Új Dunántúli Napló, 2004. október (15. évfolyam, 269-298. szám)

2004-10-04 / 272. szám

2004. OKTÓBER 4., HÉTFŐ - DUNÁNTÚLI NAPLÓ

SPORT

15

Totóeredmények

1. Honvéd - MTK

1-1

X

2. FTC - Sopron

4-1

1

3. Lombard-Pápa - Újpest

1-2

2

4. Bremen - Bayern München

1-2

2

5. Dortmund - Nürnberg

2-2

X

6. Kaiserslautern - Hertha BSC

0-2

2

7. Leverkusen - Hamburg

3-0

1

8. Wolfsburg - Mönchengladbach

2-1

1

9. Bielefeld - VfB Stuttgart

0-2

2

10. Schalke - Bochum

3-2

1

11. Atalanta - Lazio

1-1

X

12. Parma - Fiorentina

0-0

X

13. Udinese - Juventus

0-1

2

14. Roma - Internazionale

lapzárta után

Szép búcsú a kupától

PVSK-TÁSI - Domino BHSE 7-16 (03, 06, 44, 34)

Vízilabda Magyar Kupa, férfiak, negyeddöntő, visszavágó. Pécs, 250 néző. V.: Bors, Vojvo- da. PVSK-TÁSI: Kajdy - SZLA- TERICS, PETŐVÁRY 2, dr. Csaba 1, Sugár 1, Kollár, LUKÁCS G.« Cs.: Krizsán (kapus) Simon, Dankó, Surányi, Horváth D., DE BLASIO 3. Edző: Ambrus Tamás.

Emberelőny: 4/2, ill. 8/4.

Négyméteres: 1/1, ill. 1/0.

Az első hazai gólra egészen a 3. negyed elejéig kellett várni, miközben a vendégek ekkor már nyolcnál jártak. Ezután beleerősített a TASI is, sőt, a lelkesedés pár szép megoldással is párosult, ám az elherdált előny már túl nagynak bizonyult.

Ambrus Tamás: - Örülök, hogy a Honvéddal, a világ talán legjobb klubcsapatával játszhattunk. Mi még nagyon a sorozat elején járunk, különben sem egy ilyen gárda ellen kell bizonyítanunk. (szz)

Nemzetközi marad a Mecsek-rali

Sz. Zs.

Pécs Elkészült a nemzetközi autósport-szövetség (FIA) megfigyelőjének, Wilhelm Singernek az értékelése a két hét előtti 37. Allianz-Hungária Rallye-ról, amely szerint a viadal minden szempontból kiválóra sikeredett (szervezés, sportszakmai szempontok, rendőri biztosítás, média), úgyhogy a viadallal akár Eb-rendezésre is lehetne pályázni. Ám a főszervező leien István a mai szigorú FIA-szabályok (itt több kategórianem indulhat) miatt egyelőre nem kandidál erre, hanem egy széles körű nyílt nemzetközi viadalt tervez a következő évekre is, főképp a hor- vát mezőnyre építve.

A FOTOPLUS a verseny alatt készített akciós képekből október 5-15. között kiállítást rendez, ezért kéri a résztvenni szándékozókat, hogy (lehetőleg még héttőn) jelentkezzenek képeikkel a F0T0PLUS üzletekben. ▲

Labdarúgó megyei I. B osztály, 8. forduló

Két mesterhármas Baksán

Villány - Görcsőny 2-0 (1-0)

Villány, 250 néző. V.: Schuller. Villány: Urbán - Szabó, Borsos, Bordás, Elek - Bunl, Nesz (Schubert), Kutasi (Gere), Cseperka - Kosa, Kálmán (Németh). Edző: Óbert Béla. Görcsöny: Fenyösi - Füzes, Jäger, Krapecz, Csiszár - Gara (Romolicz), Zsuberáts, Takács (Juhász), Potos (Békás) - Schmidt, Kiss. Edző: Bánhegyi Zsolt.

G.: Kosa (2).

Bicsérd - Szászvár 0-0 Bicsérd, 100 néző. V.: ifj. Golubics. Bicsérd: Széplábi - Joó, Árfalvi, Goják, Berta - Péterfai, Bálint (Miolkovics), Vanya, Magdó (ifj. Guzsvány) - Fábián, Varga (Volnhofer). Edző: Guzsvány János. Szászvár Ömböli - Fitsi, Forgács (Dobó Sz.), Tóth, Szászfái - Szőnyi, Miklós, Dobó A. (Tamás), Paplauer- Tobak, Dunai. Edző: Hambuch Ferenc.

Egerág - Újpetre 1-2 (0-1)

Egerág, 100 néző. V.: László. Egerág: Dö- mötörfi - Görcsi (Nagy), Adrevácz, Végh, Lendvai (Bánfai), - Mátyás (Mile), Kovács, Scheffer P„ Helmann - Siha (Scheffer I.), Lukács (Kurucz). Edző: Katona Mihály. Újpetre: Safarik - Balázs, Vida, Sztázics (Benkő), Zol- tai - Tencz, Horváth, Kovács, Krámos - Varga (Dózsa), Telegdi-Rácz. Edző: Ritter János.

G.: Bánfai, ill. Kovács, Adrevácz (öngól).

Hidas - Babarc 1-3 (0-2)

Hidas, 100 néző. V.: Sziebert. Hidas: Kató - Balogh F., Dominó, László P., László Gy. - Wohlschein, Balogh B. (Szemán), Daradics S„ Beilert - Palkó (Daradics T.), Kasler. Edző: Balázs Géza. Babarc: Zsivkovics

Megyei I. B

1. Villány

9

7

1

1

25-10

22

2. Patapoklosi

9

7

0

2

28-14

21

3. Bicsérd

9

6

2

1

21-7

20

4. Baksa

9

6

1

2

24-12

19

5. Boda

9

6

0

3

30-17

18

6. Szászvár

9

5

2

2

20-7

17

7. Görcsőny

9

5

1

3

22-14

16

8. Babarc

9

5

0

4

22-18

15

9. Kökény

9

4

2

3

20-18

14

10. Majs

9

4

2

3

18-16

14

11. Egerág

9

4

1

4

14-20

13

12. Töttös

9

3

\

4

14-24

11

13. H.hetény

9

3

5 ’

1 18 -2Í

10

14. Palotabozsok

9

2

2

5

14-29

a

15. Újpetre

9

2

1

6

13-23

7

16. Somberek

9

1

1

7

7-20

4

17. Magyarbóly

9

1

0

8

15-33

3

18. Hidas

9

0

1

8

4-26

1

(Lázár) - Tukacs A., Virág, Andrics, Kirchner- Balogh S. (Márkus), Scheffer (Szlávik), Fürdős, Tukacs Á. - Stefán, Csobán (Kovács). Edző: Somogyi Ferenc.

G.: Daradics S., ill. Scheffer, Tukacs Á., Szlávik.

Baksa - Magyarbóly 8-1 (4-0)

Baksa, 250 néző, V.: dr. Rugási. Baksa: Sütő - Kovács, Rákóczi, Sipos (Horváth L), Takács (Guszter) - Dékány (Lukács), Kis Varga, Nagy G. (Budai), Pataki - Horváth Sz., Horváth Gy. Edző: Fazakas András. Magyarbóly: Takács - Kapi, Müller, Dobi, Jóni - Strepka, Fülöp, Skoda, Bodrogi - Burai (Kovács), Zátrok (Rozmer). Edző: Kovács Zoltán.

G.: Horváth Sz. (3), Nagy G. (3), Kis Varga, Horváth Gy., ill. Kovács.

Bod a - Palotabozsok 6-2 (2-1)

Boda, 100 néző. V.: Horváth. Boda: Stettner- Kovács A., Kovács Cs., Nagy G.t Braun - Laczkó (Gál András), Schweier, Zsótér, Sánta (Schlégl) - Varga (Mészáros),

Kerék (Bartalovics). Edző: Baumann István. Palotabozsok: Solti - Gál,

Csernik, Kerner, Trunk - Trapp,

Hum, Szitás, Buchhamer - ■■*0' Kovács, Vezér. Edző: Komli József.

G.: Sánta (3), Zsótér (2), Laczkó, ill. Trapp, Szitás.

Hosszúhetény - Maja 2-3 (0-1)

Hosszúhetény, 100 néző. V.: Golubics. Hosszúhetény: Udvardi - Bocz, Mesterfalvi, Szibelle, Bózsa - Rókus, Kaprényi, Kaszab (Gyurisa), Lovas - Seemayer, Ambrus (Duics). Edző: Szatmári Sándor. Majs: Orovecz - Cseperka, Lázár, Bura (Fekete), Lőrincz (Nagy Á.) - *

A majsiak (világos mezben) idegenben rohanták le a Hosszúhetényt fotó: l l.

Hohmann, Nagy G., Újvári (Szurok), Füle - Auth, Somogyi. Edző: Tukerics János.

G.: Seemayer, Gyurisa, ill. Hohmann, Füle, Somogyi.

Somberek - Töttös 0-1 (0-01)

Somberek, 150 néző. V.: Szloboda J. Somberek: Barabás - Szécsi, Honvéd, Szitás, Hoffmann - Bánovics (Michálisz), Kerner J., Szomor, Gutái (Rablánszky) - Kerner Z., Illés Cs. Edző: Jakab Boldizsár. Töttös: Fülöp - Rapp, Szugfill, Schlan, Hosszú - Varga, Späth, Vígh, Réti - Tóth, Heréb. Edző: Szugfill Róbert.

G.: Vígh.

Kökény - Patapoklosi 2-3 (0-0)

Kökény, 100 néző. V.: Éles. Kökény. Sipter -1 Simái (Kudlimán P., Kudlimán Zs.), Hamar, Sulyok, Bata (Korpa) - Szabó, Schweigen, Kudlimán _

! Sz., Dobos - Hadnagy ( yv^(Fónai), Tatai. Edző:,

Sulyok András, Kovács Miklós. DDMHG Patapoklosi: Széles - Cservölgyi, Benkő, Baumhakl, Bogdán - Asztalos, Török (Puskás), Krisztián, Gulyás - Kocsis (Sas), Feigli (Bedő). Edző: Drágán Puskas.

G.: Dobos, Schweiger, ill. Kocsis (2), Benkő (11-esből).

Következik: Magyarbóly - Bicsérd, Szászár - Hosszúhetény, Majs - Hidas, Babarc - Somberek, Töttös - Villány, Görcsőny - Egerág, Újpetre - Kökény, Patapoklosi - Boda, Palotabozsok - Baksa.

Összeállította: Szűcs Zsolt, Schubert Vilmos, Bán László, Markó Lajos, Daradics Tibor, Fazakas András, Kovács Győző, Romvári János, Kerner József, Kovács Miklós

Labdarúgó NB III., 8. forduló

A Boly ugrott az élre

Nagyárpád - Kozármisleny 4-0 (2-0)

Nagyárpád, 400 néző. V.: Böröczi. Nagyárpád: Herczog - Kollár, CZIGER, Tóth, Végi - Hegedűs (Topp), Dárdai, NÉMETH ZS., GYÖRKI (Németh B.) - BALÁZS, Béres (Nagy B.). Edző: Sztázics Márk. Kozármisleny: Torma - Both, Papp J. (Csapó), Kovács, Bánfai- Nagy R. (Tamkó), Tóth, Suba, Kanizsai - Hergenröder, Lauer (Ábrahám). Edző: Udvardi Zoltán.

Hiába rándult át Kozármlslenyböl sok ottani szurkoló, csak szomorúságban volt részűk. Jól játszott a Nagyárpád.

G.: Györki (2), Németh, Balázs.

Marcali - Bóly 1-4 (1-3)

Marcali, 150 néző. V.: Éreth. Marcali: KIRÍ- Szabó Sz., Szilágyi, Latyák (Csizmadia), Borbély - Mixtai, Virág, Törtei, Fenusz (Gulyás) - Csíkvár (Váradi), Beck. Edző: Szekeres Tibor. Bóly: Antal - Tóth B., Tóth T. (Sághy), Éles, Göller - Schneider, Morvái, Lei- pold, SZÍJAS (Kész) - VARGA B„ VÍGH (Koro- secz). Edző: Varga László.

A szervezetten és gólratöróen játszó bólylak ellen csupán szépítésre futotta a házigazda erejéből.

G.: Beck, ill. Varga B. (2), Schneider, Vígh.

Tamási - Beremend 1-0 (0-0) Tamási, 400 néző. V: Hosszú. Tamási: Bogyay- FILÓTÁS, Juhász G., HERGER, Kovács R. - Tóth T. (Czinkon), Herr, Tálas, Schell - Benies (Márkus), SZAKÁCS. Edző: Molnár László. Beremend: KOVÄCSEVICS - HALÁSZ, MACSI, Papp, VIDA - Horváth (Telek), Elek, Nagy (Valkai), Juhász R. - Szabó Zs. (Tamás), POLGÁRI. Edző: Bíró Ferenc.

A szünet után gyorsan megszületett a hazaiak vezető gólja, amelyet jobb helyzetkihasználással több is követhetett volna. A beremendlek az utolsó húsz percben átvették az Irányítást, de a tamásiak megérdemelt győzelmét nem tudták veszélyeztetni.

G.: Filótás.

Mohács - PVSK-Trendcom 1-0 (0-0)

Mohács, 250 néző. V.: Lencsés. Mohács: KRAFT - Dárdai, Knézics, PETERKE, Scheppi - Demeter, KEIBL, Nagy E., Diósi - FISCHER, Kollár (Bogos). Játékos-edző: Nagy Ervin. PVSK-Trendcom: VISZT - Laki, REITH, Nagy A., Dénes - Kaszás (Ángyán), Petricsevics, Nagy Cs. (Szakály), Csizmadia (Dezső) - GODVÁR, Stern. Edző: Mészáros Ferenc.

Két jói felkészített csapat küzdelméből megérdemelten tartotta otthon a három bajnoki pontot a Duna-parti csapat.

G.: Fischer.

Kiállítva: Laki (PVSK).

További eredmények: Dombóvár - Baja 5-2, Bonyhád - Balatonboglár 3-2, Lengyeltóti - Nagyatád 2-2. A Szekszárd szabadnapos volt. Következik: Kozármisleny - Mohács, Szekszárd - Dombóvár, Baja - Marcali, Nagyatád - Bonyhád, Beremend - Nagyárpád, Bóly - Lengyeltóti, Balatonboglár - Tamási, a PVSK szabadnapos.

NB III. Dx'áva-cs.

1. Bóly

7

6

a

1

19-8

18

2. PVSK-Trendcom8

5

í

2

15-10

16

3. Tamási

7

4

2

1

9-7

14

4. Dombóvár

7

4

1

2

14-8

13

5. Nagyatád

8

4

1

3

16-12

13

6. Beremend

8

4

0

4

8-10

12

7. Nagyárpád

7

3

2

2

11-7

11

8. Szekszárd

7

3

2

2

9-5

11

9. Baja

7

3

1

3

15-14

10

10. Mohács

7

3

1

3

12-13

10

11. Marcali

7

3

1

3

12-14

10

12. Bonyhád

8

3

0

5

13-17

9

13. Kozármisleny

8

2

1

5

10-12

7

14. B.boglár

8

1

1

6

9-19

4

15. Lengyeltóti

8

0

2

6

7-23

2

Összeállította: Horváth László, Szűcs Zsolt, Szabó Gábor

Megyei I. 7. forduló

Már második az újonc

Harkány- Siklós 0-1 (0-0)

Harkány, 350 néző. V.: Szőke. Harkány: König - Sőllei, Gellén, Görög Pintér (Garamvölgyi) - Maul (Avdicsevics), Burgert, Dragicsevics (Hanzli), Szabó - Élő, Ferencz (Smaniotta). Játékos-edző: Gellén Antal. Siklós: Balogh - Bajusz, Horváth, Peschka, Weinert - Árvái (Sipos), Bokor (Makai), Viczai (Markotics), Kolompár - Forgó, Szepesi. Játékos-edző: Weinert Zsolt.

G.: Viczai.

Szedeáény - Szigetvár 2-0 (1-0)

Szederkény, 200 néző. V.: Krasznai. Szederkény: Gill - Rumszauer, Hollósi, Lantos, Godó - Ambrus (Tarnóczi), Kalapos (Dénes), Faludi, Vajta (Kratofil) - Iliin, Lázár (Deák). Edző: András Géza. Szigetvár Szigetvári - Varga G., Mangult, Karsai, Fekete (Koroknál) - Rack (Bódog), Varga I. Z., Szedeli, Somogyvári (Molnár) - Takács (Kardos), Szabó. Edző: Kapron- czai János, Kardos Zoltán.

G.: Ambrus, Iliin.

Pécsvárad - Bogád 2-2 (1-1) Pécsvárad, 200 néző. V.: Nemes. Pécsvárad: Tamás - Adorján, Csoboth, Nagy A., Székely - Dénes, Kajtár, Schweitzer, Koch (Imhof) - So- modi, Tóth A. (Riegl). Edző: Andreidesz József. Bogád: Vukmann - Kovács Á., Molnár Á., Cseresnyés, Hegedűs - Dani, Kovács Zs., Illés (Bu- zádi), Szabó Zs. - Róth (Nagy B.), Priol. Játékos-edző: Szabó Zsolt.

GL: Székely, Somodi, ill. Székely (öngól), Priol.

Vasasi Bányász - Sellye 1-0 (1-0) Vasas, 300 néző. V.: Hrebik. Vasasi Bányász: Nagy - Semjén (Király), Szabó Cs., Elekes, Molnár G. - Veres, Mang (Bank D.), Lehota, Horváth (Dankó) - Apari (Molnár S.), Portik (Vókó). Edző: Rákóczy Gábor. Sellye: Szabó - Dörnyei, Zrínyi, Tóth (Hirt), Dalmi - Hoffmann, Kovács, Sulyok, ifj. Labricz - Kanász, Szipl (Porkert). Edző: Labricz Attila.

G.: Horváth.

Sásd - ócsárd 1-0 (0-0)

Sásd, 100 néző. V.: Morvái. Sásd: Görföl - Király, Érsek, Dörgő F., Hír G. - Dörgő A. Na$ T. (Karmacsi), Sípos Zs. (Rácz), Kázmér - Szabó Sz. (Hír J.), Kolesznyikó (Nagy S.). Edző: Czár Tibor. Ócsárd: Simon - Anczil Zs., Péter, Nagy, Sö- regi - Soós (Blum), Kárpáti (dr. Túri), Kovács, Borbás - Vető, Anczil T. Edző: Kovács Zoltán.

G.: Sípos Zs. Kiállítva: Vető G.

Lánycsók - PTE-PEAC 4-1 (2-1) Lánycsók, 200 néző. V.: Madarász, lánycsók: Hegyvári - Neidhardt, Megyeri (Schmidt), Rablánszky - Schellenberger (Ziegler), Schweier, Jakab, Schwarczkopf - Ratting (Hegedűs), Takács (Drágán), Rigó. Edző: Ratting József. PTE- PEAC: Borbély - Stiefel, Jagicza (Vanyur), Szőke, Laki - Pintér (Barnak), Tóth (Frank), Lóczi, Bellái - Kurinyecz, Szabó. Edző: Réfi, Jagicza. G.: Rigó (2), Takács, Hegedűs, ill. Jagicza.

Pellérd-Pogány 0-2 (0-1)

Pellérd, 200 néző. V.: Rack. Pellérd: Barna - Balázsi (Gál), Lajos, Bojtos (Kovács), Jóvér (Balatincz, Bodor) - Kálmán (Berdó), Vadász, Várhelyi, Láng - Hajdú Zs., Krémer. Edző: Túri Zsolt. Pogány. Szabó - Szeberényi, Cserneczky, Gyimesi (Riba), Iván - András (Batári), Orovi- cza (Gyurkity), Takács (Vidák), Pólics - Puskás (Juhos), Kiszely. Játékos-edző: Takács Lajos. G.: Iván, Riba. Kiállítva: Szabó Következik: Sásd - Szederkény, Ócsárd - Pécsvárad, Bogád - Vasas, Sellye - Harkány, Siklós - Lánycsók, PEAC - Pellérd, Pogány - Szigetvár.

Megyei I. osztály

1.

Sellye

7

5

1

1

16-5

16

2.

Vasasi Bányász 7

5

0

2

1214

15

3.

Bogád

7

4

2

1

17-7

14

4.

Lánycsók

7

4

2

1

IB10

14

5.

Szederkény

7

3

2

2

II-9

11

6.

Pellérd

7

3

1

3

1311

10

7.

Siklós

7

3

1

3

10-9

10

8.

Pécsvárad

7

2

3

2

9-8

9

9.

PEAC

7

2

3

2

1011

9

10.

Pogány

7

2

2

3

11-9

8

11.

Harkány

7

2

2

3

810

8

12.

Sásd

7

2

0

5

718

6

13.

Ócsárd

7

1

1

5

619

4

14.

Szigetvár

7

1

0

6

311

3

Összeállította: Horváth László, Burgert Ottó, Vidákovics Iván, Kengyel Ferenc,Schnell Zoltán, Nagy Sándor, Nagy Béla, Kovács Ferenc

Az OTP Bank Rt. pécsi munkahelyre

Privát banki vezető tanácsadót keres

Feladatok:

■ Bankunk kiemelt ügyfeleinek magas színvonalú, teljes körű kiszolgálása

• Ügyfél-akvizíció

■ Az üzletpolitikai célkitűzések megvalósítása

■ A privát banki referensek munkájának operatív Irányítása A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek:

■ Felsőfokú - elsősorban pénzügyi, gazdasági - végzettség

■ Értékpapír-piaci jogi vizsga

• Középfokú idegen nyelvismeret (német vagy angol)

■ Dinamikus, határozott személyiség

■ Jó motivációs, szervezési és kommunikációs készség

■ Értékesítési szemlélet

■ Word, Excel, MS Outlook, Internet felhasználói szintű ismerete A pályázat elbírálásánál előnyt jelent:

■ Helyi kapcsolatrendszer

• „B“ kategóriás jogosítvány

• Banki gyakorlat

■ Vezetői tapasztalat Amit nyújtunk:

• Versenyképes jövedelemcsomag

• Stabil vállalati háttér

■ Hosszú távú perspektíva, fejlődési lehetőség

A pályázat tartalmazza a jelentkező fényképes szakmai önéletrajzát, bizonyítványmásolatait és motivációs levelét a fizetési igény megjelölésével. A jelentkezést 2004. október 15-ig a következő címre kérjük eljuttatni:

OTP Bank Rt.

Koordinációs Osztály

7621 Pécs, Rákóczi u. 1. vagy otpbank@dravanet.hu

Emgim

Az Energizer Kft.,

Magyarország piacvezető elemforgalmazója,

ÜZLETKÖTŐT

keres vállalkozói jogviszonyban Baranya megyére. Feladat:

autóról történő közvetlen értékesítés.

számlázás, az áru és az aktuális marketinganyagok boltba történő kihelyezése.

Elvárás:

felelősséget vállalni tudó és akaró, kitartó, ambiciózus, saját munkájára igényes, becsületes, leinformálható, saját autóval rendelkező

Pécsett (vagy környékén) lakó munkatársat keresünk. Előny:

hasonló munkaköri tapasztalat, meglévő bolti kapcsolatok. Amit biztosítunk:

multinacionális, biztos háttér; folyamatos szakmai továbbképzés; teljesítményarányos jövedelem; kizárólagos terület és boltkör. Kérjük, hogy amennyiben érdekli a munkakör, küldje el fényképpel és motivációs levéllel ellátott önéletrajzát 3 munkanapon belül a kiadóba „Energizer” jeligére.

Cím: 7630 Pécs, Engel János József'u. 8.

Az E.ON Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt. közleménye

Az E.ON Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan víllamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ezért:

■ Pécsett a jurisics M. utcában a 19-23. számig és az 5233. hrsz. alatti telken, a Bálicsi u. 8. szám alatt, a Boszorkány u. 2/3-17. és a 8-8/2 számig, 2004. október 4-én 8 órától 12 óráig,

■ Pécsett a Könyök utcában és a Katalin utcában az 1-5. és a 2-8. számig 2004. október 12-én 7 óra 30 perctől 15 óráig áramszünet

A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatáskimaradásért megértésüket kérjük.

Gon