Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-27 / 234. szám
2004. Augusztus 27., péntek SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL * asztrőlap Horoszkóp www.astronethu Ma Napkelte 5.58 — Nyugta 19.32 Holdkelte 18.43 — Nyugta 1.46 GÁSPÁR napja Gáspár. Ószövetségi név, lehetséges, hogy perzsa eredetű, ekkor jelentése: kincset megőrző. Menyhért és Boldizsár mellett Gáspár is a három királyok egyike, aki üdvözölni jött Betlehembe a megszületett Megváltót. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 212 cm, áradó, 22,8 fok, Őrtilos -13 cm, apadó, 19,0 fok, Barcs -10 cm, áradó, 21,1 fok, Drávasza- bolcs 120 cm, áradó, 20,3 fok. T ■ -Mobile- - - Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Robika”: Tízmillió forintos kérdés. Mi a nehezebb? 70 métert dobni 50 000 néző előtt vagy 70 millüitert pisilni 5 néző előtt?! „Diszkós”: Kedves szülők! Az éjszakai élet manapság ilyen. Talán nem ártana megbízni a gyerekükben! Hisz már közép- iskolás, akkor pedig nem pici! Ne aggódjanak! SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 06-90-230-356. Önnek alkalma nyílik, hogy kisebb vásárlásokat is elintézzen napközben. Lehet, hogy még pénzt is sikerül megtakarítania. Általános jókedve átragad környezetére is. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). 06-90-230-357. Távolsági telefonbeszélgetései az üzleti ügyekre, új lehetőségek megismerésére összpontosulnak. Az Ón által elképzelt és kidolgozott tervet jól fogadták. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A közelgő tanév lázba hozza, szervez, tervez napokon át. Mire sikerül beszerezni mindent, amire szükség lesz, nemcsak lejárja a lábát, de alaposan kiürül a pénztárcája is. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Merkúr legnagyobb keleti kitérésben. Számítógéppel kapcsolatos problémái adódhatnak. Hirtelen egy váratlan esemény következhet be a munkahelyen, ami megköveteli személyi jellegű terveinek a törlését. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Emelkedjen felül az apró bosz- szúságokon, vegye könnyedén a dolgokat. Ne fogjon nagy dolgokhoz, csak a rutinfeladatokat végezze el. Legyen óvatos a közutakon! VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Személyes tervei kerülnek előtérbe, kezébe veheti az irányítást. Úgy alakítja sorsát, ahogyan kedve tartja. Vonzereje nagymértékben megnő, bárkinek a barátságát elnyerheti. HALAK III. 21—III. 20.1, 06-90-230-362. Maximálisan kihasználta a lehetőségeket, így most már biztonságban érezheti magát. Magánéleti kapcsolatai harmonikusak, ideális családi életet él. KOS Ilii. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Kiadásai váratlanul megnövekedtek, arra kényszerül, hogy tartalékához nyúljon. Ne aggódjon, mert rövidesen pótolni tudja pénzét. A vitákból maradjon ki, mert valószínű, hogy alulmaradna. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Rutinfeladatok dominálnak és nem is töri magát, hogy komolyabb munkát keressen. Egészségügyi problémái akadnak, de ne vegye félvállról a dolgot. Kapcsolataira fektessen nagyobb hangsúlyt. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Találja meg a módját, hogy komolyabb anyagi ráfordítás nélkül jól szórakozzon, esetleg utazzon. Szerelmi élete boldogan alakul, kedvesére minden helyzetben számíthat. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-351 Pénzügyi szempontból ez a nap szerencsés lehet. Ha keményen dolgozott azért, hogy összehozzon egy üzleti tervet, most jó híreket kaphat ennek kapcsán. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Annak ellenére, hogy főnöke külföldön van, nem fog unatkozni. Egy nyugodt napra számított, és épp az ellenkezője történik. A nagy hajtásban megeshet ugyanis, hogy észre sem veszi a munkaidő végét. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. augusztus 27., péntek - Televízió-műsor EK-TV TV2 19.00 ÉKarchív: „Csak ülök és mesélek" - Vit- ray Tamással és Nagy Bandó Andrással (1998.június), I, rész, 20.00 Vasútmodellkiálli tás, 20.05 ÉKarchív „Csak ülök és mesélek” - Vitray Tamással és Nagy Bandó Andrással, II. rész, 21.00 Ékeskedő (kulturális magazin): Szájjal és lábbal festők, Mediterrán hangulatok, Vernissage a Szép Mívesben, 21.30 Értékeink: Uhrik Dóra (portré), 22.00.: PTE Jazz- fesztivál Régió rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Délután..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22,00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20,00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 _____Remény Rádió_____ Fo lyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából...,'8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a javából..., 11.00 Teljes élet (ism.), 12.00 Zene a javából..., 14.00 Olimpiai hangadó az Árkádból (benne: sport), 18.00 Zene a javából..., 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hitünk és életünk, 21.00 Zene a javából ______Magyar ATV 7. 00 Másnap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Egymás között 11.00 Délidő 15.05 Kisfilm 15.30 World Net 17.05 World Net 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó 19.30 Találat 20.00 Egyenes beszéd 2105 Jobbközép 22.00 Híradó N. GEOGRAPHIC 18.30 Elárvult vadak (4.) 19.00 Múmiák nyomában a föld körül (7.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Japán hetek Pearl Harbor (2.) 22.00 Egyiptom - a titkok őrzője (3-4.) 23.00 Kutatás a Belgrano után 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (69.) 9.55 Szeretők és riválisok (125.) 10.50 Teleshop 12,20 Benny Hill 12.40 Kínai kaland 14.45 Játékidő 15.40 Walker, a texasi kopó (106.) 16.40 Bűbájos boszorkák (44.)17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 127.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.10 Micsoda csapat! (amerikai vígj., 1992) 22.35 Istenben bízunk, avagy vallást akarunk főműsoridőben (am. vígjáték, 1980) Közben: Olimpiai hírek Kenósorsolás 0.40 Athén, 2004 RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (146.) j 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Klipklub 13.35 Játék! 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan le- j gendája 14.25 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szén- \ vedély (53.) 17.25 Édes dundi Valentina (125.) 18.30 Híradó 19.00 Fű kusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.40 Adrenalin-hétvége Kretének, de extrémek (francia vígjáték, 2002) 22.40 Adrenalin-hétvége Extrém csapat mtv m2 5.50 NAP-KELTE 7.30 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Kapcsoljuk Athént! Kézilabda (férfi elődöntő) Vízilabda (férfi elődöntő) Öttusa (női) Mountainbike (női) Ökölvívás (51 kg, 57 kg, 64 kg, 75 kg és 91 kg elődöntő) Műugrás (férfi 10 m toronyugrás) Birkózás (férfi szabadfogás: 55 kg, 66 kg, 84 és 120 kg) 17.45 Összefoglaló Kosárlabda (női elődöntő) Taekwando, Lovaglás 19.25 Uniós pályázati kalauz 19.30 Híradó este. Időjárás 20.00 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Vízilabda, Kézilabda Birkózás Atlétika Ökölvívás Ritmikus gimnasztika Röplabda (Amiről nem beszélünk.,. 12.50 Baywatch (88/56.) Halálösvény | 13.40 Őrangyal (16/8.) 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/23.) Hegyhátszentjakab 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 A vadnyugati ember 19.35 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 Északi fény 23.15 Válaszd a tudást! 0.20 Tudósklub 1.15 Éljen soká az Úrnő! (olasz film, 1987) 3.00 Nők mindörökké (145.) HBO 6.30 Kapcsolat 9.00 Tom és Hűek 10.30 Hol- lywoody sztárok 10.55 South Kensington 12.50 A nagy szökés 15.40 Pauline és Paulette 17.00 Tomb Raider 18.40 Csavard 0.50 Jó estét, Magyar- ország! 1.15 Y-akták (kanadai fant. sor. - 9.) 2.15 Amerikai gladiátorok (7.) 0.20 Találkozások - este Sztármagazin 0.35 Az elnök emberei 1.25 Simlis Jack, a karibi szuperkém 1.55 Fókusz 23.20 Péntek este Benne: Híradó 23.40 Harrison Bergeron (kanadai film, 1995) 1.20 Végtelen nyár (178/96.) be, mint Beckham! 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Az idegen 22.35 A fegyverek szava 0.45 Jóravaló feleség A Westpoint Katonai Akadémia (13.) 21.20 Szárnyak, radarok, turbinák (5.) 21.55 Fák - az idők tanúi Viasat3 HumorI Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (90.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (87.) 18.30 Kaliforniába jöttem (46-47.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (5.) 20.05 A gyilkos csönd 21.55 Jackass (17.) 22.20 Ozzy (17.) 15.00 Ikercsajok (107.) 16.00 Fura Tv 16.30 Zűrös fickók (38.) 17.00 Vianello-lakás (79-80.) 18.00 Kisvárosi mesék (39.) 18.30 Kisanyám (5.) 19.00 Ikercsajok (108.) 19.30 Maksavíz- ió 20.00 Kölyökduma 20.30 Dögös Doki (8.) 15.00 Sportmúzeum (is- m.). 16.00 Rajongás 17.30 EU-kalauz 18.00 Diafilmmúzeum. 18.45 Egyedül nem megy - Fogyatékkal élők műsora. 19.30 Nagy sport- riválisok (1.). 20.30 A hét filmje-A nézők szavazatai alapján. 16.05 Keresztmetszet (Ism.), 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A nap vendége, 20.35 Lapzárta Vitaműsor újságírókkal, 21.00 Híradó, 21.35 A nap tükre 22.00 Híradó 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Pcwer, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Tizenévesrobot 18.25 Aszüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója 19.40 Amanda-show, 20.05 Hódító hódok, 20.30 Ren és Stimpy, 21.00 Rajzfilmek, sorozatok www.tvrhethu DUNA TV 11.35 Mit főzzünk ma? 11.45 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Apám tánca (dok.-film) 13.15 Sebességláz (ism.) 13.45 A tökéletes család 15.00 Europica Varietas 15.30 Afrikai reneszánsz (6/2.) 16.00 Az Amazonas - 7000 kilométer mítosz (5/5.) 17.00 Célkeresztben 17.30 Régiók - Kolozsvár 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Olimpiai összefoglaló 20.00 Századunk 20.30 XXVIII. nyári olimpiai játékok Férfi ? röplabda, elődöntő 22.00 Híradó SPEKTRUM 17.00 A technika jövője 17.35 Rándulj ki Rickkel! 18,05 Kertépítészet (10) 18,40 Szeszről szeszre (8.) 19.10 Halkuló dobok 19.45 Művészek, helyszínek, hangulatok 20.15 : EUROSPORT 12.30 Ökölvívás, elődöntők Élő közvetítés 15.00 Kézilabda Férfi elődöntők 17.00 Kosárlabda (élő) 18.00 Taekwando, döntők Férfiak 68 kg, nők 57 kg Élő közvetítés 18.45 Olimpiai hírek 19.00 Atlétika (élő) 21.45 Kosárlabda Férfi elődöntő Élő közvetítés SPORT1 14.00 Labdarúgás, UEFA-kupa, Budapest Honvéd-Amica Wronki (ism.) 16.30 Labdarúgás, angol bajnokság 1700 Heti helyzet 17.45 Kosárlabda, férfitorna, Magyarország-Ausztria (élő) 19.45 Szuperbike 20.15 Labdarúgás, Európai Szuperkupa, Porto-Valencia (élő) Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Éjszakai műsor Újpatacson, a játszótéren és a mellette lévő téren, egész nyáron, minden áldott este összegyűlnek a helybéli fiatalok és egész éjjel tart a dáridó. Tízen túliak társaságáról van szó, akik úgy „szórakoznak”, hogy folyamatosan hangoskodnak, egy idő után már ordítoznak, miközben szól a monoton zene. Időnként új csapattag érkezik vagy valaki elmegy, mindezt a felpörgetett motorhangokból tudjuk. Érdekelne, hogy ezek a fiatalok nem hiányoznak otthon este tíz után, vagy nincs olyan illetékes szervezet, melynek tagjai időnként erre járva figyelmeztetnék őket, hogy az itt lakók pihenni szeretnének? Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK _______FILM______ PÉ CS Uránia: Shrek 2. [15.00,19.00), Az élet nélkülem (17.00), Betörő az albérlőm (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Macskanő (felír. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15.22.15) , A sötétség krónikája (felír. 11.00. 13.15.15.30.17.45.20.15.22.30), Szex, csajok, Ibiza (mb. 12.30,13.30, 17.30.19.30.22.30) , Pókember2. (mb. 10.00. 12.30.15.00.17.30.20.00.22.30), Függőség (felír. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45.21.30) , Én és a hercegem (felír. 20.15.22.15) , A legelő hősei (mb. 11.45, 13.45, 15.45, 17.30), Megtorló (felír. 17.15, 19.45, 22.15), Hirtelen harminc (felír. 11.30,15.30), A tűz óceánja (felír. 1745), Shrek 2. (mb. 11.45, 13.45, 15.45), Padlógáz (mb. 13.30, 15.30), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 11.15.14.00) , Holnapután (mb. 16.45, 19.30.22.00) , Trója (felír. 19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.15), Mackótestvér (mb. 11.30). MOHÁCS Kossuth: A szenvedélyek labirintusa (18.00), A róm (20.00). Komolyzene PÉCS Bazilika: Orgonakoncertek a Bazilikában 2004. Andrea Pach orgona (Ausztria) , Erdélyi Trió (20.00). Kiállítás PÉCS EH Galéria: Biczó László fotókiállítása. Megtekinthető szeptember 1-jéig. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Pad Ábri Judit festőművész Flóra arcai című kiállítása. A kiáltás megtekinthető augusztus 31-ig. Janus Pannonius Múzeum (Szabadság u. 2.) természeti értékeink bélyege- kea A Mecsek áő- világa, Élet a vízparton Zsolnay Mauzóleum (Felsővám- házu.): Fény, művészet, keresztény szimbólumok Nyitva keddtől vasárnapig 10.00-16.00 óra között. Zsolnay Múzeum (Káptalan u. 2.): Amerigo Tot szoborkiállítás. Zsolnay-kerámiák kiáltása. BARANYA Komló, Közösségek Háza: A Komlói Fotóklub kiáltása a Magyar Fotográfia Napja tiszteletére (18.00). Mohács, Kossuth Filmszínház emeleti kamaraterme: Czencz János festőművész műveiből rendezett kiállítás. A kiáltás szeptember 5-ig tekinthető meg. Kisgaléria: Gáli Hanna „Misi bácsi szakköröse” kiáltása. Megtekinthető szeptember 12-ig. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Turmix PÉCS Állatkert (Mecsekoldal): Nyitva 9.00- től 18.00 óráig. Újdonság: simogatóudvar szamárral nyulakkal tengeri malaccal vadászgöténnyel királysiklóval Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. a 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: áÜatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. Misina Állatvédelmi Egyesület (Pécs- Somogy): 8.30: a megszáradt agyagtárgyak „bevetése” a kemencébe, a gyógynövények bezacskózása, 9.30 ismédre- dés a lovakkal, lovaglás, 11.00: gyékénylókésatés, 13.00: gyertyamár- togatás, szövés folytatása. . Tesco parkoló színpad: Soproni Ászok Sörfesztivál 16.00 órától térzene, Dancing együttes, Flasdance divatbemutató, Soproni Ászok kvízjáték, Irigy Hónaljmirigy, Ámokfutók, 20.00-tól ünnepélyes megnyitó - első csapolás, Mc Haweer & Teknő, Anonymus zenés tűzijáték, Soproni Ászok sörivó verseny, V-Tech, 23.00- tól a fesztiválnap zárása. BARANYA Szentlőrinc, vásártéri konferenciasátor: XI. gazdanapok. Növénytermesztési szakmai fórum (10.00), állat- tenyésztési szakmai fórum (13.00), hidegvérű kancák és ménjelölt csikók küílemi bírálata (16.00). Színpad: A „Bábovi” színház műsora gyerekeknek (16.00). _________Buli, parti_________ PÉ CS Big-Bell (Zsolnay V. u.): Élőzene-tánc- mulatság. Zene: Zűrzavar (Pálmai Péter, Sorosits Judit). Boccaccio (Bajcsy-Zs. E. u. 45.): Dance old’s party. Clib 5 (Irgalmasok u. 24.): Club Music. DJ Regán (22.00). Cyrano Cafe & Lounge (Czinderi u. 6.): Funky Fever. Don’Go Bár (Bartók B. u. 59.): Don’Go parti. IH Billentyű: Freak party. Pepita (Batokányliget): Disco. Buborékparty. Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Buli. Rák (Ipar u. 7): Csak party (best of rák). Sopianae étterem (Rákóczi út): Dö- römböző Géza és zenekar játszik. Sujtólég (Esztergár u. 10.): Disco. Balatoni programok Balatonszern es, Latinovits Zoltán Műv. Ház: Szász Endre grafikái és Serbakow Tibor (Pécs) alkotásai láthatók. Megtekinthető vasárnap kivételével 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között. Fonyód, Dísz tér: Kézművesvásár 10.00 órától Siófok, Charley Cafe (Fő u. 47-53.): Disco Funky&SouL Flört the Club (Sió a 4.): Nagyterem: DJ Roger (house, latm-housej, Kisterem: DJ Szeifert (prog-house, trance). Zamárdi, Bácskai utcai szabadstrand: Zenés est, utcabál (19.00). Ajánló: Buli-túra indul Elszaladt a nyár, de még maradt nekünk egy utolsó gondtalan hétvége, melynek érdemes minden percét kihasználni. A programszervezőknek köszönhetően már ma délután belevethetjük magunkat a féktelen nyárbúcsúztatásba: a buli-túra négy órakor indul a Tesco-parkolóból és csak rajtunk múlik, mikor és hol ér véget... Sz. A. _____________TESCO PARKOLÓ SZÍNPAD, 16.00 * I i