Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-09 / 186. szám
SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL 2004. JÚUUS 9„ PÉNTEK .SZABA-IC UUiW. Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dlinántúli napló Pécs Pf.: 134 7601 Mire költik a pénzünket? A Szent Mór utcában 30 centi mélységű kátyúk garantálják a tengely- törést, nem tanácsos autóval közlekedni. Ugyanitt talicskás brigád kapálja nagy zajjal a gazt a járdaszegélyből. Kivéve a Szent Mór u. 12. előtt. Itt ugyanis egy közismert gyomirtóval fél perc alatt kiirtottam. (Nem mérgező.) A kátyúk viszont a brigád elvonulása után is maradnak. Ésszerűbben is eí lehetne költeni közös pénzünket! H. Gy., Pécs, Szent Mór u. 12. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK ____________Ma____________ Na pkelte 4.58 — Nyugta 20.41 Holdkelte 0.13 - Nyugta 13.13 LUKRÉCIA napja Lukrécia. A Lucretius római nemzetségnév női párja, jelentése: megnyerő, vonzó. VI. Sándor pápának, akinek felszentelése előtt öt gyermeke született, az egyik gyermeke volt Lucretia Borgia, aídről kortársai azt jegyezték fel, hogy erkölcsi szörnyeteg volt. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Bozsik László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 407 cm, apadó, 21,5 fok, Őrtilos 195 cm, áradó, 17,0 fok, Barcs 201 cm, áradó, 18,7 fok, Drávasza- bolcs 340 cm, apadó, 21,5 fok. T • -Mobile- ■ • Mobil _______ hívószámunk: Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Csak egy mosoly”: A minap sorszámot kértem a pécsi okmányirodában. Az ügyintézők kedvesek, udvariasak voltak, gyorsan, látható hozzáértéssel végezték a munkájukat és még mosolyogtak is ránk. Régen jöttem ki hivatalból ilyen jó érzéssel. „Szúnyog”: Gratulálok Harkánynak, a szúnyogot gyűjti, a vendéget meg űzi! RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Nagyon fontosak most a tervek, a jövőre való készülődés. Ön jó ideig a társas életre, a szórakozásra, a vidám nyári forgatagra összpontosított. Most egy kis pihenőre van szüksége. OROSZLÁN [VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Az Oroszlán tudja, hogy a több fizetséget, nagyobb elismerést csak kemény munkával érheti el. Most éppen ilyen időszakot él át, s az eredményt napról napra lemérheti. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Az időpont alkalmas arra, hogy új állás után nézzen (ha a jelenlegi nem elégíti ki) vagy fizetésemelést kérjen. Befolyásos emberek készek egyengetni karrierjét. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Nagyon sokat ad most a külső megjelenésére. Szeret tetszeni másoknak, s talán most elhatározza, hogy fodrásztól, szabótól vagy kozmetikustól kér tanácsot, hogyan tegye még vonzóbbá magát. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Önt vonzzák az izgalmak, a kalandok, s most valóban várnak Önre az új élmények. Érdekes emberekkel fog találkozni, újszerű helyzetekben találja magát. Ez nagyon izgalmas és szórakoztató. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Legyen ma nagyon óvatos, és elővigyázatos, különösen, ha közlekedik az úttesten. Nagy a forgalom, és sokan figyelmetlenek. Csak magában bízzon. BAK IXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Figyeljen arra, amit mond és amit tesz. Indulatait fékezze, jobb békességben élni környezetével. Másokkal szemben ne legyenek előítéletei, és túl bizalmas se legyen. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Azoknak az embereknek keresse a társaságát, akik Önre is figyelnek és elfogadják értékrendjét. Méltánytalan egyénekre ne pazarolja se idejét, se kedvességét. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Utolsó negyedben a Hold, és Ön kisség befelé akar fordulni, önmagával foglalkozni. Ha maradtak a távoli múltból elvégzendő feladatok vagy problémák, amelyekkel nem akart szembenézni, sokáig nem halogathatja az elin. tézésüket. KOS [III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. A gyönyörű nyári időszakban igyekezzen minden szabadidejét levegőn, a természetben eltölteni. Keresse barátai társaságát. BIKA [IV. 21-V. 20.1, 06-90-230-352. Jól érzi magát bőrében, és ettől szinte sugárzik személyisége, mindenki megnézi az utcán. Vásároljon magának szép dolgokat, amelyek boldogabbá teszik, hiszen megérdemli. IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Múltbéli események kerülnek felszínre, fény derül az igazságra. Nézőpontjából ne engedjen, mindenképpen ragaszkodjon elveihez, hiszen Ön az igazság oldalán áll. Film PÉCS Uránia: Harry Potter és az azkabani fogoly (16.00), Édes álmok (18.00), Trója (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Hidalgo (felír. 14.00,16.45,19.30,22.15), Elveszett jelentés (Mr. 17.15,19.30, 21.45), Repülő osztály (felir. 11.15,13.45), Shrek 2. (mb. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. 20.00.22.00), A lém (felir. 14.45, 19.45, 22.00), Padlógáz (mb. 16.15, 18.15.20.15.22.15) , Hány Potter és az azkabani fogoly (mb. 10.00, 12.30, 15.00. 17.45.20.30), A titkos ablak (felir. 13.00, 17.30), Holnapután (mb. 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30) , Trója (felir. 11.00,14.00,17.15, 20.30) , Van Helsing’(mb. 14.15), Az 50 első randi (mb. 11.45, 13.45, 15.45, 18.15.20.15.22.15) , Underworid (felir. 15.00. 19.45, 22.15), Életeken át (felir. 17.30) , Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30,12.45), A macska - Le a kalappal! (mb. 12.00), Elvarázsolt kastély (mb. 10.45), Mackótestvér (mb. 10.15, 12.15) . MOHÁCS Kossuth: Mix (18.00), Holnapután (20.00). Színház PÉCS Káptalan utca, szabadtéri színpad: Vajda Katalin: Anconai szerelmesek - zenés vígjáték (21.00). Esőnap: 12-én. Kiállítás PÉCS Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Somody Péter festőművész tanítványai, Balogh Tünde, Csávás Eszter, FajkaJózsef és Fejős Miklós „Diploma után” dmű kiállítása Megnyitja Aknai Katalin művészet- történész (17.00). Megtekinthető augusztus 1-jéig. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér): Válogatás a hazánkban fogyatékkal élő művészek munkáiból kiállítás. Megtekinthető július 16-ig naponta 8.00-tól 14.00 óráig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Aknay János (Szentendre) Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Megtekinthető július 11-ig,. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Paci Ábri Judit festőművész Flóra arcai cínM kiállítása július 23-ig tekinthető meg BARANYA Szigetvár, Sóház Galéria és Kávéház (Vár utca 1.): Szigetvári belvárosi tömb- rehabilitádós ötletpályázaton szerepelt művek kiállítása. Megtekinthető július 11-ig Zengővárkony Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves a zengőváikonyi történelem. Míves Tojásmúzeum (Kossuth L u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Szalmakincstár (Aranyi u.): Szalma- táigyak nemzetközi gyűjteménye. - Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig Turmix PÉCS Malomvölgyi Arborétum: IV. Malomvölgyi Rockmaraton. 15.00 órától koncertek Nighthawke, Holnapután, Cs.LT., Tűzkerék, Deák Bill B. B„ P. Mobil, P. Box, Bon Scott Tribute, Hades, Virgin One. Tehetségkutató verseny a kisszínpadon mindennap 11.00 órától 15.00 óráig - Kisbuszok indulnak naponta 16 órától óránként a Domus-parkolóból Malomvölgybe és vissza éjszaka is! Vidámpark: Nyitva hétköznapokon 10.00-től 18.00 óláig szombaton és vasárnap 10.00-től 20.00 óráig. ________Buli, parti________ PÉCS IH BülentyíLKaraoke. Big-Bell (Zsolnay V. u.): flő zene - táncmulatság Zene: Zűrzavar együttes (Pálmai Péter, Sorosits Judit). Pécs Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). Santa Maria zenés söröző (Balbakán alatt): Táncos est Melonnal, Bomba night (20.00-04.00). Sopiana Étterem: Dörömböző Géza és zenekara játszik Sujtólég (Esztergár u. 10.): Disco. Balatoni programok Balatonfüred, Hotel Árkád (Gyógy tér) - Mediterrán udvar Selmeczi Gábor vonósnégyesének hangversenye (21.00). Balatonlelle, Caesar borozó: Caesar- estek 2004. Komolyzenei kamaraest Közreműködik Varga Laura - fuvola* Tálas Ernő - operaénekes, Sebestyén János - orgonaművész (19.30). Fbnyód, gimnázium aula: n. Vizek és ízek fesztiválja, kiállítás és vásár. 10.00: A rendezvény megnyitása. 10.00- 24.00: Utcabál a No Name együttessel. Közben: 21.00: A Ili. Fonyódi Pitesütőverseny eredményhirdetése, 21.1022.00: Dísztér Operettest Sztárvendég: Teremi Trixi. A vásár 18.00 óráig tart nyitva! Siófok Aranykagyló FoMórfesztivál. 16.00-19.00: Fellépések, önálló műsorok a fesztiválsátorban és a pódiumon, 20.30 órától Gálaműsor a szabadtéri színpadon - a Nemzetközi folklórfesztivál záró előadása. Badacsony, Dísztér Hétvége az Óriások Földjén. 10.00: Kézművesek tere - bemutató, kosárfonás, bőrözés, korongozás, üvegfestés, fafaragás, 14.00: Corona Hungarica Hagyományőrző Csoport - gólyalábasok, tűzfúvók, mutatványosok bemutatói, 15.00: Modern- tánc-bemutató, 16.15: Látványesküvő a Szegedy Róza-háznál. Zenés fogadás, Palotás (Badacsony Táncegyüttes), menyasszony-búcsúztató, ür- möskóstoló, gyermeklakodalmas (Eg- ry József Műv. Ház Gyermek Tánccsoportja), Esküvő a Rózsakőnél, 18.00: Terülj, terülj asztalkám! címmel a Randalear Bábszínház előadása, 19.00: Utca Színház - T. M. Stúdió előadása A megbékélt ellenségek címmel, 21.00: Utcabál a Party Együttessel. Sztárvendég Mc Haver és a Teknő. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. július 9., péntek - Televízió-műsor www.tvrhet.hu EK-TV 00.00-19. 00 ÉKújság, 19.00 Ékarchív: Borítékolt egészségügy 1. rész Műsorvezető: Nagy Bandó András, 20.00 A bor filozófiája (előadja: Németh János), 21.00 Ékeskedő - kulturális magazinműsor - POSZT 2. rész, 21.30 Borítékolt egészségügy 2. rész Műsorvezető: Nagy Bandó András, 22.30 Lucidum Intervallum (A Fáklya Művészegyüttes előadása a Tettyén), 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúlon - Szerkesztő Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Somogyi felkészülés, várakozások az agrárintervencióval kapcsolatban - Az uniós normák szerint működnek; Bemutató a Pécsi Szabadtéri Játékokon - Az Anconai szerelmesek című zenés komédia és rendezője, Balikó Tamás; Tolnában képzőművésztábort szervezett Stekli Zsuzsa zománcművész - a műhelytitkok átadásáért; Rockmaraton Pécsett - jó buli, nem csak fiataloknak. Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Rádió-C; 14.00-18.00 Délután... FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Déldunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.0019.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz, 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en, 00.00 Éjféli jazz - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 09.00 Trezor - befektetési magazin, 09.30 Zene a javából, 11.00 Teljes élet (ism.), 12.00 Fészekrakó - lakáskultúra egy órában, 13.0 Napfénysáv - nyári Hangadó (benne: Sport), 17.30 Napösszegző - hírösszefoglaló, 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hitünk és életünk, 21.00 Zene a javából. TV2 6.00 TotalCar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza©'-a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 35.) 9.55 Szeretők és riválisok (92.) 10.50 Tele- shop 12.30 Benny Hill 13.00 Csúcsfejek (amerikai vígjáték, 1993) 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.40 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 68.) 16.35 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 10.) 17.30 Beverly Hills 90210 (amerikai RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (112.) 9.35 06^1-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 KavaL kád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Klipklub (ism.) 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (20.) 17.25 Édes mtv m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya Olaszországi kL rándulás 9.30 A legendás lovagok (20.) 9.50 Hol-mi? Szabadidős programajánló műsor 10.10 Út a mennyországba (5.) 11.05 San Francisco utcáin (93.) 12.00 Híradó délben 13.05 Körzeti magazin 14.00 Rockford nyomoz (5.) 14.55 Szerelmek Saint-T ropez-ban (15.) 15.55 Egy rendes család (5.) 16.50 Angyali érintés (3.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 12.30 Fekete gyöngy (200.) 13.15 Baywatch (88/20.) 14.05 Családban marad (124.) 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Nagyítás Szilágyi János beszélget Hegyi Barbarával 15.35 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Atlétikai LG Országos Bay nokság 19.40 Esti mese Égből pottyant mesék Lopelló és Hozirisz 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget Rádiópetrával, Ur- bán Szabival és Czutor Zolival 22.50 A királynő törvényszéke (4.) sorozat - 93.) dundi Valentina (92.) 17.50 Körzeti híradók HBO 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Nicsak, ki tetovál (francia-olasz vfgj., 1968) 21.30 Gyermekrablás Rióban (német film) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes csdlád 20.10 Barátok közt 20.45 A Marsmientőak- ció (amerikai akciófilm, 2000) 18.00 Híradó 18.10 A klinika (11.) 19.00 A Tenkes kapitánya (13/10.) 19.30 Híradó este 20.10 Csak egyszer élünk (2/2.) 21.45 24(24/5.) 6.30 Joshua 8.00 Egykének áll a világ? 9.25 Szerelem és háború 11.35 Az esküvői ruha 13.50 Végzetes végjáték 14.50 Charlotte Gray 16.50 Joshua 18.20 Jó barátok 18.50 Boldog születésnapot! 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Mostohám a zsá- nerem 22.20 Penge 2 0.20 Megváltó szex 23.30 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Y-akták (kanadai fant. sor. - 4/3.) 0.50 Amerikai gladiátorok (am. sor. - 2/1.) 22.50 Igaz történetek Sugarlandi hajtóvadászat 0.50 Találkozások- este 1.00 Nash Bridges - Trükkös hekus 22.30 Péntek este Benne: Híradó 23.05 Olimpiai híradó 23.15 Ki kicsoda a filmművészetben? Nino Manfredi Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír-tv 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (55.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (40.) 18.00 Űrbalekok (100.) 18.30 Kaliforniába jöttem (25-26.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Országúti bunyós 21.40 Jackass (10.) 22.10 Ozzy (10.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (93.) 17.00 Forró szél (3.) 18.00 Chaplin 18.30 Kisanyám (4.) 19.00 Ikercsajok (59.) 19.30 Cybill (21-22.) 20.30 Cosby (94.) 21.00 Mintapasik (5.) 21.30 Maksavízió 22.00 Ikercsajok (59.) 16.00 EU-kalauz 16.30 Pókfoci (magyar film, 1976) 18.00 Privátfilmmúzeum 18.15 Régi-módi (8.) 18.30 Muppet- show (21.) 19.00 Andy Griffith Show (5.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 A hét filmje-A nézők szavazatai alapján 15.00 Híradó, 15.35 Világjáró magyarok (ism.), 16.05 Keresztmetszet (ism.), 17.00 Híradó, 1735 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper; 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) ; 12.25 Hittörténeti Archí- j vum - Búcsújáróhelyek j Máriakönnye - Vodica 13.20 Anziksz 13.35 Ké- i ső 15.00 Kéziratos térké-: pék a Magyar Országos Levéltárban (4.) 15.40 Műhelymunka - Mesterségek dicsérete 16.10 A világörökség kincsei; 16.40 Vezéráldozat 17.30 Régiók - Szabadka 18.00 Híradó 18.35 Őfelsége kapitánya (16.) 19.30 Mese 20.00 Ellopták a hangomat 21.40 Századunk Ötven éve történt 22.10 Híradó 22.40 Párducember SPEKTRUM 16.55 Élenjáró tudó-1 mány 17.25 Rándulj ki Rickkel! 17.55 Kertépí-; tészet (3.) 18.30 Szeszről szeszre (1.) 19.00 í Halkuló dobok 19.30 j Gyógyító utazások j 20.00 Nigella falatozója 20.30 A Westpoint Ka-1 tonai Akadémia (6.) | 21.00 Őfelsége hadiflot- f tája (6.) 22.05 A legen-1 dás Patagónia (2.) Nickelodeon 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Tr zenéves robot 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda- show, 20.05 Hódító hódok, 20.30Ften és Stimpy, 21.00 j Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 12.00 Nemzetközi Alpesi Labdarúgó Kupa, Salzburg Közvetítés felvételről 14,00 Tour de France 6. szakasz Élő közvetítés 18.00 Nemzetközi Alpesi Labdarúgó Kupa, Salzburg Élő közvetítés 22.00 Tour de France (összefoglaló) 23.00 Extrémsportok SPORT1 14.00 Labdarúgás, Copa America, ArgentínaEcuador (ism.) 16.15 Labdarúgás, Copa America, Costa RicaParaguay 18.15 Biliárd 19.15 Bokszmágia Marion Starling-Mark Breland 20.15 Heti helyzet 21.00 Streetball 21.15 Strandkézilabda 21.30 Labdarúgás (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Ajánló: Diploma után Ezt a kiállítást úgy kell elképzelnünk, mint egy jó kosárcsapatot és a szurko lókat: a pályán a kezdőötös, benne egy jókezű irányító (Somody Péter festőművész), aki szépen mozgatja az előtte álló négy támadót (a friss diplomázó- kat) - és ott a közönség (a kiállítást látogatók), akik vérmérsékletük szerint választanak kedvencet: kinek a bedobó tetszik, kinek a center. A fő különbség az az éles meccshez képest, hogy itt egyáltalán nincsenek vesztesek. F. Z. ______ PÉCSI KISGALÉRIA