchester United (angol) - Sparta Praha (cseh), Olympique Lyon (francia) - Fenerbahce (török). A csoport állása: 1. Olympique Lyon 7 pont, 2, Manchester United 5, 3. Fenerbahce 3, 4. Sparta Praha 1. Az elvégzett vizsgálatok alapján az alábbi gyártók táblázatban szereplő termékei forgalmazhatók és felhasználhatók A VEGA Delicatesse Kft igazolta, hogy termékeihez csak kizárólag magyar, nyers, édes és erős fűszerpaprikát, valamint pritaminpaprikát vásárol, ezért nem esik kifogás alá. A NESTLÉ Hungária Kft. alábbi termékei (becsatolt negatív laboratóriumi eredmények alapján): Hot red paprika (fűszerpaprika- őrlemény) Gysz: D 053 171. ízvarázs ételízesítő - minőségét megőrzi: 2005. 07. 30. C. Szilasfood Kft (paprikaolajjal készült termékek): Lucullus Mix Magyaros fűszersó 40 g; 1000 g. Lucullus Mix Sültcsirke fűszersó 40g; 1000 g. Lucullus Mix Sertéssült füszersó 40 g; 1000 g. Lucullus Mix Grill fűszersó 40 g. Lucullus Mix Mexikói füszersó 1000 g. Bugaci Élelmiszeripari Rt Bugac vére Csípős és csemege paprikakrém (nem tartalmaz őrölt fűszerpaprikát). Chili Trade Kft (Bátya): Fűszerpaprika-őrlemény csemege (hatósági mintavétel eredménye alapján). Gyártó neve Tennék neve Jelzése Gyártó neve Termék neve Jelzése Házi Piros Paprika Kft. 6346 Sükösd, Dózsa Gy. u. 164. HÁZI ARANY FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY CSÍPŐS CSEMEGE 100 G 2005.07.28. Házi Piros Paprika Kft 6346 Sükösd, Dózsa Gy.u. 164. HÁZI ARANY FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY ÉDESNEMES 100 g 2005.06.23. Szegedi Paprika Rt. Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 50 g 2005.06.20. Házi Piros Paprika Kft. 6346 Sökösd, Dózsa Gy. u. 164. HÁZI ARANY KÜLÖNLEGES FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY 50 g 2005.07.08. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 50 g 2005.06.21. Naturalpár Kft 6066 Tiszaalpár, Kátai sor 41. FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY ÉDESNEMES CSÍPŐSSÉGMENTES 1000 g 2005.02.27. Házi Piros Paprika Kft. 6346 Sökösd, Dózsa Gy. u. 164. HÁZI ARANY FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY CSEMEGE 100 g 2005.06.16. Hamar Gabriella Paprikaőrlő és Fedotaó Kft, Szeged SZEGEDI FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY, KÜLÖNLEGES 2005. június B0FÜPA Kft. 7130 Tolna, Radnóti u. 36. BOGYISZLÓI FŰSZERPAPRIKA CSEMEGE 2004.11.30. Hamar Gabriella Paprikaőrlő és Feldolgozó Kft., Szeged SZEGEDI FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY, CSEMEGE 2005. június Naturalpár Kft 6066 Tiszaalpár, Kátai sor 41. FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY EDESNEM ES CSÍPŐSSÉGMENTES 1000 g 2005.02.27. Hamar Gabriella Paprikaőrlő és Feldolgozó Kft, Szeged SZEGEDI RJSZERPAPRIKA-ORLEMENY, ÉDESNEMES 2005. június Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI PAPRIKA CSEMEGE 100 g 2005.06.27. Hamar Gabriella Paprikaőrlő és feldolgozó Kft, Szeged SZEGEDI FÜSZERPAPRIKA-ÖRLEMENY, CSÍPŐS CSEMEGE 2005. június Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 50 g 2005.06. Sipi ésTársa Kft, Kiskőrös KALOCSAI ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKA 2005.05.21. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 50 g 2005.06. Martinkó István, Kiskőrös KÜLÖNLEGES FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY 2005.04.28. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 100 g 2005.06. gysz: 284 Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI PAPRIKA KÜLÖNLEGES ŐRLEMÉNY 2005.07.01. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 100 g 2005.06. fflsz: 294 Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY, CSÍPŐS 2005.03.19. Házi Piros Paprika Kft 6346 Siikösd, Dózsa Gy. u. 164. HÁZI ARANY FŰSZERPAPRIKA-ŰRLEMÉNY ÉDESNEMES 100g 2005.06.16. Pruszlik Kft, Kalocsa CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA- ŐRLEMÉNY 2005.04.25. Szegedi Paprika Rt. Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI PAPRIKA CSEMEGE 100 g 2005.05.27. Házi Piros Paprika Kft 6346 Sükösd, Dózsa Gy. u. 164. PAPRIKA ŐRIEM ÉNY ÉDESNEMES 2005.06.16. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY KALOCSAI 2005.06.29. Szegedi Paprika Rt. Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI PAPRIKA CSÍPŐS CSEMEGE 2005.03.14. Házi Piros Paprika Kft. 6346 Sökösd, Dózsa Gy, u. 164. CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 2005.04.26. Vásárcsarnok Kft, Kalocsa KALOCSA KÖRNYÉKI FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY 2005.07.14. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 2005.06.27. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKA- ŐRLEMÉNY 2005.06. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY, CSÍPŐS 2005.04.24. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa. Alkotmány u. 49. KALOCSAI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA-ÖR- LEMÉNY, CSÍPŐS 2005.06. Házi Piros Paprika Kft. 6346 Sökösd, Dózsa Gy. u. 164. HÁZI ARANY CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 2005.06.29. Házi Piros Paprika Kft 6346 Sükösd, Dózsa Gy. u. 164. PAPRIKA ŐRLEMÉNY CSEMEGE 2005.06.16. Házi Piros Paprika Kft 6346 Sökösd, Dózsa Gy. u. 164. HÁZI ARANY ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 2005.06.23. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. ŐRÖLT PIROSPAPRIKA CSEMEGE 2005.06.23. Gállá és Társa Kereskedelmi Kit, Makó CSEMEGE ÉDES ŐRLEMÉNY 2005, március 24. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY 2005.06. Naturalpár Kft 6066 Tiszaalpár; Kátar sor 41. FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY, CSEMEGE CSÍPŐSSÉGMENTES 2005.02.27. Naturalpár Kft. 6066 Tiszaalpár, Kátai sor 41. FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY, CSÍPŐS CSEMEGE 2005.02.01. Házi Piros Paprika Kft 6346 Sökösd, Dózsa Gy. u. 164. PRÉMIUM CSÍPŐS FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 2005.02.26. Házi Piros Paprika Kft 6346 Sökösd, Dózsa Gy. u. 164. PAPRIKA ŐRLEMÉNY CSEMEGE 2005.04.08. Röszkei Paprika Bt CSEMEGE PAPRIKA RÖSZKE 2005.04.28. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI CSEMEGE PAPRIKA 2005.03.30. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 2005.06.29. Unilever Magyarország Kft, Röszke FLEKKEN FÜSZERKEVERÉK 2004.12.04. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI PAPRIKA ÉDESNEMES 2005.05.30. Natripol Kft Korsós Antal Pócsa FŰSZERPAPRIKA HÁZI ŐRLÉSŰ PIROSPAPRIKA 2005.03.21. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 2005.06.28. Ozsuáni Mihály, Cegléd 0ZSGYANI CSEMEGE CSIPÓSSEGMENTES FŰSZERPAPRIKA 2005.04.30. UNIVER Product Rt, Kecskemét MAGYAROS FŰSZERKEVERÉK 2005.03.10. Hódi Imréné, Szeged-Mihálytelek SZEGEDI KÜLÖNLEGES FŰSZERPAPRIKA 2005.04.29. . UNIVER Product Rt, Kecskemét MAGYAROS FŰSZERKEVERÉK 2005.05.13. Kurucz Pál, Szeged SZEGEDI FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY, KÜLÖNLEGES 2005.07.20. UNIVER Product Rt, Kecskemét MAGYAROS FŰSZERKEVERÉK 2005.07.21. UNIVER Product Rt., Kecskemét MAGYAROS FÜSZERKEVERÉK 2005.09.08. Fuszer-Trade Kft, Dusnok FflSZERRAPRIKA-ÖRtfMÉNY 2005.06.27. UNIVER Product Rt, Kecskemét MAGYAROS FÜSZERKEVERÉK 2005.10.27. Föszer-Trade Kft, Dusnok FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY 2005.06.29. Naturalpár Kft 6066 Tiszaalpár, Kátai sor 41. FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY ÉDESNEMES ENYHÉN CSÍPŐS 100 g 2005.02.03. Trumf Humgary Kft, Komárom FŰSZERRAPRIKA-ÖRLEMÉNY KÜLÖNLEGES 2005.03.16. Házi Piros Paprika Kft 6346 Sükösd, Dózsa Gy. u. 164. ' HÁZI ARANY FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY ÉDESNEMES 50 g 2005.06.23. Tmmf Humgary Kft, Komárom FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY RÓZSA CSÍPŐS 2005.02.05. Szegedi Paprika Rt. Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY 50 g 2005.06.30. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI PAPRIKA ÉDESNEMES 2005.07.22. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKAŐRLEMÉNY 50 g 2005.06.27. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. ŐRÖLT PIROS PAPRIKA CSEMEGE 2005.07.22. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. ŐRÖLT RR0SPAPR1KA ÉDESNEMES 100 g 2005.07.13. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezei út 1. ŐRÖLT PIROS PAPRIKA CSÍPŐS CSEMEGE 2005.07.26. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 100 g 2005.06. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. ŰRÖLT PIROS PAPRIKA ÉDESNEMES 2005.07.29. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI KÜLÖNLEGES FŰSZERPAPRIKA ŐRLEMÉNY 100 g 2005.06. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. ŐRÖLT PIROS PAPRIKA CSEMEGE 2005.05.26. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKA- ŐRLEMÉNY 50 g 2005.07.01. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. ŐRÖLT PIROS PAPRIKA ÉDESNEMES 2005.06.07. Házi Piros Paprika Kft 6346 Sökösd, Dózsa Gy. u. 164. HÁZI ARANY FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY CSEMEGE 100g 2005.07.04. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti úti. ŐRÖLT PIROS PAPRIKA CSEMEGE 2005.06.07. Paprikamolnár 6758 Röszke, II. körzet 50/B. CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA 500 g 2005.03.29. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI PAPRIKA CSEMEGE 2005.06.17. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. SZEGEDI CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY 50 g 2005.06.10. Szegedi Paprika Rt Szeged, Szövetkezeti út 1. CSEMEGE FÜSZERPAPRIKA-ÖRIEMÉNY 2005.07.05. Kalocsai Fűszerpaprika Rt 6300 Kalocsa, Alkotmány u. 49. KALOCSAI ÉDESNEMES FŰSZERPAPRIKA- ŐRLEMÉNY 100 g 2005.07. RUBIN Paprikafeldolgozó Szeged CSEMEGE PAPRIKA 2005.04.26. RUBIN Paprikafeldofeozó Szeged KÜLÖNLEGES FŰSZERPAPRIKA- ŐRLEMÉNY 2005.04.26. Házi Piros Paprika Kft 6346 Sökösd, Dózsa Gy. u. 164. HÁZI ARANY FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY CSEMEGE 100 g 2005.06.23. RUBIN Paprikafeldolgozó Szeged CSÍPŐS CSEM EGEPAPRIKA-ÖRLEM ÉNY 2005.04.26. Naturalpár Kft 6066 Tiszaalpár, Kátai sor 4L FŰSZERPAPRIKA-ŐRLEMÉNY ÉDESNEMES ENYHÉN CSÍPŐS 100 g 2005.02.03. RUBIN Paprikafeldolgozó Szeged CSEMEGE FŰSZERPAPRIKA CSÍRASZEGÉNY 2005.04.25. Ath. Yiotis s. a. Athén ■ CAPTAN’S ŐRÖLT FŰSZERPAPRIKA ÉDES2010.12.31. RUBIN Papnkafekkrlgozó Szeged ÉDESNEMES PAPRIKA 2005.04.05. Forg.: Anemos H. Kft. NEMES 500 g Az ÁNTS2 knzteménve afanián A ■> V ' : Pedro Lopez (középen) góljával nyert a Santander Mallorcán KÜLFÖLDI LABDARUGÓ’BAJNOKSÁG OK ANGLIA. Manchester City - Norwich City 1- 1, Bolton Wanderers - Newcastle United 2- 1, Blackburn Rovers - Liverpool 2-2, Arsenal - Southampton 2-2, Charlton Athletic - Middlesbrough 1-2, Everton - Aston Villa 1-1, Fulham - Tottenham Hotspur 2-0, Portsmouth - Manchester United 2-0, West Bromwich Albion - Chelsea 1-4, Birmingham City - Crystal Palace 0-1. SPANYOLORSZÁG. Real Betis - Málaga 1-1, Real Madrid - Getafe 2-0, Deportivo La Coruna - Albacete 0-0, Espanyol - Villarreal 0-0, Real Mallorca - Racing Santander 1-2, Numancia - Real Socledad 0-2, Osasuna - Levante 0-1, Real Zaragoza - Sevilla 3-0, FC Valencia - Atlético Madrid 1-1, Athletic Bilbao - FC Barcelona 1-1. Premier League NÉMETORSZÁG. SC Freiburg - Hertha BSC 1-3, Borussia Dortmund - Bayer Leverkusen 1-0, Hannover ’96 - VfL Bochum 3-0, Borussia Mönchengladbach - Bayern München 2-0, Werder Bremen - Hamburger SV 1-1, VfL Wolfsburg - Mainz 4-3, Schalke 04 - VfB Stuttgart 3-2, Kaiserslautern - Arminia Bielefeld 2-1, Hansa Rostock - FC Nürnberg 0-2. OLASZORSZÁG. Udinese - Palermo 1-0, AS Roma - Cagliari 5-1, Fiorentina - Lecce 4-0, Juventus - Chievo 3-0, Livorno - Brescia 2-1, Messina - Reggina 2-1, AC Parma - Atalanta 2-2, Siena - Bologna 1- 1, Internazionale - SS Lazio 1-1, Samp- doria - AC Milan 0-1. 1. Wolfsburg 11 8 0 3 20-14 24 2. Schalke 04 11 7 0 4 16-15 21 3. Stuttgart 11 6 2 3 20-12 20 4. Hannover 11 6 2 3 19-11 20 5. B. München 11 6 2 3 16-12 20 6. Bremen 11 6 1 4 23-13 19 7. Mainz 11 5 3 3 20-17 18 8. Leverkusen 11 4 3 4 17-17 15 9. Hertha BSC 11 3 5 3 13-10 14 10. Bielefeld 11 4 2 5 11 -12 14 11. Dortmund 11 3 5 3 14-16 14 12. Nürnberg 11 3 4 4 18-18 13 13. Hamburg 11 4 .1 6 15-18 13 14. M.gladbach 11 3 3 5 15-17 12 15. VfL Bochum 11 2 4 5 15-22 10 16. Kaiserslauternll 3 1 7 13-21 10 17. Frei bürg 11 2 4 5 10-19 10 18. Rostock 11 2 2 7 10-21 8 Serie A 1. Arsenal FC 11 8 2 1 31 -12 26 1. Barcelona 9 7 2 0 18-4 23 1.Juventus 9 8 1 0 20-2 25 2. Chelsea FC 11 8 2 1 16-3 26 2. Sevilla 9 5 2 2 10-8 17 2. AC Milan 9 6 2 1 15-6 20 3. Everton 11 7 2 2 14-10 23 3. Real Madrid 9 5 1 3 8-5 16 3. Lecce 9 4 3 2 20-15 15 4. Bolton 11 6 3 2 18-13 21 4. Zaragoza 9 5 1 3 17 -15 16 4. Messina 9 4 2 3 14-14 14 5. Middlesb. 11 5 3 3 19-14 18 5. Levante 9 5 1 3 14-12 16 5. Internazionale 9 2 7 O 17-14 13 6. Liverpool FC 10 5 2 3 18-10 17 6. Valencia 9 4 3 2 17-10 15 6. Fiorentina 9 3 4 2 10-7 13 7. Manchester U.ll 4 5 2 11-9 17 7. Espanyol 9 4 2 3 9-5 14 7. Chievo 9 3 4 2 7-9 13 8. Newcastle ii 4 4 3 22-19 16 8. A. Madrid 9 4 2 3 9-6 14 8. Cagliari 9 4 1 4 12-15 13 9. Portsmouth 10 4 3 3 15-12 15 9. Osasuna 9 4 1 4 13-14 13 9. AS Roma 9 3 3 3 18-16 12 10. Aston Villa 11 3 6 2 14-13 15 10. La Coruna 9 3 4 2 10-13 13 10. Udinese 9 3 3 3 10-8 12 11. Tottenham 11 3 4 4 6-8 13 11. Malaga 9 3 3 3 10-8 12 11. Lazio 9 3 3 3 10-9 12 12. Manchester C.ll 3 3 5 13-12 12 12. Villarreal 9 2 5 2 9-5 11 12. Sampdoria 9 4 0 5 8-8 12 13. Charlton 11 3 3 5 10-19 12 13. Betis 9 2 5 2 12-13 11 13. Livorno 9 3 2 4 10-13 11 14. Crystal Palace 11 3 2 6 12-15 11 14. Sociedad 9 3 2 4 9-10 11 14. Palermo 9 2 4 3 9-8 10 15. Fulham 11 3 2 6 12-19 11 15. R. Santander 9 3 2 4 6-10 11 15. AC Parma 9 2 4 3 11-15 10 16. Birmingham 11 1 6 4 7-10 9 16. A. Bilbao 9 2 3 4 10-13 9 16. Brescia 9 3 O 6 9-16 9 17. WBA 11 1 5 5 9-20 8 17. Albacete 9 2 3 4 7-11 9 17. Siena 9 2 3 4 5-12 9 18. Southampton 11 1 4 6 8-14 7 18. Getafe 9 2 0 7 8-15 6 18. Reggina 9 1 4 4 6-10 7 19. Norwich 11 O 7 4 10-18 7 19. RCD Mallorca 9 1 2 6 7-14 5 19. Bologna 9 2 1 6 7-14 7 20. Blackburn 11 1 4 6 9-24 7 20. Numancia 9 1 2 6 4-16 5 20. Atalanta 9 0 5 4 11-18 5