Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-16 / 224. szám
16. OLDAL .Szabadfogás. SPORT 2004. Augusztus 16., hétfő Kommunikációs partnerünk: a T-Mobile Magyarország Rt. ■ ■ ■ 'Mobile' Partner Totóeredmények 1. Debrecen - Győr 1-3 2 2. Újpest - MTK törő I v e helyette 1. sz. pótmérközés 3. B. München - Hertha BSC 1-1 X 4. Mainz - Hamburg 2-1 1 5. Mönchengladbach - Dortmund 2-3 2 6. Nürnberg - VfB Stuttgart 1-1 X 7. Rostock - Bremen 0-4 2 8. Schalke - Kaiserslautern 2-1 1 9. Bochum - Leverkusen 2-2 X 10. Wolfsburg - Freiburg 0-1 2 11. Hannover - Bielefeld törölve helyette 2. sz. pótmérkőzés 12. Middlesb. - Newcastle 2-2 X 13. Everton - Arsenal 1-4 2 Plusz egy mérkőzés: 14. Chelsea - Manchester U. 1-0 1 Pótmérközések: 1. Norwich - Crystal Palace 1-1 X 2. Aston Villa - Southampton 2-0 1 Totónyeremények (33. hét) 13+1 13 12 4 694 881 Ft 11 96 28 953 Ft 10 1 148 4 035 Ft ________Röviden________ JE GYELŐVÉTEL. A hétvégi, Pécsett rendezendő női kosárlabda Horváth Judit-emléktor- nára elővételben jegyek vásárolhatók ma 12-16, kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken 8-16 óra között a helyszínen, a Lauber Dezső sportcsarnokban. (n) STERN DUPLÁJA. Labdarúgó előkészületi mérkőzés: PVSK- Trendcom - PMFC-junior 3-2. G.: Reith (11-esből), Stern (2), ill. Kordé, Notheisz. (z) DUNASZEKCSŐI horgászok. Augusztus 20-án, pénteken 9 órától rendezik meg Dunaszek- csőn a 28. Olaszy Gábor nyílt egyéni (úszós) halfógó emlék- versenyt. Bővebb információ: Pécsi Horgász Egyesület, tel: 72/310-119. (szz) BARANYAI pingpongbronz. Az asztaliteniszezők megyék közötti országos serdülő váltóbajnokságán, a csoportmérkőzések során és a 8-as főtáblán is fölényesen nyertek a baranyai fiatalok. A döntőbe jutásért a későbbi győztes Bács-Kiskuntól kapott ki 7 ponttal a Gálosi Tibor, Szabó Zsolt (PEAC), Csizmadia Eszter, Schmidt Zsuzsa (Mohácsi TE) alkotta megyeválogatott, így a 3. helyet szerezte meg. (szz) ÉRMEK A STRANDRÓL. Bala tonszemesen, a 12. országos strandröplabda-kupán a pécsi párosok közül Mánfai Balázs és Szabó Ferenc a 2., Víg József és Régért Richárd a 3. helyen végzett. |SZZ) ______________Labdarúgó megyei I. B. osztály, nyitóforduló_______________ Gó lzáporral indult a bajnokság Majs - Patapoklosi 04(0-1) Majs, 150 néző. V.: Ursprung. Majs: Lelkes - Lőrincz, Lázár, Bura (Pintér), Cseperka - Hohmann (Szurok), Nagy G., Nagy Á. (Fürjes), Újvári, Somogyi - Haris. Edző: Tukerics János. Patapoklosi: Weltmann - Cservölgyi, Baumhakl, Krisztián, Bogdán - Bedő (Sas), Asztalos (Czári), Török, Feigl (Kocsis) - Gulyás (Csonka), Benkő. Edző: Drágán Puskas. A vendégek agresszívabban fociztak, több helyzetük is volt G.: Feigl (2), Gulyás, Krisztián. Szászvár - Pabtabozsok 11 (O-O) Szászvár, 150 néző. V.: Horváth. Szászvár: Ömböli - Fritsi, Szászfái, Tóth, Kelemen - Szőnyi, Máté, Miklós, Paplauer (Kovács R., Dobó) - Dunai (Kovács K.), Tobak (Mészáros). Edző: Hambuch Ferenc. Pato- tabozsok: Solti - Gál, Csernik, Kerner, Trapp J. - Trapp G., Szitás, Bauchammer, Szűcs - Márton, Vezér. Edző: Komli József. A rengeteg gólhelyzetet kihagyó Szászvár a végén örülhetett a döntetlennek. G.: Miklós (11-esből), ül. Márton. Somberek - Boda 2-1 (l-O) Somberek, 200 néző. V.: Kövy. Somberek: Barabás - Szécsi, Honvéd, Szitás, Hoffmann - Kerner J„ Bánovics (Vörös, Jakab B., Budai), Rablánszky, Burján - Illés, Kerner Z. Edző: Jakab Boldizsár. Boda: Stett- ner - Nagy, Kovács Cs„ Schléghl, Braun - Laczkó, Schweier, Kovács A., Zsótér - Sánta, Varga. Edző: Baumann József.' A 40 percet emberhátrányban játszó Somberek győzött G.: Kerner Z., Burján, ill. Varga. Kiállítva: Szitás (Somberek). Magyarbóly - Görcsöny 3-5 (0-4) Magyarbóly, 100 néző. V.: Auth. Magyarbóly: Takács - Boros, Kovács (Dobi), Skoda, Jóni (Vetési) - Strepka (Hofzang), Halász, Fülöp, Kapi - Zátrok (Bodrogi), Onódi. Játékos-edző: Kovács Zoltán. Görcsöny: Fenyősi - Füzes, Romolicz, Horváth, Tiszár (Gonda) - Gara, Békás, Zsuberáts (Perl), Molnár (Kovács) - Schmidt, Krapecz. Edző: Bánhegyi Zsolt. A jól kontrázó vendégek simán nyertek. G.: Kovács, Onódi (2), ill. Békás, Krapecz (2), Schmidt, Zsuberáts. Babarc - Újpetre 3-0 (2-0) Babarc, 100 néző. V.: Madaras. Babarc: Lázár - Tukacs Á. (And- rics) Kirchner, Virág, Műk - Fíirdős, Stefán (Szabó), Balogh, Kovács (Csobán) T- Scheffer (Bechtel), Orosz (Tukacs Á.). Edző: Somogyi Ferenc. Újpetre: Sáfárik - Balázs, Tóth, Krámos, Raffai (Maján) - Zol- tai, Hencz (Dózsa), Sztázics, Teleg- di - Benke (Vida), Kovács Z. Edző: Ritter János. Magabiztos hazai győzelem. G.: Scheffer, Orosz, Fürdős. Villány - Kökény 4-1 (3-0) Villány, 200 néző. V.: Makai. Villány: Urbán - Bocz, Borsos, Luthár, Szabó - Bordás, Kutasi, Németh, Cseperka (Kúcs) - Kósa, Nesz (Burn). Edző: Óbert Béla. Kökény: Varsányi - Simái (Korpa), Kudlimán R, Schweiger, Krum - Forrai (Bata), Szabó, Hamar, Kudlimán Sz. - Dobos, Hadnagy. Edző: Kovács Miklós, Sulyok András. Az első félidőben eldöntötték a mérkőzés sorsát a hazaiak. G.: Kutasi 2, Kósa 2, illetve Schweiger. Hidas - Baksa 0-3 (0-1) Hidas, 200 néző. V.: Palanovics. Hidas: Kató - Balogh F„ László, Dominó (Hecker), Beielert - Kapoli (Balázs), Daradics S., Burzán (Sze- mán), Daradics T. - Palkó (Balogh J.), Balogh Á. Edző: Balázs Géza. Baksa: Sütő - Kovács, Rákóczi, Takács, Bognár (Horváth L, Budai) - Dékány, Kis-Varga, Nagy, Pataki - Kis-Süle (Varga), Horváth Gy. Edző: Fazakas András. A két fiatal csapat mérkőzésén a helyzeteit jobban kihasználó együttes nyert G.: Horváth Gy. (2), Nagy. Hosszúhetény - Bicsérd 2-4 (1-2) Hosszúhetény, 100 néző. V.: ifj. Golubics. Hosszúhetény: Udvardi - Mesterfalvi, Szatmári (Duics), Bocz I., Lovas - Gyurisa (Dömös), Rókus, Seemayer, Bocz II. - Cseke (Kaszab), Kaprényi. Játékos-edző: Szatmári Sándor. Bicsérd: Kurucz - Györki, Vanya, Volnhoffer, Árfalvi - Goják (Magnó), Ifj. Guzsvány, BerMegyei I. B 1. Patapoklosi 2. Villány 3. Babarc Baksa 5. Görcsöny 6. Bicsérd 7. Somberek 110 0 110 0 110 0 110 0 110 0 110 0 110 0 8. Palotabozsok 1 0 1 Szászvár 10. Boda 11. Magyarbóly 12. H.hetény 13. Kökény 14. Újpetre Hidas 16. Majs 17. Töttös Egerág A fehér mezes Bicsérd idegenben is győzni tudott ta, Varga (Papp) - Péterfai (Bolics), Miolkovics (Bálint). Edző: Guzsvány János. A szerencsésebb csapat győzött G.: Bocz II., Seemayer, ill. Péterfai (3), Miolkovics. A Töttös - Egerág mérkőzést augusztus 20-ra halasztották. Következik. A 2. forduló (augusztus 21-22.) műsora. Szombat: Bicsérd - Hidas. Vasárnap: Baksa - Somberek, Boda - Villány, Kökény - Töttös, Egerág - Babarc, Újpetre - Majs, Patapoklosi - Szászvár, Palotabozsok - Magyarbóly, Görcsöny - Hosszúhetény (mind 17.30). Összeállította: Móczán Zoltán, Laduver Attila, Szabó Béla, Csoboth Tamás, Jóni József, Márkus László, Schubert Vilmos, Daradics FOTÓ: LÄUFER L. TÜJOT, ROmVálí JÓIWS Feljutott a Pécs 2000 TC Somorácz Dóra (balról) és Szeiler Emese, a feljutott Pécs 2000 TC két játékosa fotó. l l. PÉCS Befejeződött a női teniszezők I. osztályú csapatbajnoksága, amelyben két baranyai együttes is érdekelt volt Közülük a Pécs 2000 TC feljutott a Szuperligába. Pécs 2000 TC - Bp. Építők 7-2 Pécsi győztesek: Rédecsi, Marosfalvi, Székely, Szeiler, Somorácz, a Székely, Szeiler és a Hock, Somorácz páros. Sopron - PVTC 5-4 P. gy.: Wienerová, a Wienerová, Bagoly, a Bíró, Helesfai és a Janko- vics, Pálvölgyi páros. A felsőházi rájátszás befejeztével a csoportból a veretlenül az élen végzett Sopron és a második helyezett Pécs 2000 TC felkerült a csapatbajnokság élvonalába, a Szuperligába. A PVTC maradt az I. osztályban. H. L. Labdarúgó Magyar Kupa, országos főtábla Bólyi kupabravúr Boly - Barcs 2-0 (O-O) Bóly, 300 néző. V.: Makai. Boly: Antal - Tóth B., Vessző, Leipold, Éles - Tóth T„ Korosecz (Nagy B.j, Göller, Fischer - Varga, Vígh. Edző: Varga László. Barcs: Varga Z. - Somogyi, Talló- si (Kolesánszky), Miskovics, Pó- kos - Horváth, Fónai, Koller, Gya- raki (Reith) - Goják (Kutyáncsá- nyin), Németh. Edző: id. Dárdai Pál. A jól játszó hazai csapat teljesen megérdemelten jutott túl NB Il-es ellenfelén a kupában. G.: Vessző, Vígh. Marcali - Szentlőrinc 3-5 (0-5) Marcali, 300 néző. V.: Kiss N. Marcali: Kirí - Gulyás, Latyák, Csonka, Csizmadia (Samu) Mixtai, Virág, Törtei, Fenusz (Szabó F.) - Csíkvár, Váradi (Körösi). Edző: Szekeres Tibor. Szentlőrinc-Ormánsági Takarékszövetkezet SE: Horváth Gy. - Armbruszt, Kutas, Orlovics (Csépán), Papes - Gulyás, Laki, (Berta) Berkics, Gálffy - Szabó (Gellner), Pincehelyi. Edző: Torna Árpád. A vendégek már az első percben megszerezték a vezetést, amit a szünetig még néggyel megtoldottak. A második félidőben feltámadtak a hazaiak, ám erejükből csak a szépítésre futotta. G.: Virág, Csíkvár (2), ill. Pincehelyi (2), Szabó, Orlovics, Berkics. Összeállította: Móczán Zoltán, Pfilf László Különdíjas sakkozók Pécs A pénteken befejeződött sakk Pécsi Sütő verseny baranyai különdíjasai. FIDE-csoport. Legjobb megyei versenyző: Amrein Roland (PannonPower SE), legjobb nem díjas FIDE Élő nélküli: Lantos Levente (Pécsvárad). B-csoport Legjobb 20 év alatti és legjobb megyei sakkozó: Rein Viktor (Pécsvárad), legjobb 60 év feletti: Hesz Ádám (DOZSO SE), legjobb nem díjas II. o.: Tarr Béla (PannonPower SE), legjobb nem díjas IV. o.: Kiss Alpár (Karmin SE). ___ ___________________w Ez en a héten kínálja a SPORT • Skócia - Magyarország, barátságos mérkőzés szerdán • Pécsi kosárlabda torna péntektől vasárnapig • Négy angol bajnoki labdarúgó-mérkőzés élőben a hétvégén Az „öregek” is visszatértek A házigazdák újra megnyerték a Baranyatégla-Duna-kapát Mohács Tizenhárom aranyérmet söpörtek be a házigazda mohácsiak az evezős Baranyatégla-Duna- kupán, s ezzel ismét nyerni tudtak a tízcsapatos mezőnyben. Az olimpia miatt a mohácsiak több kitűnősége is hiányzott (Bencsiknek néhányan Athénban szurkoltak, de az edző, Lakatos Tamás is a görög fővárosban segítette tanítványát), ezért előzetesen úgy tűnt, megszakadhat az 1992 óta tartó sikersorozat. A házigazdák kissé foghíjas csapata azonban Téglás József vezetésével nem akart szégyenben maradni, már hetekkel ezelőtt összeverbuválták a régi evezősöket, akik munka mellett is lejártak edzeni, s pontjaikkal hozzájárulták az újabb győzelemhez. A tíz egyesületet, köztük három külföldit (két horvát, egy szlovák) felvonultató mezőny szombat délelőtt nem sietett a kezdéssel. A klubházban egy kivetítő elé gyűlt mindenki, s együtt szurkoltak a Bencsik Gábor, Haller Ákos kettősnek. Az eredményről, az előfutam ötödik helyéről pedig megoszlottak a vélemények, néhányan úgy vélték, egyszerűen rosszul mentek, a többség szerint azonban inkább taktikázásról van szó. Utóbbiak úgy gondolják, a csak egy hónapja közösen készülő páros inkább a reményfutamot is bevállalva még ismerkedni akar a pályával, ami ugyan kockázattal jár, ám később kifizetődhet bátorságuk. A Duna-kupán a legeredményesebb hazai versenyző Panko- vics Tibor lett, aki három aranyérmet lapátolt össze. k. mayera. Dunántúli Napló Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA Felelős szerkesztők: NIMMERFROH FERENC, SCHNEIDER GÁBOR Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája. Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017. Terjesztés: BERECZKI PÉTER. Telefon: 72-505-027. Fax: 72-505-016 Hirdetés: NAGY GYÖNGYI. Telefon: 72-505-022. Fax: 72-505-068 Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója. Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-243-700. Telefax: 72-243-704. Felelős vezető: FUTÓ IMRE A A-gel jelölt írásaink fizetett hirdetések A Dunántúli Napló bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Dunántúli Naplóra hivatkozva lehet Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig a kiadónál (teL: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj 2004. január 1-jétől egy hónapra 1495 forint, negyedévre 4485 forint, fél évre 8970 forint, egy évre 17 940 forint Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását végzik (Axel Springer-Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft., Zöldújság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóteijesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általuk kezelt személyes adataik köréről felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Az újság a PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült és a MATESZ által auditált. ISSN 0865-9133 i * k
