Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-06 / 183. szám
iS 2004. Július 6., kedd S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás. Horoszkóp www.astronet.hu HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. _________Ma_________ Napkelte 4. 55 - Nyugta 20.42 Holdkelte 23.39 — Nyugta 9.31 CSABA napja Csaba. Régi magyar mondái név, jelentése: pásztor. Védőszentje: Szent Sabas vértanú. Egyéb névnapok: Dominika, Ézsaiás, Gyárfás, Izaiás, Járfás, Mária, Marina, Miletta, Romola, Romulusz, Tamás. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Nyaka Szabolcs. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 449 cm, apadó, 20,4 fok, Őrtilos 210 cm, apadó, 20,4 fok, Barcs 267 cm, áradó, 17,4 fok, Drávaszabolcs 372 cm, áradó, 21,9 fok. *F * «Mobile" * > Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! .Ámuldozó": Diktatúrában a halőrök kergették a haltolvajokat, demokráciában pedig a tolvajok a halőröket. Ez a szép, új világ? „Vezetéstechnika”: Nem akarom bántani a mi Zsoltinkat, de ez a kicsúszás is a Minardi-kocsi gyengeségével magyarázható? „Szívvel, lélekkel": Tudjátok, mi volt a legszebb a vasárnap esti Ebdöntőben?! Hogy mindkét csapat játékosai és szurkolói teli torokból énekelték a himnuszukat. Még a VIP-páholyban ülők is! RÁK (VI. 22-VII. 22.), 0M0-230-354. Környezetében többen is azon mesterkednek, hogy nyugalmát felbolygassák, partnerkapcsolatát megrontsák. Leleményessége, helyzet- felismerő képessége sem fogja cserben hagyni, de azért néhány esetben kellemetlenül érzi magát. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Problémákba, halasztásokba, késedelmekbe ütközik. Morcos, barátságtalan arcokat lát maga körül, köztük a főnökét is. Fékezze indulatait, ha ma időt nyer, csatát is nyerhet! SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Ma felméri saját képességeit, hogy eldöntse, mit kell elvégeznie még a nyár folyamán. Egy műszaki képessége növekvő jövedelemhez és új kapcsolatokhoz juttatja. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Mindjárt jobb a kedve, hogy megszabadult a gondjától. Már a családi helyzetnél sem látja any- nyira aggasztónak. Bízzon saját erejében és szerencséjében! Nem fog csalódni. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Korábbi feledékenységén bosz- szankodik. A felelősséget másra kenni csúnya dolog lenne, de ez nem is jellemző a Skorpióra. Ha létezik egy kiskapu az ügyben, próbálja megkeresni NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma tudatosan törekszik a változásokra. Elképzelhető például, hogy új hivatást keres magának, vagy szabad idejében kezd olyasmivel foglalkozni, amivel eddig még sohasem próbálkozott. BAK [XII. 22-1. 20.1,06-90-230-360. Lendületesen végzi a munkáját, így el is fárad estére. Jót tenne egy kis szabadság, nyaralás, környezetváltozás. Párkapcsolatban boldog lesz, ha nem akar uralkodni a másikon. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.), 06-90-230-361. Lehetősége adódik valami teljesen új dologba kezdeni. Használja ki az alkalmat, és azt a kedvező körülményt, hogy jóindulatú támogatókra is talál. Önt szeretik és megbecsülik, • ami sokat jelent. Fejezze ki legbensőbb érzéseit, szeretetét, ami nem esik terhére. Harmónia és kiegyensúlyozottság sugárzik Önről. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Az anyagiak miatt aggódik, pedig nem vészes a helyzete. Kapcsolódjon ki, terelje el figyelmét a pénzről, nézzen meg egy új filmet, töltse barátaival az estét vidám beszélgetéssel. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06 90230-352. Sok munkája van, mégis iktasson be néhány óra kikapcsolódást, pihenést. Különben egészségét kikezdheti a stressz és a rohanás, nem különben a pénz haj- hászása. IKREK [V. 21—VI. 21.). 06-90-230-353. Hallgasson megérzéseire, s cselekedjen aszerint. így pozitív változásokat észlel hamarosan. A környezetében élők szeretik és megbecsülik Önt. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. július 6., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu EK TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp", recept eseménysoroló), 19.00 ÉKarchív: Nemzeti kisebbségek Pécsett - 1997.12. 4-i felvétel, 21.00 ÉKeskedő, 21.30 Paulus - Talkshow Farkas Bertalannal és Magyari Bélával, 22.30 Mexikói gitárest, 1. rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rá dió, 14.00-18.00 Dékitán... FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjáráselőrejelzéssel, 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játá kokkal, FM 101,7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rá dió - Éjjel, Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14,00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94,6 MHzen óránként hírek, időjárás, közlekedés. 00.00 Éjféli komoly - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 09.00 Helyi Erő (ism.), 09.15 Zene a javából, 14.00 Munkaerőpiaci híradó, 15.00 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér - hangká pék a város életéből, (benne: sport, Napösz- szegzö, BBC hírszolgálat, 18.00 Zene a javá ból, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Középpálya - az Ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából. Magyar ATV 15.05 Filmbomba 15.20 World Net 15.45 Kis- film 16.05 Interaktív játék 17.05 World Net 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság N. GEOGRAPHIC 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (109.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15,35 Airwolf (amerikai akciófilm-sor.) 16.30 Ármány és szenvedély (17.) 17.25 Édes dundi Valentina (89.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Harmadik műszak 21.35 Alias (amerikai akciófilm-sorozat) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.30 A legendás lovagok (17.) 9.50 Eszem-iszom (10.) 10.10 Út a mennyországba (2.) 11.05 San Francisco utcáin (90.) 12.00 Híradó 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Rockford nyomoz (2.) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (12.) 15.55 Egy rendes család (2)16.50 Maradj velünk! 17.00 Református ifjúsági műsor 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (8.) 19.00ATenkes kapitánya (13/7.) 19.30 Híradó este 20.05 Életképek 20.50 Jutaiomjáték 6.00 Laktérítő (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 32.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 89.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 13.05 Dinkaszau- ruszok 2. (amerikai kalandfilm, 1994) 14.35 Játékidő Telefonos ve: télkedő 15.40 Walker, a texasi kopó (65.) 16.35 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 7.) 17.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 90.) 18.30 Tények. Hlműsor 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean Mr. Bean bajjal jár 20.15 Irigy Hónaljmirigy-show 21.15Ámyékkommandó (am. akciófilm) 23.00 Szeret, nem szeret 23.20 Ablak Európára 23.50 Jó estét, Magyar- ország! 0.20 Tengerparty 0.30 Propaganda Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (52.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (37.) 18.00 Űrbalekok (97.) 18.30 Kaliforniába jöttem (19-20.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Az ember, aki túl keveset tudott (amerikai-német vígjáték) 22.35 Ökölharcos (am. akciófilm, 1989) 0,30 Találkozások - este Sztármagazin 0.45 Nash Bridges - Trükkös hekus Humor1 21.45 24 (2.) 22.30 Kedd este 23.05 Olimpiai híradó 23.15 Az idei Magyar Filmszemle díjnyertes alkotásaiból Filmmúzeum 12.00 Fekete gyöngy (197.) 12.45 Mozart: c- moll fantázia 13.00 Virág-magyarok Csarab 13.10 Baywatch (17.) 14.00 Családban marad (121.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társas- utazás - Európa csillagai (26.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 18.55 Életképek 19.25 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget Winkler Nórával és Varga Liviusszal 22.55 A királynő törvényszéke (1.) HBO 6.30 Gomolygó vihariét hők 8.05 Úton hazafelé 9.30 Volpone 11.00 Emlékek rabságában 12.40 Diggity kincse 14.15 Gyógyír 16.15 Gomolygó viharfelhők 17.50 A Jade skorpió átka 19.30 Nancy Drew 21.00 Szex és New York (40.) 21.30 Sírhant Művek (23.) 22.25 Eltanácsolt tanácsadó 23.55 Börtön-pszichó Hír-tv 16.05 Dunakorzó ism., 17.00 Híradó, 1735 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír-Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 Euroszkóp (ism.) 13.25 Csendben fut, mélyen fut (amerikai film, 1958) 15.00 „Háztűzőrző" (magyar dokumentumfilm) 16.00 A csodálatos állatvilág 16.30 „Halak, vizek...” Horgászmagazin 17.00 Etűdök építészetre (3.) 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó 18.35 Őfelsége kapitánya (16/13.) 19.30 Mese 20.00 Mr. Universe (magyar film) 21.40 Híradó. Sport 22.05 Manifesto SPEKTRUM 16,55 Gének terítéken 17.50 Hórusz szeme (6.) 18.50 A kozmetika története (1.) 19.50 Tudósportrék (1.) 20.20 Az egyiptológia úttörői (1.) 20,50 Legény-lakás (14.) 21.20 Latin-Ameri- ka ízei 21.50 Európai Parlament 22.10 Európa Tanács (4.) 22.30 Autós legendák - Legendás autók (4.) Nickelodeon 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők 18.00 tizenéves robot 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda- show, 20.05 Hódító hódok, 20,30 Ren és Stimpy, 21.00 Rajzfilmek, sorozatok 16.00 .Fura Tv 16.30 Cosby (90.) 1700 Heccbrigád 17.30 Show-tár 18.00 Rohanó szerelmek (19.) 18.30 Kis- anyám (3.) 19.00 Ikercsajok (56.) 19.30 Cybill 20,30 Cosby (91.) 21.00 Nőrület (4.) 21.30 Godot stand up comedy klub 16.00 Mese habbal 17.25 A Pesty Fekete Doboz filmjeiből 17.55 Privátfilmmúzeum 18.10 Lumiere- egypercesek 18.15 Régimódi (5.) 18.30 Muppet- show (18.) 19.00 Andy Griffith Show (2.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Szerelmek városa 1. 17.00 A holnap világa 18.00 Mérnöki csodák 19.00 A robbantás mesterei (2.) 19.30 Viharos történetek 20,00 Ragadozónak született (4.) 21.00 Határtalan építészet • (9.) 22.00 Technikai újítások 23.00 Légi katasztrófák EUROSPORT 13.00 Salakmotoros-vb, Dán Nagydíj Közvetítés felvételről 14.00 Tour de France 3. szakasz Élő közvetítés 18.00 Nemzetközi Alpesi Labdarúgó Kupa, Salzburg Élő közvetítés 20.00 Atlétika, IAAF Nagydíj, Svájc Élő közvetítés 22.30 Olimpiai magazin SPORT1 14.15 T-mobile sportmagazin 14.30 Szepesivel akkor és most... (ism.) 15.00 SP0RT1 percek 15.15 Wimbledon, öf. (ism.) 16.15 Snooker 18.15 Biliárd, Mosconi-kupa 2003. 19.15 Labdarúgás 20.15 Mai helyzet 20.30 Lovassport 21.00 Erős emberek, Győr Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Buszvárót szeretnének A pécs-vasasi elágazás környékén és a Murom-dűlőben lévő kerttulajdonosok régóta szeretnék, ha a 6-os úton lévő buszmegállóba kaphatnának egy olyan várót, amely megvédené őket az időjárás viszontagságaitól és ahol le is tudnának ülni. Viszonylag nagy forgalmú megállóról van szó, sok ember - főleg idős nyugdíjas várakozik itt naponta buszra és nincs lehetőségük arra, hogy behúzódjanak valahova, ha nagyon tűz a nap vagy ha esik az eső. Tizenöt aláírás A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Vük (15.00), Szamszára (16.30), Kőtutaj (19.00), A rém (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Shrek 2. (10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00) , Arám (felír. 17.15,19.30), Padlógáz (mb. 16.15,18.15,20.15), Betörő az albérlőm (13.00, 15.15, 17.30, 19.45), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 10.00,12.30,15.00,17.45,20.30), A titkos ablak (felir. 14.00, 16.00, 18.30, 20.30) , Holnapután (mb. 12.30,15.00, 17.30.20.00) , Trója (felir. 11.00,14.00, 17.15.20.30) , Von Heising (mb. 14.15), Kill Bill 2. (felir. 13.30), Az 50 első randi (mb. 13.45,15.45,18.15,20.15), Underworld (felir. 14.45, 19.45), Életeken át (felir. 17.30), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30,12.45), Mackótestvér (mb. 10.15,12.15). URH Mozikert-Uránia Mozikért a Rákban: Lakótársat keresünk (22.00). MOHÁCS Kossuth: Vodka Lemon (18.00), A Passió (20.00). Kiállítás PÉCS IH Galéria: Imre Sándomé Farkas Mária Magdolna első önálló festménykiállítása A bemutatót Csonka Anna nyitja meg (18.00). A kiállítás július 30-ig tekinthető meg. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: A japán babák dmű kiállítás. Széchenyi tér Természetfotó vándor- kiállítás június 29-től július 8-ig, amely a nap 24 órájában megtekinthető. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér): Válogatás a hazánkban fogyatékkal élő művészek munkáiból kiállítás. Megtekinthető július 16-ig naponta 8-14 óráig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Aknay János (Szentendre) Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Megtekinthető július 11-ig, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Szabó Marcipán (Király a 36.): Szabó Károly cukiászművész, tulajdonos, a szentendrei Szabó Marcipán Múzeum alapítójának marcipán üzlete, melyben cukrászművészeti remekművek kiállítása ingyenesen megtekinthető mindennap 11.00-től 20.00 óráig. Művészetek Háza, Martyn Fierenc Tetőtéri Galéria: A japán babák dmű kiállítás megtekinthető a Ház nyitva tartási ideje alatt Pannon Magyar Ház (János a 22.): Pad Ábri Judit festőművész Flóra arcai dmű kiállítása július 23-ig látható. BARANYA Szigetvár, Sóház Galéria és Kávéház (Vár utca 1.): Szigetvári belvárosi tömbrehabilitáriós ötletpályázaton szerepelt művek kiállítása. Megtekinthető július 11-ig Zengőváikony, Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves a zengőváikonyi történelem. Míves Tojásmúzeum (Kossuth L. a 6.): A tojásdíszítés művészete. Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. - Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig Siklós, Városi Galéria (Vajda tér): Istó- kovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész életműkiállítása, Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész hagyaték kiállítása. Turmix PÉCS Malomvölgyi Arborétum: IV. Malomvölgyi Rockmaraton. 15.00 órától koncertek: Fellépnek: Penge, Józaneszek, Mantra, Shabby B.B., Rudán Joe’s Coda, Tunyogi R. B„ Lord, Bikini, Eleven Hold, Vitamin Csoport. Tehetségkutató verseny a kissánpadon mindennap 11.00 órától 15.00 óláig - Ingyenes sátorozás. Kisbuszok indulnak naponta 16 órától óránként a Domus-paikolóból Malomvölgybe és vissza éjszaka is! Árkád: Parlagfű-felvilágosító program Állagén növények bemutatója, szakorvosi tanácsadás, lakossági bejelentések fogadása (10.00-18.00). Misina Természetvédelmi Egyesület A nap állata: Taki, a tőkésréce. 8.30 Kirándulás Rücker-aknához, vízmintagyűjtés. Ismerkedés a környék növényéi állatvilágává, gyógynövényszedés, 11.30 Pihenő, játék a játszótéren, a gyógynövényekszárítása, 13.00Agyűj- tött vízminta és a helyi víz vizsgálata mini laborral, mikroszkóppal. Az eredmények elemzése, összehasonlítása, 14.00 Finom fű szedése a baromfiudvar számára, 14.30 Métázás vagy kézműves tevékenység Vasutas Művelődési Ház: Népdalkor (15.00-1700), Rejtvényfejtők klubja (15.00-19.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). ________Buli, parti________ PÉCS Rák (Ipara 7): Shopy. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyaitól pirkadatig. TK (Jakabhegyi a 8.): Buli. Balatoni Programok Siófok Coca-Cola Beach House (Petőfi sétány: Palace DJ party. Balatonfüred: Hotel Árkád (Gyógy tér): - Mediterrán udvar Sebestyén Márta és a Muzsikás Együttes fellépése (21.00) Fonyód, Városi Művelődési Ház: Népművészeti és iparművészeti kiállítás a művelődési ház szakköreinek munkáiból. Megtekinthető augusztus 31-ig Villa Galéria (Fürdő a 3.): Fények a tavon III. c. St. Martin fotókiállítása. Megtekinthető júL 11-ig Balatonlelle Művelődési Ház: Játszóház gyerekeknek (14.00-16.00 óráig). Zamárdi, Bácskai utcai szabadstrand: Zenés est, utcabál. Siófok: A város több pontján Aranykagyló Nemzetközi FoMórfesztiváL Balatonfűzfő, Goldhand Café (Bobpálya): Activity Show. Ajánló: Rockmaraton Minden hántás nélkül szögezzük le az elején: a Rockmaraton olyan, mint De Chirico képein az idő: jéggé fagyott. A festői Malomvölgyben ugyanis ezen a napon is szinte csak olyan zenekar lép fel, amelynek tavaly, tavalyelőtt, sőt, valójában örökké itt voltak és itt is lesznek. De hát tudjuk régóta: a rockzene örök és elpusztíthatatlan. F. Z. _____________________jWMMWdrov, is.oo őwArót