Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-10 / 218. szám
2004. Augusztus 10., kedd SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .01 Horoszkóp www.astronethu KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Most Ma Napkelte 5.35 — Nyugta 20.02 Holdkelte - - Nyugta 16.42 LŐRINC napja Lőrinc. A latin Laurentius rövidüléséből származik. Jelentése: Lauren- tum vidékéről származó férfi, vagy babérkoszorúval díszített. A magyar népi hiedelem szerint Lőrincnek és a dinnyének szoros kapcsolata van, e naptól már nem biztos, hogy elég édes ez a gyümölcs. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pincehelyi Zita. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 213 cm, apadó, 23,2 fok, Őrtilos -54 cm, apadó, 18,0 fok, Barcs 7 cm, áradó, 19,2 fok, Drávaszabolcs 129 cm, változatlan 21,3 fok. T- -Mobile- •• Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Szoftverész": Milyen, a KRESZ-nél magasabb rendű, jogszabály alapján jogosult a lakó-pihenő övezetbe behajtani és ott zajongani a dinnyés, a fagyis, a halas? „800”: Nagyon sokunknak kellemes emlék a Tüzér utcai atlétikai pálya. Mi lenne, ha a „pamacs” pálya egyik kapuja mellé új benzinkút épülne? OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Belső nyugalma irigylésre méltó. Lelkileg kiegyensúlyozott, egyszerűen semmivel sem tudják felidegesíteni. Most ügyesen kikerüli a konfliktusokat. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Ügyeljen egészségére, ne hagyja, hogy a stressz uralkodjon lelkén. Mostanában túl sok teher szakad a nyakába, és segítőkre nem talál. Lazítson... MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Hivatásával kapcsolatban gyors és fontos döntéseket kell hoznia még az Qroszlán-jegy idejében. Talán személycserék lesznek Ön körül, vagy éppen Önt helyezik át egy másik pozícióba. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Egy szép, romantikus szerelem várja a Skorpiót. Ez kárpótolja sok mindenért, csak arra kell vigyázni, hogy ne veszélyeztesse a családi békét. Valamennyi elképzelése megvalósulhat, de célszerűbb lenne egyetlen irányba elindulnia. NYILAS (XI. 23-XII. 21.). 06-90-230-359. Lőrinc névünnepe afféle határnapnak számított, arra figyelmeztetett, hogy a közelgő őszidőre is érdemes gondolni. A Nyilas energiái megsokszorozódnak. Mindent gyorsan és frappánsan képes elintézni. BAK (XII. 22-3.20.1,06-90-230-360. Pénzügyi elképzeléseit jó eséllyel valósíthatja meg. A vitákat mindenképpen kerülje el messze távból, mert azok súlyos következményekkel járhatnak. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Sokat idegeskedik, nagyon feszült, és ez az egészségére is károsan hat. Egy kis időre érdemes elutaznia, feltöltődnie új energiákkal. HALAK III. 21-411.20.), 06-90-230-362. Fontos munkáit igyekezzen mielőbb elvégezni, hogy utána csupán a rutinfeladatokkal kelljen bajlódnia. Mindenképpen tartson ki eredeti elképzelései mellett, mert azok sikert eredményeznek. nem számíthat mások segítségére, sem megértésére. Magának kell minden problémát megoldania. Kiadásai nagymértékben megnövekednek, de ez gondot nem okoz. BIKA IIV. 21-11.20.1,06-90-230-352. Intő jelek utalnak arra, hogy az idei nyáron is agyonhajszolta magát. Ne akarjon annyira eltűnni onnan, ahová igazából tartozik. Ha Szent Lőrinc napján szép, napos idő lesz, az hosszú és kellemes őszt ígér. IKREK (V. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Pénzügye a várakozásának megfelelően alakul. Csak olyan emberekben bízzon meg, s legyen őszinte, akik ezt megérdemlik és viszonozzák az Ön szeretetét. RÁK (10. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A lenyűgözően szép, augusztus közepi csillaghullást népünk Lőrinc tüzes könnyeinek nevezi. A Rák-jegyű most szellemileg nyitottnak, frissnek érzi magát, hangulata ragyogó. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 10., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhethu ÉK-TV 19.00 ÉKarchív: Nyári egyetem Aranyosga- dányban (2004.), 20.30 ÉrtÉKeink: Ivasiv- ka Mátyás (portré), 21.00 POSZT 2004. - összefoglaló, III., 21.30 Söndörgő - népzenei koncert a Dominikánus Házban l„ 21.55 Koncert csellón és zongorán, 22.45 Rövidfilmek, 23.00 ÉKújság Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós; FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt: A jövő útjai! A Régió Rádió térségfejlesztési magazinja 14 és 15 óra között. Sikeres pályázók, sikeres pályázatok; A házimozis - beszélgetés a pécsi Márkus Bélával, aki otthon rendezte be saját régimódi filmszínházát, és postán rendeli a filmtekercseket- aztán irány a mozi! Avagy a nagyszoba. ..: Harminc perc alatt a zöld körül! Környezetvédelemről fél órában 16 és 17 óra között. Benne: Ismét nem a cementműre Bükkösdön. Belvárosi állatkert Pécsett; Dél-dunántúli Krónika 17.30 kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szó- rako/fató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.30-tól: Kossuth Rádió- Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió 00.00 Éjféli komoly - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 04.44 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 08.30 Délelőtti mese, 09.00 Helyi Erő (ism.), 09.15 Zene a javából, 14.00 Munkaerő-piaci híradó, 15.0 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösz- szegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Középpálya - az Ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából. TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 57.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 113.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 13.00 Babszem Jankó (am. családi film, 1994) 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (94.) Fsz.: Chuck Norris 16.30 Bűbájos boszorkák (32.) 17.30 Beverly Hills 90210(115.) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8,38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (134.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (41.) 17.25 Édes dundi Valentina (113.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (42.) 9.55 Eszemiszom (22.) 10.15 Lombok 11.05 San Francisco utcáin (114.) 12.00 Híradó 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Kolumbusz (5.) 15.00 Szerelmek Saint-T ropez-ban 16.00 Egy rendes család (26.) 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Maradj velünk! 17.10 Katóik kus krónika 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 12.00 Az ígéret földje (21.) 12.50 Baywatch (40.) 13.40 Családban marad (146.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/13.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős rendelésre (2.) 15.15 Jelfák 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Házasság olasz módra (olasz vígjáték) 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra Hová vezet a világ tengereinek szennyezése? 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Kisemberek a régi világban (2/2.) 0.35 Közeli HBO 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 „A magok oltalmára..." - Erdélyi erődtemplomok 13.05 Sorsfordítók (3.) 13.20 Cinkelve 15.00 Amikor a világ arabul beszélt (4.) 15.25 Az állatvilág titkai 15.35 Etűdök építészetre 16.05 Prizma Egészségmagazin 16.30 Napóleon Egyiptomban 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó 18.35 Winnetou (6/4.) 19.30 Mese 20.00 Felhőjáték 21.30 Híradó 22.00 Szeptettek 23.05 Kalifornia SPEKTRUM 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Irigy Hónaljmi- rigy-show 21.10 Vasmadarak 3. (amerikai-angol akciófilm, 1992) 18.30 Híradó. Eső kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Harmadik műszak (am. sorozat) Lángoló pokoli. 18.10 A klinika (12/9.) 19.00 Kukon és Kotkoda 19.05 Ponvpom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 MTV Roadshow 20.55 Telitalálat 21.10 MTV Roadshow 6.30 A szívem érted rapes 8.20 Anja és Viktor 9.45 A városi lány 11,30 Vagány nők klubja 13,20 Bébicsőszök klubja 14.50 Unokaöcs a pácban 16.15 Tom Joneskoncert 17.15 Atomcsapda 19.30 Bérgyilkosok kézikönyve 21.00 Szex és New York (45.) 21.30 Carnivale - A vándorcirkusz (2.) 22.25 A jó rabló (angol krimi) 17,35 Dinasztiák (1.) 18.40 Sznobok 19.40 A molekulák új világa (1.) ,20.15 Az egyiptológia úttörői (6.) 20.50 Legény-lakás (19.) 21.20 Sínek és kerekek 21.50 Európai Parlament 22.10 Európa Tanács (9.) 22.30 A Prométhe- usz-elv Látomások a jövőről 23:00 Világjárás másképp Búvárportyák 23,10 Szeret, nem szeret (komédiasorozat) 23.30 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Tenger- party 0.05 Propaganda 21.40 Fehér pokol (am. akciófilm) 23.20 Smo- key és a Bandita 6. - Bandita és a szépség 1.00 Találkozások - este 21.40 Miss World Hungary, 2004 Középdöntő - Gyomaendrőd 22.35 Kedd este 23.10 Olimpiai híradó 23.15 Mirka Viasat3 HumorI Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (77.) 1705 Butty, a vámpírok réme (74.) 18.00 Űrbalekok (122.) 18.30 Kaliforniába jöttem (20-21.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A Morrison-tragédia (am.-kanadai krimi) 21.45 A halottkém (10.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (125.) 17.00 Heccbrigád 17.30 Showtár (7.) 18.00 Rohanó szerelmek (10.) 18.30 Kisanyám (14.) 19.00 Ikercsajok (91.) 19.30 Cybill (75-76.) 20.30 Cosby (126.) 21.00 Nőrület (19.) 16.00 Táncoljunk együtt! (amerikai film, 1940) 17.30 Dokumúzeum 18.25 Autómúzeum 18,35 Varázslatos tárgyak 19.30 Sportmúzeum 20.30 Boldog születésnapot, Marilyn! (magyarfilm, 1980)21.55 Picasso kalandjai 16.05 Dunakorzó ism., 1700 Híradó, 1735 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18,30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 18.00 Tizenéves robot 18.25 A szüleim töt- dönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amandashow, 20.05 Hódító hódok, 20.30 Ren és Símpy, 21.00 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 14.00 Olimpiai magazin 16.00 Evezős Világkupa, Lengyelország (öf.) 17.30 Olimpiai magazin 18.00 Súlyemelő Eb, Kijev Közvetítés felvételről 19.30 Ökölvívó Eb, Horvátország Közvetítés felvételről 21.00 Ökölvívó Eb, Frankfurt Közvetítés felvételről 23.00 Olimpiai magazin SPORT 1 16:30 KO TV, profibokszmagazin (ism.) 17:00 Darts, Las Vegas Desert Classic, 6/1. rész 18:00 SP0RT1 percek 18:15 Ralknan 18:45 H20víz- imagazin 19:15 Mai helyzet 19:30 Labdarúgás, CopaAméricaösszefogaó 20:30 Bowling, Hungarian Stete Artois Open, 2. rész Amfisörésake7riési iriAnmt váftnTtatáaának irmát mintten tévéadó fenntartja, a ezért tanunk ffilelósséaet nem Vállal Postabontás Dtinántúli napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Hiányzó KRESZ-táblák Pécs egyik legforgalmasabb csomópontjában, a Bajcsy-Zsilinszky út - Nagy Lajos király útja kereszteződésében, nincs gyalogátkelőhelyet jelző tábla. Ugyanez a helyzet pár száz méterrel arrébb, a Nagy Lajos király útja - Jókai utca kereszteződésében. Igen, tudom, mindkét helyen ott a villanyrendőr és a felfestett zebra. Ám a KRESZ nyilván nem véletlenül írja elő a gyalogátkelőhelyet jelző táblát is, ugyanis, ha a jelzőlámpák sárgán villognak vagy egyáltalán nem működnek, percekig lehetetlen á gyalogosok átkelése egyik oldalról a másikra. Több alkalommal láttam, amint a zebrán lévő gyalogos előtt, háta mögött eldöngettek a kocsik. A látóterükbe eső tábla talán meggon- doltabb vezetésre bírná őket. Petényi József, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Misi Mókus (16.00), Rekonstrukció (18.00), Apokalipszis most - rendezői változat (20.00). URH Mozikért a Rákban: Megváltó szex (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Függőség (13.45,15.45,19.45), Én és a hercegem (12.30,14.30,16.30,18.30,20.30), Leánygyöngy fülbevalóval (17.45,19.45), A legelő hősei (mb. 12.30,14.30,16.0, 18.30) , Megtorló (felír. 14.45, 17.15, 19.45), Hirtelen harminc (felir. 13.15, 15.15, 17.30), A tűz óceánja (felir. 19.30) , Shrek 2. (mb. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Padlógáz (mb. 13.30, 15.30) , Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 12.30, 15.00, 17.45, 20.30), Holnapután (13.00, 15.15, 17.45, 20.15), Trója (13.30,16.45,20.00), Az 50 első randi (mb. 20.30). Mohács, Kossuth: 21 Gramm (18.00), Kill Bill 2. (20.00). Színház BARANYA Pécsváradi Várszínház: Kodolányi János: Földindulás című dráma eredeti bemutatója - (esőnap augusztus 11.) 20.30 órakor. Kiállítás PÉCS Művészetek Háza Játékterem: Dél- Afrika népművészete. A dél-afrikai nagykövetség művészeti kiállítása. Megtekinthető augusztus 22-ig, hétfőtől péntekig 8.00-tól 13.30-ig. Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31- >gSzabó Marcipán (Király u. 36.): Szabó Károly cukrászművész, tulajdonos, a szentendrei Szabó Marcipán Múzeum alapítójának marcipánüzlete, melyben cukrászművészeti remekművek kiállítása ingyenesen megtekinthető minden nap 11.00-től 20.00 óráig. IH Galéria (Nagy L kir. útja 13.): Csáky Ida „Élni jó” rajzok mesékre című kiállítása. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Paci Ábri Judit festőművész Flóra arcai című kiállítása augusztus 31-ig tekinthető meg. BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház emeletei kamaraterme: Czencz János festőművész (1885-1960) műveiből rendezett kiállítás szeptember 5-ig tekinthető meg. Siklósi Vár Látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek a kőtárban, börtön, kínzókamra, kápolna, gyilokjáró, Do- rottya-kerL Gádor István kerámiakiállítása. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00- tól 15.00 óráig. Turmix PÉCS Misina Természetvédelmi Egyesület: A nap állata Taki, a tőkésréce. 8.30: kirándulás Rücker-aknázhoz, vízmintagyűjtés. Ismerkedés a környék növény- és állatvilágával, gyógynövényszedés, 11.30: pihenő, játék a játszóterén, 13.00: a gyűjtött vízminta és a helyi vízvizsgálata mini laborral, mikroszkóppal, a kapott eredmények elemzése, 14.00: finomfű szedése a baromfiudvar lakói számára, 14.30: métázás vagy kézműves tevékenységek, nemezelés, merített levélpapír-készítés. Állatkert: Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogató-udvar szamárral, nyírtakkal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóvaL Idegenvezetés 11.00 órakor vízitósimogatással és 14 órakor csimpánzetetésseL Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Állatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. BARANYA Dombay-tó: Szent István-napok keretében ifjúsági tábor augusztus 22-ig. ________Buli, parti ________ PÉ CS Planet Underground ckib (Király u. 2.):,Fresh & Funky muzzik” all night bng... Rák (Iparú. 7): Shopy Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyat- tól pirkadatig. Balatoni Programok Zamáidi: „Zamárdi séták” ingyenes túravezetés magyar és német nyelvem Gyülekező a Tourinform iroda előtt, Kossuth u. (16.30). Bácskai utcai szabad strand: Zenés est, utcabál (19.00). Balatonakali, Templom tér VI. Bala- tonakali Nyári Fesztivál A Budapest Ragtime Band estje (21.00). Batatónszemes, Latinovits Zoltán Művelődési Ház: Szász Endre grafikái és Serbakow Tibor (Pécs) alkotása láthatók. Megtekinthető vasárnap kivételével 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között. Balatoniéi le, Műv. Ház: Játszóház gyerekeknek. Papírmerítés és Quilling- képek készítése 14.00-18.00 óráig. Ingyenesen látogatható. Szent István tót Zenetér-Térzene. A Mystery Gang rockabilly koncertje - esőnap augusztus 11.-ingyenesen látogatható (20.00 órakor). Szabadtéri színpad: Segítség, ember! - mesejáték a Holdvilág Kamaraszínház előadásában - esőnap aug. 11. - (19.00 órakor). Üvegház (Hortenzia u. 4.): Mindennap buÖ. Resident DJ Tihanyi. Gyenesdiás, a Diási Strand melletti terület A Cirkusz Világa Artista Művészeti Tábor augusztus 15-ig. Cirkuszi játszóház: 9.30-11.30 és 16.30-19.00- ig. Műsorkezdés 19.30-kor. Siófok, Coca Cola Beach House, Színpad (Petőfi sétány): Palace DJ (20.30). Flört The Club (Sió u. 4.): Sex in the Club. Sexy Music with DJ Suo, Chris David Ajánló: Apokalipszis most Marlon Brandóról a kevésbé szerencséseknek egy nagydarab öregember ugrik majd be, aki szomorúan néz le a bulvárlapok címlapjáról. Az Uránia mozi viszont tudja, hogyan kell emlékezni és emlékeztetni: egy igaz mesterművei, amelyből azonnal kiderül miért is volt Brando az elmúlt évszázad egyik legnagyobb színésze. F. Z. __________________URÁNIA MOZI, PÉCS