Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-17 / 225. szám
2004. Augusztus 17., kedd SZOLGALTATAS .Szabadfogás. 13. OLDAL Ma Napkelte 5.44 — Nyugta 19.50 Holdkelte 6.50 — Nyugta 20.51 JÁCINT napja Jácint A görög Hüakinthosz mondái személynév származéka. A szép ifjú kivívta az istenek haragját, megölték és véréből keletkezett a róla elnevezett virág, amelyből mintegy háromszáz féle van napjainkban. Védőszentje: Szent Jácint lengyel dominikánus szerzetes. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohácsl68 cm, apadó, 23,3 fok, Őrtilos -34 cm, áradó, 19,0 fok, Barcs 7 cm, áradó, 21,0 fok, Drávaszabolcs 104 cm, apadó, 21,3 fok. tp • -MobilePartner Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Verdikt”: Eörsi a kilépéssel tiltakozik. Igaza van. A politikusi pálya nem kötelező. Aki mégis oda megy, nagy ívben tartsa távol magát a közpénzektől! És ezen nincs mit vitatkozni! Jogállam 2004”: Aki 12-én este nyolckor a Stadion u. 1/A. elől eÚopta a nyolcvanéves édespám sírgondozásra használt kézi-szerszámkészletét, élete végéig ennek használatából éljen meg! # asztrolap Horoszkóp www.astronethu OROSZLÁN IVII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Anyagi ügyekben kerülje a kockázatos megoldásokat. A biztonságot helyezze előtérbe, még akkor is, ha ezáltal kevesebb profitra számíthat. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356. A Kötelezettségeit próbálja mielőbb teljesíteni, s utána pihenjen. Még tart a nyár, süt a nap, s ennek minden pillanatát ki kell használnia. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Egyik ifjú családtagjának szere- tetre és segítségre van szüksége. Persze nem csak a pénz lehet segítség, sokszor inkább csak arra van igénye az embereknek, hogy végighallgassák őket. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Szerelmével azt tervezik, hogy együtt elmennek szabadságra. Túl drága nyaralást nem engedhetnek meg maguknak. Otthon remekül érzi magát egy összejövetelen, ahol elmélyül a szerelme, mert több időt tölthetnek együtt és kitárulkoznak egymásnak. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Gyereke vagy rokona gyereke szép sikereket ér el, és ez büszkeséggel tölti el Önt. Eszébe jut, hogy nem lenne rossz gyarapítani a családtagjai számát. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. A Vénusz legnagyobb nyugati kitérésben van, ezért Ön ma a szerelemről gondolkozik. Megosztja egy bizalmas barátjával vagy partnerével, mit gondol a házasságról. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1, 06-90-230-361. A dolgok nem úgy alakulnak, ahogyan eltervezte, de ez ne nyugtalanítsa. Otthoni gondjainak megoldására kell sok energiát fordítania. Ne keveredjen jogi vitába. HALAK III. 21-111.20.1, 06-90-230-362. Merkúr és a Mars hatására ösz- szejön a barátjával, és közös hobbijukról vagy műszaki témákról beszélgetnek. Egy új készülék, például egy számítógép örömteli órákat szerezhet, de bosszúságot is. Attól függ, mennyire ért hozzá. Miben más? KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Munkája egyben a hobbija is, így kielégíti az érdeklődését. Anyagiak terén megtalálja számításait. Játszi könnyedséggel képes meghódítani a másik nem képviselőit. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Bolygója a kreativitását erősíti. Igyekszik tudása legjavát nyújtani, hogy megszilárdítsa helyét a hivatásában, hogy riválisai között megállja a helyét. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Kitűnő pénzügyi ötleteket kaphat egy társaságban, ha nyitott az ott elhangzottakra. Becsvágya Sarkallja arra, hogy problémáit sikeresen megoldja. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Jelentkezik egy barátja, mert szívességet szeretne kérni Öntől. Ön, ha akarja, könnyűszerrel teljesíteni tudja a kívánságát. A Rák-jegyű éppen azokban a szakterületekben jártas, amelyhez a barátja kevéssé ért. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 17., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR EK-TV 19.00 ÉKarchív : „A Rákóczi szabadság- harc" - vendég: dr. Majdán János (2003. okt. 9.), ÉrtÉKeink: Ormos Mária történész (portré), 21,00 A magyarság őstörténetéről - előadás I. rész (előadó: dr. Kiszely István), 21.35 Tahó Világ - A Pécsi Alkalmi Színház előadása, 22.45 Válogatás Ben Maed (USA) rövidfilmjeiből. Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, szerkesztő: Gungl László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: visszatért az első galamb! Pécsi szelíd galambok az athéni olimpián...; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt: óránként hírek, közlekedés, sport, időjárás-jelentés; A jövő útjai! A Régió Rádió térségfejlesztési magazinja 14 és 15 óra között. Telefon: 72/518-318; A galambos ember: a reggeli beszélgetést idézzük, melyben a pécsi Bánkúti Lajossal ismerkedhetnek meg. Az ő ötlete nyomán Athénban szárnyaltak a pécsi szelídgalambok...; Harminc perc alatt a zöld körül - környezetvédelemről fél órában. A Régió Rádió magazinja 16 óra után jelentkezik. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben!; Szórakoztató műsor telefonos játékokkal; FM 101.7 MHz; 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió 00.00 Éjféli komoly - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 08.30 Délelőtti mese, 09.00 Helyi erő (ism.), 09.15 Zene a javából, 14.00 Munkaerőpiaci híradó, 15.00 Olimpiai hangadó az Árkádból (benne: sport), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Középpálya - az Ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából TV2 6.00 Laktérítö 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 62.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 118.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 13.00 Casper 2. - Szellemes kezdetek (amerikai vígjáték, 1997) 14.50 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.45 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 99.) 16.40 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 37.) 17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -120.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (139.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.). 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (46.) 17.25 Édes dundi Valentina (118.) 18.30 ffiradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 Kajak- kenu-szlalom, Vívás, Úszás, Evezés, Lovaglás, Lövészet, Tenisz, Cselgáncs, Asztalitenisz 12.00 Hírek 12.10 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Lövészet (férfi dupla trap, döntő) 15.30 Magyarország- Görögország (női kézilabdamérkőzés) Cselgáncs (férfi 81 kg, női 63 kg) Vívás (női kard egyéni, férfi párbajtőr egyéni) Asztalitenisz Ökölvívás 17,45 Összefoglaló 20.10 Uniós pályázati kalauz 19.30 Kvízshow 20.10 Irigy Hónaljmi- rigy-show Valóságsokk 2/1. 21.10 Az utolsó mohikán (am. kalandfilm) 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.05 Szeress most! 20.40 Harmadik műszak (am. sorozat) Lángoló pokol 2. 20.15 Híradó este 20.45 Kapcsoljuk Athént! 21.15 Magyarország- Horvátország (férfi vízllabdamérkózés) Asztalitenisz... 8.25 Pauline és Paulette 9.45 Gabriela 11.15 Vénusz és Mars 12.45 Hullámlovagok 14.25 Örök kaland 15.55 Úton hazafelé 2. 17.25 Kémköly- kök 2. - Az elveszett álmok szigete 19.05 South Kensington 21.00 Szex és New York (46.) 21.30 Carnivale-A vándorcirkusz (3.) 23.20 Athén, 2004 Olimpiai összefoglaló 23.30*Szeret, nem szeret (vígjátéksor.) 23.50 Jó estét, Magyarország! 21.35 Ösztön (am. akciófilm) 24.00 Találkozások -este 0.10 Drágán add a halálod! (am. akciófilm) 2,00 Fókusz (ism.) 23.20 Kedd este Benne: Híradó 23.45 A Le- nin-vonat (2/2.) 103' 1.30 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/89.) Viasat3 HumorI Filmmúzeum Hír-tv 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (82.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (1.) 18.00 Űrbalekok (127.) 18.30 Kaliforniába jöttem (30-31.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Eljön a tegnap 21.45 A halottkém (11.) 22.45 X-akták (37.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (132.) 17.00 Se veled, se nélküled (10.) 18.00 Rohanó szerelmek (14.) 18.30 Kis- anyám (19.) 19.00 Ikercsajok (98.) 19.30 Cybill (87.) 20.00 Szájról szájra (8.) 20.30 Cosby (133.) 21.00 Nőrület (22-23.) 16.00 Kedvenc kis barnám (amerikai film) 17.35 Diafilmmúzeum 18.25 Autómúzeum 18.35 Varázslatos tárgyak (7.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Psyché 2. (magyar film, 1980) 22.20 Szerelmek városa 2. (francia film) 15.00 Híradó, 15.35 Hírvilág ism, 16.05 Dunakorzó ism, 1700 Híradó, 1735 Naptár extra 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó m2 12.00 Az ígéret földje (26.) 12.50 Baywatch (47.) 13.40 Őrangyal (16/1.) 14.30 Az Árpád-kor templomai (17.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.15 Világvédett lehetne 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Maradj velünk! 18.10 Metodista ifjúsági műsor 18.20 Katolikus krónika 18.50 Tanár úr, kérem... Születésnapi portré Horvát Jánosról 19.15 VOLT Fesztivál 19.45 Esti mese 20.15 Híradó este 20.40 Záróra 21.30 Membrán HBO 6.30 South Kensington www.tvrhelhu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 Sorsfordítók (12/5.) 13.10 Egy marék fű 15.00 Amikor a világ arabul beszélt (12/5.) 15.25 A világ- örökség kincsei Westminster, a brit birodalom színpada 15.40 XXVIII. nyári olimpia Szerbia és Montenegró- Olaszország férfi kosárlabdamérkőzés (élő) 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó. Olimpiai hírek 18.35 Mese 19.00 Olimpiai öf. 20.00 XXVIII.; nyári olimpia Torna női csapat, döntő SPEKTRUM 17.35 Dinasztiák (2.) \ 18.40 Horoszkópok 19.40 A molekulák új világa (2.) 20.15 Az egyiptológia úttörői (7.) 20.50 Legény-lakás (20.) 21.20 Arc videóverseny (1.) 21.50 Európai Parlament 22.10 Európa Tanács (10.) 22.30 A Pro- \ métheusz-elv (3.) 23.00 A tíz legismertebb harc- \ művészet Nickelodeon 14.15 Hódító hódok 1440 Ginger naplója 15.05 Roc két Power, 15.30 Spongya- Bob, 18.00 Tizenéves robot 18.25 A szüleim j földönkívüliek!, 18.50 Paca- fejek, 19.15 Ginger naplója 19.40 Amandashow, i 20.05 Hódító hódok, 20.30 Ren és Stimpy, 21.00 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 12.45 Olimpiai hírek 13.00 Ökölvívás. 51/54 kg 15.30 Cselgáncsdöntők 17.00 Olimpiai hírek 17.15 Evezés (felvételről) 18.00 Úszódöntők (élő) 19.30 Ökölvívás (élő) 20.00 Torna, női csapatdöntők (élő) 22.15 Kosárlabda, férfi USA-Görögország SPORT1 15.45 Horgászsport (ism.) 16.15 Darts, Las Vegas Desert Classic 17.15 Labdarúgás, angol bajnokság, öf. (ism.) 18.15 KO TV (ism.) 18.45 Extrémsport magazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Autósport, Opel Astra, Re-1 nault Clio-kupa 20.30 Erős emberek, páros ob., öf. 21.30 Biliárd Postabontás E-mail-círaünk: toroke@dunantulinaplo.hu Kártyán nyert veszteség A posta új játékot indított, melybe bekapcsolódva sokan bankkártyával fizetnek csekkfeladáskor. A lehetőségen felbuzdulva én is ezt tettem. A játék feltétele, hogy legalább háromszor kell bankkártyával fizetni ahhoz, hogy részt vehessek a sorsoláson. A szórólap mindenről ír, csak azt nem említi, hogy 300 forintot von le ezért az akcióért a posta. Tehát háromszori bankkártyával fizetés esetén 900 forinttól szabadul meg a delikvens. Azóta már tudom, hogy játéktól függetlenül is fizetni kell csekkfeladásakor, ha bankkártyát használok, de az nem mindegy, hogy egyszer vagy háromszor 300 forintot adok ki. Nekem ez nem jó játék, s arra sem tartom megfelelőnek, hogy átszoktassanak bennünket a kártyával való fizetésre. Ha már én így jártam, legalább tanuljanak belőle mások, számomra marad a régi, készpénzzel való fizetés. T. E-né., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Mátyás, az igazságos (16.00) , Szeress, ha mersz! (18.00) , Szívem csücske, Chou- chou (20.00). URH Mozikért - Mozikért a Rákban: Mell és hold (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Pókember 2. (mb. 10.30, 13.00, 15.30, 18.00, 20.30), Szívem csücske (felír. 13.00, 15.00, 20.15), Függőség (felír. 13.45, .15.45, 17.45, 19.45), Én és a hercegem (felír. 10.45,12.45,14.45, 20.00), Leány gyöngy fülbevalóval (felír. 17.45, 19.45), A legelő hősei (mb. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30), Megtorló (felír. 17.15, 19.45), Hirtelen harminc (felir. 11.15, 13.15, 15.15, 17.30), A tűz óceánja (felir. 19.30), Shrek 2. (mb. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00), Padlógáz (mb. 13.30, 15.30), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 10.00, 12.30, 15.00, 17.45), Holnapután (mb. 13.00, 15.15, 17.45, 20.15), Trója (felir. 17.15, 20.30) , Az 50 első randi (mb. 20.30) . MOHÁCS Kossuth: Montecarlo! (18.00), Hős (20.00). _________Színház________ BA RANYA Pécsváradi Várszínház: Müller Péter: Szomorú vasárnap - zenés játék Seress Rezső dalaival a veszprémi Pannon Várszínház előadásában - Esőnap augusztus 22. (20.30). és 14.00 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrénum (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Állatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. BARANYA Mohács, Művelődési Ház szabadtéri színpada: VIII. Mohácsi Nemzetközi Néptánc Fesztivál a World Folkloriada keretében. Együttesek bemutató műsora: I. Bong San Mask Dance Group (Szöul - Dél-Ko- rea), Piecuchy (Nawojowa - Lengyelország), Mohácsi Nemzetiségi Néptánc Együttes 20.00 órától. _______Buli, parti_______ PÉ CS Rák (Ipar u. 7): Shopy. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyaitól pirkadatig.' ■ Murphys pub: Joker-buli. Balatoni Programok Balatonszemes, Latinovits Zoltán Művelődési Ház: Szász Endre grafikái és Serbakow Tibor (Pécs) alkotásai láthatók. Megtekinthető vasárnap kivételével 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között. Zamárdi: „Zamárdi séták” ingyenes túravezetés magyar és német nyelven. Gyülekező: a Tourinform iroda előtt, Kossuth u. (16.30). Bácska utcai szabad Kiállítás Pécs, IH Galéria (Nagy L. kir. útja 13.): Biczó László fotókiállításának megnyitója 18.00 órakor. A kiállítást Nagy Bandó András nyitja meg. Turmix PÉCS Misina Termé- ___________ sz etvédelmi Egyesület: A nap állata: Taki, a tőkésréce. Kirándulás Rücker-aknához, vízmintagyűjtés (8.30), pihenő, játék a játszótéren (11.30), a gyűjtött vízminta és a helyi víz vizsgálata mini laborral, mikroszkóppal (13.00), finomfű szedése a baromfiudvar számára (14.00), métázás vagy kézműves tevékenységek: nemezelés, merített levélpapír készítése (14.30). PTE BTK (Rókus u. 2.): „A trianoni döntések hatása Magyarországra” címmel határon túli magyar pedagógusok továbbképzése. Előadások 8.30-tól 13.30-ig. Állatkert: Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogató-ud- var szamárral, nyulakkal, tengerimalaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés 11.00 órakor vízilósimogatással Ajánló; Néptánc Fesztivál A Folkloriada - bár csak néhány nap erejéig villant fel nálunk - hatása valószínűleg sokáig tartani fog. Például ezentúl nem úgy fogunk magunk elé képzelni egy „néptánc fesztivál” alcímen futó programot, hogy ott csak kalapos-tarisznyás-har- csabajuszosok csapkodják komoly arccal a csizmát. A mai Folkbriáda-afterpartyn ez már csak azért is problémás, mert Dél-Koreában nem dívik a csizma. F. Z. MOHÁCS, MŰVBlŐOéa HÁZ strand: Zenés est, utcabál (19.00) . Balatonlelle, művelődési ház: Játszóház gyerekeknek. Fagyöngyfejű figurák és papírállatkák készítése (14.00-18.00). Szent István tér: Zenetér - Térzene. Szalóki Béla és a Gyárfás trió koncertje (20.00). The Stone Pub (Sz. István tér 14-15.): Mindennap buli. Üvegház (Hortenzia u. 4.): Mindennap buli. Resident DJ Tihanyi. Balatonfűzfő, Goldhand Café (Bobpálya): Activity party (19.0) . Siófok, Flört The Club (Sió u. 4.): Sexy Music with DJ Sumo, Chris David. Renegade Disco (Aranypart): Mindennap buli. Coca-Cola Beach House: Olimpiai kivetítés, színpad: Palace DJ (20.30). i