Új Dunántúli Napló, 2004. szeptember (15. évfolyam, 239-268. szám)

2004-09-13 / 251. szám

2004. SZEPTEMBER 13., HÉTFŐ - DUNÁNTÚLI NAPLÓ

11

SZOLGALTATAS

Napkelte 6.20 — Nyugta 18,58 Holdkelte 4.34 - Nyugta 18.56

KORNÉL napja

KoméL Latin eredetű név, jelentése: erős, mint a szarv. Védőszentje: Szent Cornelius pápa. Ludovika. A Lajos germán eredetű név, jelentése: híres harcos.

hírügyelet

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505- 043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pincehelyi Zita.

VÍZÁLLÁS

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 174 cm, apadó, 19,4 fok, Őrtilos -86 cm, apadó, 14,0 fok, Barcs -39 cm, apadó, 16,8 fok, Drávaszabolcs 86 cm, apadó, 17,1 fok.

T • -Mobile* ■ •

Partner

Mobil

hívószámunk: 06-30/ 247-0001

SMS

Várjuk véleményét 30-35-11111

„Doki”: ha az orfűig vezető út mellett a parlagfüvet egy nap alatt ilyen szépen le tudták kaszálni, akkor miért vártak ezzel eddig?

„Járókelő”: megérjük-e valaha, hogy a pécsi belváros szűk, rosszul szellőző utcáiból kitiltják a járműforgalmat?

i asztrolap

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356.

Ha vidáman indul munkába, vidám lesz egész napja. Erre egyébként minden oka megvan. Ma olyan hír várja, amelynek szívből tud örülni.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kevesebb türelme lesz embertársaihoz, mint máskor. Elege van abból, hogy a családtagjai ugráltatják, ha viszont ez nem lenne, megőrülne a magánytól.

SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Alig képes gondoskodni a saját vagy családja megélhetéséről. Hiába kilincsel, nem alkalmazzák sehol. Szerelmi kapcsolata válságosra fordulhat.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Az élet erre a napra is tartogat meglepetéseket. A legtitkosabb vágyai és kívánságai is teljesülnek. Egy új kaland

HOROSZKÓP

felvillanyozza.

BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. A bolygóállások kedvezően befolyásolják mai tevékenységét. Kellemes híreket kap, számíthat társaira, akik segítenek a problémák megoldásában.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. A mai nap nem alkalmas túl nagy felelősségvállalásra, sem mások feladatainak átvállalására. A bolygók romantikus hatása a szívügyeknek kedveznek.

HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Több kihívásnak kell eleget tennie. Legyen türelmes és kiegyensúlyozott, kerülje a kínos helyzeteket. Este válassza a könnyed kikapcsolódást.

KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351.

Munkájában ragaszkodjon a rutinfeladatokhoz, ne vállalja túl magát. Pénzügyek terén legyen ma tartózkodó.

www.astronet.hu

BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Nagy figyelemmel és nyugalommal végezze feladatát. Nem kell semmit elsietni. Fontos megbeszéléseket, üzleti ügyeket ma ne végezzen.

IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Fontos híreket hall. Romantikus vonzódásának útját akarják állni, ám Ön csak a saját szívére hallgasson.

RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Úgy véli, sok a gondja, búja-baja. Ne szomorkodjon, a család segítségével úrrá tud lenni a nehézségeken. A támogatás aligha jön magától.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Sok izgalmas esemény, változás elé kerül a munkahelyén. A műszaki újdonságokat mégsem Önnek kellene legelőször kipróbálnia... Erre a feladatra léteznek szakemberek is.

MIBEN MAS?

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓ-MŰSOR

www tvrhet.hu

ÉK-TV

TV2

RTLKlub

MTV

M2

Duna TV

19.00 Ékarchív: Bűnüldözés a szuperzsaru szemével - vendég: Or. Kiss Ernő dandártábornok, a KBI igazgatója (1998. január 22.), 20.30 Rövidfilm, 20.35 Ékarchív: Erőszak a családban (2003. január 23.), 21.30 Rövidfilm, 21.35 Értékeink: Pilári Gábor rendező, bábművész, 22.05 Koncert csellón és zongorán

PÉCSI RÁDIÓ

5.55 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szerkesztő: Somogyvári Valéria. FM 101,7 MHz, AM 873 KHz, benne: - Két, tudósításokban már elhangzott eseményről szólunk bővebben, színes riportokban bemutatva a hátteret. Az egyik pécsi gazdagodás, a már régóta várt patinás Apolló mozi felújítás utáni átadása, a másik pedig a Széchenyi tér értékét, érdekességét és látványát emelő harangtorony avatása. Régió Rádiónk munkatársai természetesen térségünk más megyéjébe is ellátogatnak. - Tolna megyében munkába helyezést segítő bizottság kezdte meg működését, Somogy megyében pedig folytatódnak a falunapok, gasztronómiai események, a helyszín ezúttal Háromfa, ahonnan beszámolót hallhatnak. Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor. 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Gungl László. Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor. FM 101,7 MHz, AM 873 KHz. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101,7 MHz. 22.30-tól: Kossuth Rádió- Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00:10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHZ 13.00-14.00, 20.30-21.30.

Az FM 94.6 MHz-en óránként hírek, időjárás, közlekedés, 00.00 Oldies Party (ism.), 01.00 Zene a javából, 04.44 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 08.30 Délelőtti mese, 09.00 Közérdekű Magazin,

10.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából.

Magyar ATV

17.05 World Net 18.05 World Net 18.30 Szemle 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések

20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub

22.00 Híradó 22.15 Köztársaság

6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 80.) 9.55 Szeretők és riválisok (136.) 10.50

Teleshop 12.15 Álom luxuskivitelben (amerikai vígjáték, 1961) 14.30 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 138.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 55.)

18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktiv

19.35 Kvúshow 20.15 Banánhéj ...avagy túlélni Bagi-Nacsát 21.20 FreMosszié Frei Tamás műsora

22.30 Bosszúból jeles (amerikai thriller, 1999) 0.35 TopSport 1.05 Jó estét, Magyarország!

1.30 A zsaruk királya (német krimisor. -1.)

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (101.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (98.) 18.00 Kaliforniába jöttem (68-69.) 19.00 Dr.

Csernus 19.35 Will és Grace (16.) 20.05 Halálos felvételek 21.50 A helyszínelők (31.)

6.00 Hupikék törpikék

6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel

9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (157.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék!

10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.05 Országház (ism.) 13.35 Ármány és szenvedély (64.) 14.00 Disney-rajz- film Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (136.)

16.35 Balázs 17.25 Mónika

18.30 Híradó. Esti kiadás

19.00 Fókusz 19.40 Legen ön

is milliomos!

20.20 Barátok közt 20.55 Rémület a fedélzeten (am. akciófilm, 2003)

22.35 Kick-box-harcos 3. - Harcra kényszerítve (am. akciófilm, 1992) 0.15 Találkozások - este Sztármagazin 0.30 Az elnök emberei

16.00 Fura Tv 16.30 Cosby

17.00 Maksavízió 17.30 Öngól 18.00 Cheers 19.00 Caroline New Yorkban (51.) 19.30 Godot Stand Up Comedy Klub 20.00 Kaba- rékávéház 20.30 Cosby (160.) 21.00 Cheers (184-185.) 22.00 Zűrös fickók

Eurosport

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 A széles puszta gyermekei

9.55 Boldog születésnapot (6.) 10.45 Hol-mi?

11.00 Parlamenti Napló

12.00 Híradó délben

13.05 Roma magazin

13.30 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 14.05 Szerelmek Saint-T ropez-ban (61-62.) 15.55 Telitalálat Telefonos játék

16.55 Chicago Hope Kórház (4.) 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó

18.10 Frakk, a macskák réme

18.15 Foxi Maxi kalandjai

18.30 Félszázadunk

19.30 Híradó este

20.05 Kékfény

21.10 TAkta

22.15 Hétfő este 22.50 Nem én vagyok Rappa- port (amerikai film, 1996) 1.05 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/106.)

Viasat3

Humorl

Filmmúzeum

Hír TV

Nickelodeon

16.00 Amikor utoljára láttam Párizst 17.50 Dokumúzeum 18.15 EU- kalauz 18.45 Privátfilmmúzeum 19.00 Nem lehet megunni! 19.15 Bárzon- gorista-portrék 19.30 Sportmúzeum 20.30 Szerelmek városa 1.22.10 Érzékek iskolája

12.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat - 65/42.) 12.45

Petrovics Emil: I. kantáta 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 NAPNYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.00 Híradó este 20.35 Záróra Ronald Reagan és kora 21.25 Membrán 21.45 Salvador (amerikai film, 1986) 23.50 A csalétek (francia film) Fsz.: Marie Gillain, Olivier Sitruk, Richard Berry, Bruno Putzulu 1.45 Közeli Kulturális híradó 1.50 Válaszd a tudást!

HBO

Spektrum

8.05 Egy fecske csinált nyarat 9.50 007 - Halj meg máskor! 12.05 A húgom srácai 13.20 Mozi! Mozi! Mozi! 13.50 Asszonysorsok 15.20 A legjobb rossz dolog 16.55 Anthony Minghella-interjú 17.10 Only You 19.00 Felvétel indul! 19.30 Autós csajok 21.00 Atomcsapda 23.15 Vanília égbolt

15:30 Heti gazdaság, Heti hírösszefoglaló,16:00 Nézőtér, Színházi magazin,16:30 Egy Nap - Bor- bás Mária országjáró műsora, 18:00 Híradó este, 20:00 Itthon történt Heti hírösszefoglaló, 20:30 Külföldön történt, 21:00 Visszhang

12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Heti hírmondó (ism.) 13.20 Kézművek 13.30 Nyelvőrző Nyelv - szöveg - játék 13.50 Hungarorama 14.00 Navigátor Magyar emlékek Európában: Róma 14.35 Életem, Afrika (3.) 15.05 Az igazi Elvis (14.) 16.00 A kalózsziget (6.) 16.30 Váltó 17.00 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese

19.00 Vagányok - Öt sikkes sittes (2.) 20.00 80 nap alatt a Föld körül (2.)

21.00 Igenis, miniszter úr! (2.) 21.30 Híradó

22.00 Közép-európai magazin

17.10 A tangó története A klasszikus tangó 18.15 Élő elődeink (3.) 18.55 Cikcakkban a Föld körül (13.) 19.25 Állat-barátok (6.) 19.55 A vörös róka 20.30 Új- Zéland madárvilága (3.) 21.05 Kötélidegek (5.) Légi mentők 21.40 Sztálingrád (2.) 22.45 Találj vissza! (5.) 23.35 Legény - Lakás (23.)

14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 16.20 Hé, Arnold!, 17.10 Macseb, 18.00 Spongya- Bob, 18.50 A szüleim földönkívüliek!, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda-show, 20.05 Rajzfilmek, sorozatok.

12.30 Tenisz, US Open Férfi döntő 15.00 Spanyol kerékpáros körverseny (élő) 17.30 Motorsport hétvége 18.00 Eurogólok 19.00 Csupa sport

19.30 Szumótorna, Nagoja 20.30 Küzdősportok Thai boksz különkiadás

22.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Interjúk, elemzések

Sportl

14.30 Atlétika, Golden League-verseny, Berlin (ism.) 16.00 Tenisz 16.15 Labdarúgás 17.15 Labdarúgás 18.15 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnokság, öf. 20.30 SP0RT1 percek 20.45 Labdarúgás, Charlton-Southampton (élő)

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

POSTABONTÁS

Dunántúli Napló, Pécs, Pf.: 134. 7601 • E mail: toroke@dunantulinapb.hu

Megszépült a temető

A Postabontás rovatban megjelent leveleket olvasva azt tapasztalom, hogy általában akkor ragadnak tollat az emberek, hogy olvasói levelet írjanak, ha valamivel elégedetlenek, ha panaszuk van.

Én egy pozitív élményt szeretnék megosztani mindenkivel: a Pécsi Temetkezési Vállalat vezetőinek és dolgozóinak szeretném megköszönni, hogy az utóbbi időben olyan sokat tettek a magas színvonalú temetések szervezése érdekében. A köztemetőt járva mindenki tapasztalhatja, hogy milyen csodálatosan rendbe hozták a kegyhelyet. A területet rendszeresen kaszálják, és ami különös értékkel bír, az az, hogy az évek óta gondozatlan sírokat kivétel nélkül letisztították.

K. £., Pécs

MI LESZ MA? - PROGRAMOK

Film

Uránia: Süsü a sárkány

(15.00) , Rossz nevelés (18.00, 22.00), Lány gyöngy fülbevalóval (20.00).

Apolló Art Mozi: Michael Haneke és Ferzan Özpetek filmjei: Ismeretlen kód, Utolsó hárem (17.00), Furcsa játék, Szemközti ablak (19.00), Zongoratanárnő, Tudatlan tündérek (21.00).

Cinema City Pécs Plaza: Én a

robot (mb. 13.15, 15.30, 17.45,

20.15) , 21 Gramm (felír. 16.45,

19.15) , Arthur király (felír. 12.45, 15.15, 17.45, 20.15), Zsernyákok (mb. 14.45), Macskanő (felír. 16.15, 18.15,

20.15) , Garfield (mb. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), A sötétség krónikája (felír. 13.15,

15.30, 17.45, 20.15), Szex, csajok, Ibiza (mb. 14.30, 16.30,

18.30, 20.30), Pókember 2.

(mb. 13.00, 15.30, 18.00,

20.30) , Függőség (felír. 17.30),

Megtorló (felír. 17.30), Hirtelen harminc .......................

(f

elír. 1343)/1

Shrek 2. (mb. :

13.30) , Padlógáz (mb.

14.15) , Hol- n a p u t á n (19.30), Trója (felír. 20.00),

A legelő hősei (13.45 15.45)

MOHÁCS Kossuth: Tavasz, nyár, ősz, tél... tavasz :

.......................

(1

8.00) , Szezon (20.00).

Koncert

Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: „Miért szép?" Fellegi Ádám zongoraművész koncertje (19.00).

Kiállítás

PÉCS

Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Ishida Tomoko képzőművész és Seike Akilo fotóművész „Kokuikkoku - As Time Goes By” című kiállítása. A kiállítás október 3-ig, naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig látogatható, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes.

Uránia mozi emelete: Az Elvarázsolt játékok birodalma című fotó- és plakátkiállítás, amely a pécsi vidámpark majdnem elfeledett, ám jobb sorsra érdemes relikviáit is bemutatja.

Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Hammeri Ferenc festménykiállítása október 10-ig látogatható. Ny.: h-cs 8-16, p. 8-14 óráig.

FH Galéria (Nagy L. kir. útja 13.): Vargyas Ildikó (Erdély) festőművész kiállítása. Szép-Míves Galéria (Király u.

18.): Tóth Virág divat-, textiltervező és Czékmány Vera kerámikus iparművészek kiállítása. Megtekinthető szeptember 30-ig.

Művészetek Háza Martyn Ferenc Tetőtér Galéria: Terres en lumiére/Az agyag ragyogása. Vallon-brüsszeli kerámiakiállítás. A kiállítás október 10-ig tekinthető meg, munkanapokon 10-18-ig. Szabó Marcipán Múzeum (Király u. 36.): Marcipánból készült cukrászati díszek, különlegességek kiállítása. Alkotás Galéria (Jókai u. 21.): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. Ny.: h-p: 10-18-ig.

Alkotás Galéria n. (Ferencesek u. 34.): Kortárs festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás.

BARANYA

Komló, Közösségek Háza:

Komlói Napok, 2004. Födi Tibor fafaragó kiállítása.

Komló, Színház- és HangverPécsi Egyetemi Napok

Hát akkor kezdjük neki: a Bábszínházban Bábel, a Sörsátorban Sugarloaf, a PEK-ben pedig az Anima Sound System dúdol színeset, azaz startoltatja ezt a nagyon erős néhány napot, amely alatt - ha jót akarunk - inkább kerüljük el a munkahelyünket. Vagy az iskolát. Vagy a szüleinket. Szóval úgy általában az.egész külső világot. F. Z.

senyterem (Városház tér 1.) Komlói Napok keretében Mik lós János képzőművész (Belé nyes) kiállítása.

Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): A Magyar Fotográfia Napja és a Komlói Napok alkalmából rendezett „Fénnyel örökített történelem” című kiállítás. - A komlói díszítőművészeti szakkör baranyai délszláv, magyar, német hímzéseivel gazdagított, állandó kiállítás.

Turmix

SSÄB&S*S5*S«SSSííSS

PÉCS

Pécsi Egyetemi Napok: Szántó- Sörsátor: délelőtt: KOSZI programok, Bóbita Bábszínház- Bábel, (14.00), Rézfúvós Kvintett (16.00), 30Y Unplugged (17.00), Hollywoodoo (18.30), Sugarloaf (20.30), PÉK: kapunyitás (20.00), Koncertek: Peet, Anima Sound System, Naga (21.00).

ANK művelődési ház: 15.00 Apáczai néptáncegyüttes, 18.00 Sci-fi- és Ufó-klub, 18.30 ETKA-jóga, 18.00, 19.00 Step aerobic.

Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Vasutas Műv. Ház: Nyugdíjasklub (14.00), Bridzsklub (18.00).

i

♦

I

K

»