Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)

2004-08-12 / 220. szám

2004. Augusztus 12., csütörtök SZOLGALTATAS . 21. OLDAL Ma Napkelte 5.38 — Nyugta 19.59 Holdkelte 1.20 — Nyugta 18.32 KLÁRA napja Klára. Latin eredetű név, jelenté­se: világos, ragyogó, fényes, hí­res, kitűnő. Védőszentje: Assziszi Szent Klára szűz. Virá­ga: a fehér szegfű. Egyéb névnapok: Hilária, Hilá- riusz, Hilda, Leticia, Orália, Sugárka. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pincehelyi Zita. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 205 cm, változatlan, 23,6 fok, Őrtilos -42 cm, apadó, 19,0 fok, Barcs 14 cm, áradó, 21,1 fok, Drávasza- bolcs 131 cm, áradó, 21,3 fok. 3? • -Mobile- - • Mobil ........................... hívószámunk: as ztrolap Horoszkóp www.astronethu OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Ideális nap köszönt be. Új távlatokat fedez fel, új barátokat nyer meg magának. Ez a nap szakmailag is sok sikert ígér az Oroszlán-jegyűnek. A mérlegnek egyértelműen a pozitív oldalra kellene kilengenie. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Több figyelmet kell fordítani egészségi állapotára, s főként ke­rülni a stresszt. Költekezés terén igyekezzen mértékletes maradni. MÉRLEG (IX. 24-X, 23.1, 06-90230357. Hivatalos ügyei összetorlódtak, és elhatározza, hogy a végükre jár. Nem olyan egyszerű azon­ban ez, mint első látásra gondol­ta. Ahol intézkedni szeretne, ép­pen szabadságon vannak, amit vásárolni szeretne, éppen elfo­gyott, és így tovább... SKORPIÓ IX. 24-X! 22.1,06-90-230-358. Számos elintéznivaló vár ma Ön­re. Estig mindennel eredménye­sen meg is birkózik. Most a szo­kásosnál sokkal türelmesebb, ami az Ön esetében nem kis dolog. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0090230359. Klára napján kisebb szerelmi csalódás is előfordulhat, de ne ijedjen meg. Ez még színesebbé teheti kapcsolatát kedvesével. Az édes kibékülés minden házasság­ra, szerelemre jótékonyan hat. BAK (XI! 22—1. 20.1, 0090230360. Ko­moly sikereket ér el munkája te­rén, de vigyáznia kell magára, ne­hogy túlhajtsa szervezetét. Élvez­ze a jó időt, a különféle szórako­zásokat, szabadtéri előadásokat. VÍZÖNTŐ (I. 2Hl. 20.1, 0090230361. Minden szempontból mozgalmas napja lesz. Komoly eredményeket tud felmutatni, és egy hirtelen jött névnapi meghívás is felvilla­nyozhatja. Ha érdekes emberek­kel barátkozik, valamelyik a segít­ségét kéri, de a barátai támogatá­sa most nem esik a nehezére. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Felgyorsul életritmusa, számos dolgot kell elvégeznie. Engedé­lyezzen magának egy kis ké­nyeztetést, és Ön is halmozza el kedvesét minden jóval. kos (III. 21-IV. 20.1, 0090230351. Élet- színvonalán javíthat, ha kihasz­nálja a szerencsés bolygóhatáso­kat pénzügyek terén. Fokozottan ügyeljen egészségére, óvakodjon a túlhűtött italoktól. BIKA (IV. 21—V. 20.|, 0090230352. Ru­galmasnak kell lennie a munká­ban^ riválisaival lépést kell tarta­ni. Őszinte és tartós kapcsolat ki­alakítására adnak esélyt a boly­gók. IKREK (V. 21—VI. 21.), 0090-230353. Re­mek üzleti lehetőség bukkan fel, melyből profitálhat, ha időben cselekszik. Ötleteivel érdemes előállni. Sikerül összhangot te­remteni környezetével. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 0090230354. Bizonyos ellenségeskedés vagy irigység miatt veszteségek ér­hetik. Szerencsés természeté­nek köszönhetően viszont ráta­lál a helyes megoldásra. Más­kor a saját véleményét is hatá­rozottabban fejtse ki, ne csak mindig a másikat hallgassa meg. 1 Partner | 06-30/247-0001 Miben más? PÉCS KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-36-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „San”: A püspöki palota más oldal­ról való megközelítése csak akarat és a város iránti szeretet kérdése. „Uki": Egyetértek a PMFC vezetői­vel, hogy nem halasztják el a Kis­pest elleni meccsüket Jó erőnlétük lehet, ha nem mernek egy héten belül két meccset játszani. Sajnos, ilyen a magyar foci. Marvard”: Az erőszak kegyetlen­né tesz-hez: már nem más kárán tanul az okos? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 12., CSÜTÖRTÖK - T E L E V í Z I Ó - M Ü S O R EK-TV 19.00 ÉKarchív: Köztünk élő tudósok - so­rozat (dr. v. Bárdi László egyetemi tanár, kínakutató), 21.00 POSZT 2004., IV. rész (díjátadó ünnepség és gála), 21.30 A ma­gyar nyelv eredetéről - másképpen (Sára Sándor előadása), 22.30 Bemutatkozik a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Cso­portja, 22.45 A Tükrös népzenei együttes előadása a Pécsi Magyar Táncházban, 23.00 ÉKújság Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió, 14.00- 18.00 Dél-után..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-dunántúli Krónika 17.30- kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás­előrejelzéssel, 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor tele­fonosjátékokkal. FM 101.7 MHz, 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30- 20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió 00.00 Éjféli folk - zenei válogatás, 1.00 Zene a javából... 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Zene a javából... 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Ma­gazin (ism.), 10.00 Helyi Erő, 10.15 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hang­képek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából... 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zsizsik (pécsi egye­temisták műsora), 22.00 Zene a javá­ból... Magyar ATV 13.05 Interaktív játék 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 17.05 Utazómagazin 17.35 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Hír­adó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd TV2 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7,00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (mexikói soro­zat - 59.) 9.55 Szeretők és riválisok (115.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 A sivatag rab­jai (amerikai kalandfilm, 1997) Honoré de Balzac művének filmváltozata 14.35 Játékidő Telefon nos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (96.) 16,30 Bűbájos bo­szorkák (34.) 17.30 Beverly Hills 90210 (117.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30KvízshowJakup­csek Gabriellával 20.10 Elveszett világ (angol-amerikai- német kalandfllm, 2001 -1-2.) 23.10 Tremors-Ahová lépek, ott mindig szörny terem (amerikai vígjá­téksor. - 8.) 0.10 Jó es­tét, Magyarország! Viasat3 16.35 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (79.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (76.) 18.00 Űrbale­kok (124.) 18.30 Kaliforni­ába jöttem (24-25.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (2.) 21.05 A helyszínelők (25., 21.) 22.55 X-akták (34.) RTL klub 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Ta­lálkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (136.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Já­ték! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Hír­adó. Déli kiadás 13.10 Autómánia Autósmaga­zin (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendá­ja 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ár­mány és szenvedély (43.) 17.25 Édes dundi Valentina( 115.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! (magyar sorozat) 20.45 A csendőr nyug­díjban (francia vfgj.) 22.35 Alias 23.35 Így készült: Hirtelen 30 (am. werkfilm, ism.) 23.55 Találkozások - este 24.00 Moziklub Humor1 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (127.) 17.00 Hecc­brigád 17.30 Őrültségek 18.00 Rohanó szerel­mek 18.30 Kisanyám (15.) 19.00 Ikercsajok (93.) 19.30 Cybill 20.30 Cosby (128.) 21.00 Nő- rület (20.) 21.30 Godot Stand Up Comedy Club mtv 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Frédi, a hangya 9.30 A mi ker­tünk (német rajzfilmsoro­zat) Muriel eltéved 9.35 A legendás lovagok (44.) 10.00 A mi kertünk 10.10 Djerba 11.00 San Francisco utcáin (116.) 12.00 Híradó délben 13.05 Slovenski Utrinki 13.35 Rondó 14.05 Ami­kor a legendák meghal­nak 15.50 Szerelmek Saint-Tropez-ban (39.) 16.55 Angyali érintés (17.) 17.40 Közeli Kultu­rális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/11.) 19.00KukoríésKotkoda 19.10 Pompom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.10. Nemzetközi Folkfesztivál 21.05 Athén, 2004 23.20 Csütörtök este 23.45 A kakas (svéd vígjáték, 1981) 1.20 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/86.) Filmmúzeum 16.00 Itt a szabadság (magyar film, 1990) 17.35 Diafílmmúzeum 18.05 EU-kalauz 18.35 Varázslatos tárgyak 19.30 Sportmúzeum 20.30 Vakvagányok (magyar film, 2000) 22.30 Az utolsó milliár­dos (francia film, 1934) m2 12.00 Az ígéret földje (23.) 12.50 Baywatch (42.) 13.40 Családban marad (148.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/15.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős ren­delésre (am. rajzfilmsor. - 52/4.) 15.15 Nemzeti érdekeink 15.25 NAP­NYUGTA 18.00 Újvilági rapszódia (amerikai film -3/2.) 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 Sötét ablak (fr. bűnügyi film) 23.15 Közeli 23.20 Vi­gyázz! Kész! Dzsessz! HBO 6.30 Vegyes felvágott 8.20 Tomb Raider 9.55 Álnokok és elnökök 11.35 Atlantisz gyerme­kei 13.15 Elina 14.30 Vedd lazán az életet! 16.00 Vénusz és Mars 17.35 Vegyes felvágott 19.25 Aranyszerszám - Austin Powers 3. 21.00 Sout Kensington 22.55 Tomb Raider 0.35 Fér­jek és feleségek Hír-tv 16.05 Keresztmetszet (ism.), 1700 Híradó, 1735 Naptár extra 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gaz­dasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lap­zárta Vitaműsor újságírók­kal, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre 22.00 Híradó www.tvrhethu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Dobai Péter Ver­ses portré 12.55 Beava­tás (ism.) 13.10 Sorsfor­dítók 13.25 A Tenkes ka­pitánya (magyar film 2/1.) 15.00 Fellini me­sél 15.55 Forrás befog­lalás 16.05 Ősi civilizáci­ók (4.) 17.00 Négyzet- méter 17.30 Régiók Ungvár 18.00 Híradó 18.35 Winnetou (6/6.) 19.30 XXVIII. nyári olim­piai játékok Ghá- na-Olaszország Labda­rúgó-mérkőzés 21.30 | Híradó 22.00 Váltó - Magazin 22.30 A maffia Havannában SPEKTRUM 17.30 Chile - A szélső­ségek földje 18.35 Ten­gervédők Klubja A tö­rökországi Bodrum-öböl 19.10 Latin-Amerika ízei 19.45 Dinasztiák (2.) 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (6.) 21.15 Városi kert-ész (4.) 21.50 Öt érzék - Cél a profit (1.) 22.25 Tudo­mány és elektronika (15)23.00 Jeanne d’Arc Nickelodeon 14.15 Hódító hódok 14.40 Ginger naplója 15.05 Roc­ket Power, 18.00 Tizenéves robot 18.25 A szüteim töl dönkívüliek! 18.50 Pacafe-1 jek, 19.15 Ginger naplója 19.40 Amanda-show, 20.05 Hódító hódok, 20.30 Ren és Stímpry, 21.00 RajzfiP mek, sorozatok EUROSPORT 13.30 Nyári olimpia, Athén, labdarúgás Női selejtezők: Németor- szág-Kína Görögo.-USA Svédország-Japán 17.30 Olimpiai magazin 19.30 Nyári olimpia, Athén, labdarúgás Férfi selejtező: Ghána-Olaszo. (élő) 21.30 Nyári olimpia, Athén: labdarúgás Irak-Portugália SPORT1 16.30 Darts 17.30 Golf TV 18.15 Strandlabdarúgás 18.45 Zu­hanyhíradó 19.45 Labdarúgás, UEFA-kupa, selejtező, első mérkőzés, Újpest—Servette (élő) 22:00 Labdarúgás, UEFA-kupa, selejtező, első mérkőzés, Arnica Wronki-Budapest Honvéd 00.00 Ralí-man (ism) A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállai. Postabontás Dtinántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Lezárják a Széchenyi teret A III. CIOFF World Folkloriada rendezvényei miatt augusztus 12-én, csütörtökön 17.00-től 18.00 óráig, augusztus 13-án és 14-én, pénte­ken és szombaton 17.00 órától éjjel 23.00 óráig lezárják Pécsett a Széchenyi teret. A forgalomkorlátozás miatt a 30-as busz útvonala így módosul: Főpályaudvar - Szabadság u. - Rákóczi út - Kórház tér - Klimó Gy. u., majd eredeti útvonalon a végállomásig. Visszafe­lé az Alkotmány utcáig eredeti, majd Petőfi u. - Hungária u. - Kór­ház tér - Rákóczi út - Szabadság u. - Nagy Lajos király útja - Vásár- csarnok - Főpályaudvar felé halad. A 32-es busz útvonala: Főpálya- udvar - Szabadság u. - Rákóczi út - Kórház tér - Klimó Gy. u. - Ara­di vértanúk útja, tovább eredeti útvonalon a Damjanich utcáig, majd Klimó Gy. u. - Kórház tér— Rákóczi út - Szabadság u. - Nagy Lajos király útja - Vásárcsarnok - Főpályaudvar. A 33-as járaté: Fő- pályaudvar - Szabadság u. - Rákóczi út - Kórház tér - Klimó Gy. u.- Aradi vértanúk útja, majd eredeti útvonalon a végállomásig, visz- sza: Hunyadi útig eredeti, majd Aradi vértanúk útja - Klimó Gy. u.- Kórház tér - Rákóczi út - Szabadság u. - Nagy Lajos király útja - Vásárcsarnok - Főpályaudvar. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őriünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ ma? - rendezvények, programok Uránia: Mackótestvér (16.00), Sze­ress, ha mersz! (18.00), Hős (20.00). URH Mozikért - Mozikért a Rák­ban: Aranyhere (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Pókember 2. (mb. 10.30, 13.00, 15.30, 18.00, 20.30) , Szívem csücske (felír. 13.00, 15.00, 20.15), Függőség (felír. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45), Én és a herce- gém (felir. 10.45, 12.45, 14.45, 20.00), Leány gyöngy fülbevalóval (felir. 17.45, 19.45), A legelő hősei (mb. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30) , Megtorló (felir. 17.15,19.45), Hirtelen harminc (felir. 11.15,13.15, 15.15, 17.30), A tűz óceánja (felir. 19.30) , Shrek 2. (mb. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00), Padlógáz (mb. 13.30.15.30) , Harry Potter és az az- kabani fogoly (mb. 10.00, 12.30, 15.00, 17.45), Holnapután (mb. 13.00, 15.15, 17.45,20.15), Trója (fel­ir. 17.15, 20.30), Az 50 első randi (mb. 20.30). MOÁCS Kossuth: Szívem csücske Az utolsó szamuráj (20.00). dőben és réten, 11.00: madárvetélke­dő, 13.00: rongyszövés, gyógynö- vény-ruhazacskó készítés, 14.30: sé­takocsikázás. Állatkerti Nyitva 9.00-től 18.00 órá­ig. Újdonság: Simogató-udvar sza­márral, nyulakkal, tengerimalaccal, vadászgörénnyel, királysiklóvaL Ide­genvezetés 11.00 órakor vízilósimo- gatással és 14 órakor csimpánzetetés- seL Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 órá­ig. Újdonság: Állatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmaj­mok. BARANYA Dombay-tó: Szent István-napok ke­retében ifjúsági tábor augusztus 22­ig­Buli, parti (18.00), Komolyzene PÉCS Püspöki Palota kertje: Püspökvári Zenés Esték. Sopianae vonósnégyes - Fodor Gabriella zongora. Műsor: F. Schubert: c-moll kvartett-tétel; L. Beethoven: D-dúr szerenád, R. Schu­mann: Esz-dúr zongoraötös (19.00). PÉCS Sopianae étterem: Dörömböző Géza és zenekara játszik. Ins Bongos Coctail Bar & Café (Jókai tér 6.): Élőzene. Manito Sabn (Klimó Gy. u. 3.): Zenél azInterMagyar. Planet Underground Club (Király u. 2.): DJ Péló&DJ Kabosh featuring Mis­ka on da Conga. Rák (Ipar u. 7.): Csütörtöki pezsgés. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyai­tól pirkadatig. Balatoni programok Turmix PÉCS III. World Folkloriada: részt vevő orszá­gok zenés-táncos felvonulása Pécs belvárosán át a Dóm térre, Dóm lér; 18.30: a Folklo­riada megnyitó ün­nepsége, 20.00: gá­laest. Fellépő Együttesek: Barti- na Gyermek Nép- táncegyüttes (Szekszárd), Bul­gária, Norvégia, Portugália, Dél-Ko- rea, Tajvan, Török­ország, Algéria, Dél-Afrika, Argen­tína, Haiti, Új-Zé- land és a Baranya megyei együttesek (Zengővárkony, Hosszúhetény, Tanac Táncegyüttes, Leőwey Táncegyüttes, Mecsek Tánc- együttes). Kispostavölgy 58. sz.: Hajda György Zsigmond, Király Zsiga-díjas fafara­gó, restaurátor „Örömeim, bánataim kirándulás közben” címmel tart elő­adást a Kézművesek Baranya Egye­sületének rendezésében. - A hely­szín megközelíthető a főpályaudvar­ról induló 41-es helyi járatú autó­busszal, amiről a Kálinger megálló­nál kell leszállni (18.00 órakor). Misina Természetvédelmi Egyesü­let: A nap állata, Kele, a gólya. 9.00: madármegfigyelés a telep fölötti er­Bahtonszemes, Latinovits Zoltán Mű­----------- vdődési Ház: Szász Endre grafikái és Serbakow Tibor (Pécs) alkotásai látha­tók Megtekinthető vasárnap kivételével 17.30: A 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között. Ajánlói Erdőkről a fafaragó Kirándulni csak jó társaságban érdemes, vagy teljesen egyedül A hosszú séták nagy beszélgeté­seket uűgy áldott csöndet kínálnak, kinek-kinek ízlése szerint. Az első lehetőség megtapasztalására nyílik alkalom Hajda György Zsigmond mai előadásán, ahol a Király Zsiga-díjas fafaragó művész mesél élmé- nyeiről Remek alkalom, hogy megtudjuk: mi­kor a rengeteget járja, látja-e egy fafaragó a fától az erdőt. N. 0. L. __________________________PÉCS, KISPOSTAVÖLGY Zam áidi: „Zamárdi séták” ingyenes túravezetés magyar és német nyelven. Gyülekező: a Tourinform iroda előtt, Kossuth u. (16.30). Balatonakali, Templom lén VI. bala­tonakali nyári fesztivál „Hoigonyi Gá­la” - Csongrádi Katával Operettműsor, humorista: Gulyás Zoltán. Táncosok Szabó Nikolett, Iregi Gábor (21.00). Balatonié] le, Uregház (Hortenzia u. 4.): Mindennap buli. Resident J Tihanyi Balatonmáriafürdő, Blade Magic (Ke­szeg út 12.): Tommyboy. Siófok, Coca-Cola Beach House (Pető­fi sétány): HBO vetítés (20.30). Renegade Disco (Aranypart): Min­dennap buli. i 4 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom