Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-04 / 212. szám
2004. Augusztus 4., szerda 13. OLDAL SZÓIG A L T A T A S oZAMDfUGAS. ásztro lap Horoszkóp Napkelte 5.27 — Nyugta 20.12 Holdkelte 22.17 - Nyugta 9.42 DOMONKOS, DOMINIKA napja Domonkos. Latin eredetű név, jelentése: Istennek szentelt vagy vasárnap született. Önállósult alakváltozata a Domokos. Női párjuk a Dominika. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Szabó Kristóf. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 336 cm, apadó, 21,4 fok, Őrtilos 0 cm, áradó, 18,0 fok, Barcs 27 cm, apadó, 19,0 fok, Drávasza- bolcs 159 cm, apadó, 19,7 fok.-Mobile— Mobil , hívószámunk: 06-30/247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30- 35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Ebsors”: Remélem, hogy az, aki 31- én Komló határában, Zobák- puszta felé kirakott egy „kismama” kutyust, ugyanolyan földönfutó lesz az egész családjával, mint az a szerencsétlen állat! „257”: Kedves Szomszéd! Én 4 év alatt összesen 3 x álltam neki falat fúrni, valóban szombat-vasárnap, mert a szabadságomat évek óta nem tudom kivenni, mi viszont naponta élvezzük a technoüvöltést késő estig. A kettő nem ugyanaz! OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Ne merüljön el az apró munkák halmazában, egykettőre végezze el a fontos feladatokat. Kellemes baráti beszélgetés részese lehet. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Mozgalmas napokat él meg Kisasszony havában. Szinte alig tudja beosztani az idejét. Szent István királyunk ünnepéig behozhatja lemaradásait a munkájával kapcsolatban. Érdemes arra is ügyelni, hogy a régi dolgai ne kísértsék tovább. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Az a csoport vagy társaság, amelyhez eddig tartozott, már nem vonzza az Ön érdeklődését. El akarja szakítani a múlt szálait, amelyekre már nincs szüksége. Ideje változtatni. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Egy elhibázott kapcsolat rossz emlékei kísértik Önt. Meg kellene tanulnia a jó kapcsolattartás tudományát. Hasznosítsa a közelmúltban szerzett tapasztalatokat! NYILAS (XI. 23—XII. 21.], 06-90-230-359. Egy családtag túlságosan is Önre „nehezedett”. Túlságosan nagy és nehéz pénzügyi problémát jelent szükségleteinek kielégítése. Bátorítsa őt arra, hogy legyen függetlenebb. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Remek ajánlatokat kaphat a mai napon, amelyek a magánéletét befolyásoló tényezők. Legyen optimista és nyitott a történésekre. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Barátok toppannak be születés- napi köszöntésre. Egyik ismerőse, aki az ínyencségekhez ért, segítségére siet. Legyen türelmes és ne sajnálja az időt, ha a szakmai munkában használt körülményes részletkérdésekkel is foglalkoznia kell. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Kerülje a konfliktushelyzeteket! Semmi szükség nincs arra, hogy feszültek legyenek idegei. Utazzon vagy szervezzen szórakoztató társas programot. __________www.astroneLhu KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Törekedjen a harmónia megteremtésére, simítsa el a nézeteltéréseket! Pénzére ügyeljen, kölcsönt senkinek se adjon. Sportoljon, végezzen könnyebb testmozgást! BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Munkájában legyen türelmes és kitartó. Ha Ön körül feszült helyzet uralkodik, ne sértődjön meg minden apróságon. Használja ki romantikus hangulatát, szórakozzon. ikrek (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Óriási lendülettel végzi feladatát, úgy érzi, hogy semmi sem lehetetlen. Mégis vigyázzon erejére, ossza be, hogy kitartóan tudjon tevékenykedni. Beszélgetés során hallgasson meg másokat is. RÁK |VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Végre egy kicsit fellélegezhet, hiszen kockázatos dolgoknak és a magánéletének egyaránt kedvez a most következő időszak. Sok olyan dolgot elintézhet, amivel kapcsolatban eddig sikertelenül próbálkozott. Miben más? 1. .2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004, AUGUSZTUS 4., SZERDA - TeLEVÍZIO-MŰSOR EK-TV 19.00 Ékarchív - „Környezeti konfliktusok : és a helyi társadalom” konferencia I. rész, : 20.25 Tájrehabilitáció, 20.35 ÉKarchív „Környezeti konfliktusok és a helyi társada- : lom” konferencia II. rész, 21.55 Négyszem- ; közt a természettel, 22.10 ÉrtÉKeink: Szatyor Győző (portré), 22.40 Szentkereszti István faszobrász kiállítása Régió rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája- Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Dél-után..., j FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt: Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió 00.00-1.00 Éjféli jazz. - zenei válogatás, 1.00 Zene a javából... 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából... 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a javából... 10.00 Teljes élet, 11.00 Zene a javából... 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, 17.10 Zene a javából... 17.45 Napösszegző - hírösszefoglaló, 18.00 Zene a javából... 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zene a javából... Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Köz-gazdaság 11.00 Délidő 15.05 Csak természetesen! 17.05 Nagyvizit 18.35 Hírvilág- világhír 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Arc-élek 22.00 Híradó N. GEOGRAPHIC 18.30 Rovarok a pokolból 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül II. (1.) 19.30 Viharos történetek Az Andrew hurrikán 2.20.00 Veszedelmes partvidék 21.00 Határtalan építészet (2.) 22.00 Technikai újítások 23.00 Az TV2 6.00 Propaganda Kulturális magazin 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen 9.00 Első szerelem (53.) 9.55 Szeretők és riválisok (109.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 12.50 Folytassa, főnővér! (angol vígjáték, 1972) 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 90.) 16.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 28.) Fsz.: Alyssa Milano, Shannen Doherty 17.30 Beverly Hills 90210(111.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Ferencváros-FK Tirana Bajnokok Ligája selejtező visszavágó 20.00 Piton 2. (angol katasztrófafilm) • 24.00 Jó barátok 0.35 Cinematrix 1.05 Jó estét, Magyarország! 1.30 Veled is.megtörténhet Pimaszság hercege Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (73.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (70.) 18.00 Urba- lekok (118.) 18.30 Kaliforniába jöttem (12-13.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Orosz menyasz- szony 21.40 Sírhant Művek 22.45 X-akták RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (130.) Maria megszüli kisfiát. 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12,00 Híradó 13.10 Klipklub 13.35 Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 38.) 17.25 Édes dundi Valentina (110.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Szupermozi Navarone ágyúi 2.- Az új különítmény (angol-amerikai kalandfilm, 1978) R.: Guy Hamilton 23.10 La Cucaracha - Botcsinálta bérgyilkos 0.50 Találkozások - este 1.00 Antenna Euroatlanti magazin mTV 5.50 NAP-KELTE 9.55 Eszem-iszom (26/23.) ...10.10 Út a mennyországba (25/23.) 11.05 San Francisco utcáin (110.) 12.00 Híradó 13.05 Hrvatska krónika 13,35 Ecranul nostru 14.05 Kolumbusz (6/1.) 15.00 Kormány váró 15.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban (105/33.) 16.25 Egy rendes család (26/23.) 17,15 Út mutató Sallay András portréja 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/5.) 19.00 Mesék 19.30 Híradó 20.05 Quizfire 21.05 Az Ügynökség (amerikai sorozat - 22/15.) 21.50 24 (am, akciófilm-sor. - 24/23.) 22.40 Szerda este Benne: Híradó 23,15 Olimpiai híradó 23,20 Aranyláz Gazdasági magazin 23.50 Forró csokoládé 1.25 Végtelen nyár (178/80.) Humor 1 Filmmúzeum 16.30 Cosby (119.) 17.00 Se veled, se nélküled (6.) 18.00 Kész röhej! 18.30 Pénz és szerelem (11.) 19.00 Ikercsajok (85.) 19.30 Cybill (65-66.) 20.30 Cosby (120.) 21.00 Mintapasik (20.) 21.30 Maksavízió 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Nyáron egyszerű 17.45 Egyedül nem megy 18.30 Muppet-show 19.00 Andy Griffith Show (7.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Plusz-mínusz egy nap 22.10 Itt a szabadság (magyar film) EUROSPORT 17.45 Ökölvívás 19.00 Tenisz WTA-torna, Montreal 3. nap (élő közvetítés) 20.30 Díjugratás, Nemzetek Kupája, Budapest 21.30 Golf Mesterek Tornája, Malmö 22,00 Golf PGA-torna, Grand Blanc 23.00 Vitorlásmagazin 23.30 Csupa sport m2 12.00 Az ígéret földje (65/17.) 12.50 Bay- watch (88/36.) 13.40 Családban marad (142.) 14.25 Az Árpádkor templomai (30/10.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társasutazás - Európa csillagai (48.) 15.15 Add a kezed! 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Csodanők Vad ágyak 0.35 Közeli Kulturális híradó 0.40 Válaszd a tudást! 1.40 Határtalan Európa HBO 11.10 Aranyszerszám - Austin Powers 3.12.45 Pauline és Paulette 14.00 Fránya macska 15.30 A városi lány (17.15 Rossz társaság 19.10 Vegyes felvágott 21.00 Atomcsapda 23.15 Gengszterek (francia akciófilm) 0.45 Aranyszerszám - Austin Powers 3.2.20 Pasifogó kísérleték Hír TV 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Heti Gazdaság ism., 23.30 Lapzárta ism. www.tvrhethu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Sorsfordítók (12/2.) 13.10 Alice ét- j terme 15.00 A Duna krónikája (3/1.) 15.50 Ősi civilizációk (4/1.) j 16.45 Selyemút - Stein j Aurél nyomában (8/8.) j 17.15 A világörökség í kincsei 17,30 Régiók - í Székelyudvarhely l 18.00 Híradó 18.35 I Winnetou (6/1.) 19.30 j Mese 20.00 Az a csodá- j latos november 21.30 j Híradó 22.00 Gong. Kul- i turális hetilap 22.40 : Mozgó kép 23.10 Liam ; (brit film, 2001) SPEKTRUM 17.35 Szeszről szeszre: (4.) 18.05 Halkuló dobok 18.40 Négylábú pá-; ciensek 19,10 Az élet t hálója (12.) 19.40 Bazár (12.) 20.10 India vízre száll (2.) 20.45 Kína talányai (2.) 21.20 Lovasok (10.) 21.55 Az a ragyogó modellvilág (3.) 22.55 Európai Parlament (9.) 23.15 Európa Tanács (9.) Nickelodeon 13.50 Hé, Amott! 14.15 Hó dító hódok, 14.40 Ginger naplója 15.05 Rocket Power, 15.30 A szüleim földön- kivüliek! 18.00 Teenéues robot, 18.25 A szüleim földön-: kívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Gnger naplója 19.40 Amandashow, 20.05Rajzlit; meK sorozatok SPORT1 20:00 Mai helyzet 20:15 SPORT 1 percek 20:30 Grand Prix,Autósmoto- ros magazin 21:30 Labdarúgás, Champions World, nemzetközi torna 11. mérkőzés Uverpoolfioma 23:45 Motorcsónak (ism.) 00:15 Bowling Stella Artois (ism.) 00:45 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Diinántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Káros áramkimaradás Én is szeretem az E.ON-t. A szolgáltatót, mely szórakozásunkhoz - reklámjai alapján azt hihetnénk - úgy szolgáltatja az energiát, mint egy valódi szamaritánus. Én azt tapasztalom, hogy ez az energia pénzbe, nem is kevés pénzbe kerül. Az igazi problémám, hogy a szolgáltatás/szolgál- tatgatás által okozott tetemes károm megtérítése ügyében hova fordulhatnék. A szolgáltató szolgáltat ugyan, de fűszerezve valamivel, ami csak a szabadságom ideje alatt vált nyilvánvalóvá: két hete napi legalább egyszeri, apró, néha csak pár tíz másodpercig tartó szolgáltatáskimaradással. Ez a közelmúltban, szombat délelőtt háromszor ismétlődött. Eddig csak ébresztőórám villogó számlapja jelezte, hogy a nap folyamán valami történt, most viszont számítógépem égett le a táptól a merevlemezig, füstté váltva másfél-két év munkáját. Tudom, mentenem kellett volna az adataimat, de az sem olcsó mulatság. Hiába fizetem évek óta a háztartási biztosítást, ilyen esetben a biztosító nem fizet. Pár éve, ha a Mecsek északi lejtőjén megjelent egy közepes méretű felhő, falunkban mindenki tudta, hogy - jó esetben - fél óráig bizton nem működnek majd elektromos esdtózei. Azóta megtörtént a vezetékrendszer felújítása. Akkor most kit foglaljak imámba a százezret dologiakban is meghaladó káromért? Dr. Tóth Pál Pogány, Hunyadi u. 12. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Himalája - A só útja (15.00), Shrek 2. (17.00), Comandante (19.00) , A titkos ablak (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: A legelő hősei (mb. 12.30,14.30,16.0,18.30), Megtorló (felir. 14.45, 17.15, 19.45), Hirtelen harminc (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Holtak hajnala (felir. 13.00,15.15,17.30,19.45), A tűz óceánja (felir. 13.45,16.45,19.30), Shrek 2 (mb. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Padlógáz (mb. 13.30, 17.45), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 12.30, 15.00, 17.45, 20.30), Holnapután (13.00,15.15,17.45,20.15), Trója (13.30, 16.45, 20.00), Az 50 első randi (mb. 15.30, 20.30), Underworld (felir. 19.45),. MOHÁCS Kossuth: Barbárok a kapuk előtt (18.00) , Padlógáz (20.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza Játékterem: Dél- Afrika népművészete. A Dél-afrikai nagykövetség művészeti kiállítása. Megtekinthető augusztus 22-ig hétfőtől péntekig 8.00- tól 13.30-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pécsi Textil kiállítás. A kiállítás szeptember 12-ig tekinthető meg naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes! Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31-ig. BARANYA Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. L): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. Nyitva keddtől szombatig 10.00-17.00 óra között. Siklósi Vár: Látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek a kőtárban, börtön, kínzókamra, kápolna, gyitokjá- ró, Dorottya-kert. Gádor István kerámiakiállítása. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00-től 15.00 óráig. Turmix PÉCS Gyermek, Ifjúsági, Kulturális és Művészeti Világfesztivál Bazilika: Templomi énekek (14.30). Színház tér: Makedón táncház. Közreműködik a Vízin zenekar. Táncházvezető: Sztanics Balázs (19.00). Misina Természetvédelmi Egyesület: A nap növénye a kocsányos tölgy. 8.00-8.30: Gyülekező, 8.30: A környékbeli fák feltérképezése, levelük, törzsük, termésük megfigyelése, rajzminták készítése, 10.00: Levélle- nyomatos vagy batikolt póló, terítő készítése, 15.00 Most mutasd meg! Vidám csoportos játék állatokról Állatkert: Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulakkal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval Idegenvezetés 11.00 órakor vízilósimogatással és 14.00 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 óljáig. Újdonság: Állatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjas Szakszervezet fogadónapja (9.00), Pécsi Vasutas Koncert-fúvószenekar próbája (16.00), Pannónia Tánccsoport próbája (19.00). BARANYA Pécsváradi Vár: Gyermek, Ifjúsági, Kulturális és Művészeti Világfesztivál Születésnapi parti - a világfesztivál hónapjában születésnapos gyerekek ünneplése és fellépés (17.00). ________Buli, parti ________ PÉ CS Los Bongos Cocktail Bar & Café (Jókai tér 6.): Egyetemi buli. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Sörház Szerda. DJ Blond. Rák (Ipar u. 7.): Deep trip ist. Siófok, Coca-Cola Beach House: Groovehouse (20.30). Balatonszemes, Latinovits Zoltán Műv. Ház: Szász Endre grafikái és Serbakow Tibor (Pécs) alkotásai láthatók. Megtekinthető vasárnap kivételével 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között. Balatonakali, Templom tér: VI. Balatonakali Nyári Fesztivál. 21.00: Néptáncest. Az Alba Regia Tánc- együttes (Székesfehérvár) műsora. Balatoniéit, Móló sétány: XII. Leilei Borhét fesztiváL 18.30: Ernőd város fúvószenekara, 19.30: Balaton Xilofon Együttes, 20.00: Baglas Táncegyüttes, Marcali, Táncház, 22.00 Hangulatos zene a borkóstoláshoz. Általános Iskola (Petőfi u.): 10.00: Országos Szőlészeti és Borászati Konferencia. Badacsony, móló: Badacsonyi Borhét. 18.00: Sümegi mazsorett és moderntánc, 19.00: Sümegi „Fehér kövek” táncegyüttes. Zenés táncest. Balatonfüred: 75 éves az MVSZ, Jubileumi Regatta Westel Nagydíj, Ösz- szevont Nagyhajós OB I. Ajánló: Padlógáz _________ A n émet vígjáték a lekövetés útját választotta: előbb az amerikai mintát másolta, így lett az Amerikai pitéből Csajok a csúcson, most pedig a szomszéd sikerä irigyelte meg, a Taxiból Padlógáz lett. Ez utóbbival amúgy semmi baj, hiszen van valaki, aki a történet meg a drámai alakítás miatt néz meg egy autós-iildözős-kipörgős filmet? Na ugye - ha tehát így indulunk, csalódni nem fogunk. E Z. _________________KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ, MOHÁCS Bal atoni programok