Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-30 / 207. szám
I 2004. Július 30., péntek S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL zabadFögás. _____________Ma_____________ Napkelte 5.21 — Nyugta 20.19 Holdkelte 20.07 - Nyugta 2.52 JUDIT, XÉNIA napja Judit Bibliai név, jelentése: zsidó nő. Védőszentje: Szent* Judit vértanú. Virága: a tátika. Xénia. Görög eredetű név, jelentése: ajándék. Védőszentje: Szent Xénia V. századi apátnő. Virága: a kaktuszdália. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 362 cm, áradó, 21,6 fok, Őrtilos 23 cm, apadó, 19,0 fok, Barcs 73 cm, áradó, 18,0 fok, Drávasza- bolcs 196 cm, áradó, 19,8 fok. T • -Mobile- ■ • Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „XXL század!": Egyik kutya, másik eb! Az E.ON ugyanaz, mint a Dédász! Több a kocsi, mint az áram. Legalábbis Bóly- ban. „Allergiás": A szellemvárosi Profi Aruháznál méteres a gaz! Éles a kontraszt a környék gondozott parkjaihoz képest! „603": Egy körözött személy elfogásáért elismerés járna, nem felfüggesztés! # asztrolap OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Nagy kedvét leli otthona szépítésében. Ellenállhatatlan vágyat érez kisebb átrendezésekre, csinosítgatásokra. A sértéseket nehezen viseli. SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Kisebb kellemetlenségek és kisebb örömök egyaránt érik ma. Nagy pozitív vagy negatív irányú kilengések, elsöprő érzelmi viharok nem várhatók. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kedveli a társaságot, képtelen egyedül lenni. Szent Jakab hava alkalmas szabadtéri rendezvények tartására. A nyár esti szalonnasütések, grillezések hangulata felejthetetlen. Egy partin új emberekkel ismerkedik össze. SKORPIÓ [X. 24-XI. 22.), 06-90-230-350. Szenvedélyes, odaadó, de nem hűséges, szereti a szabadságot. Nagy népszerűségnek örvendhet, mind a munkájában, mind a magánéletében. Fokozottan ügyeljen pénzügyeire és az egészségére, különös tekintettel a kánikulai napokra. ________Horoszkóp________ NY ILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ha az események nem az elképzelései szerint alakulnak, szánjon némi időt a helyzet és a saját lelke elemzésére. Mindig vannak különböző „jelek”, így előbb- utóbb látni fogja, mi a gond. Az érdekes tanfolyamok szélesítik látókörét. BAK (XII. 22-4.20.1,06-90-230-360. Hagyatkozzon megérzéseire, hallgasson szivére. Engedje el magát, bátran álmodozzon. Ne res- tellje érzéseit, legyen őszinte kedveséhez, s hagyja magát kényeztetni. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. A nyári nagy melegben pihenjen sokat, ugyanis sokkal fáradékonyabb, mint máskor. Használja a gyógyvizek erejét szervezete regenerálására. Mozogjon, sportoljon. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Hangulata kiegyensúlyozott, mindennél fontosabbnak tartja a harmónia megteremtését. Romantikus érzések uralkodnak, de elkerüli a könnyű kalandokat. _______________www.astronethu KOS ( III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Remekül érzi magát, ha egyedül alkothat, az önálló munkát élvezi. A nagy felelősséggel járó feladatot kerüli, de rangon aluli munkát sem vállal. BIKA (IV. 21-V. 20.1, 06-90-230-352. Egy hirdetés vagy szórólap elcsábítja. Le nem tudja venni a szemét egy elektromos csodamasináról, így hatalmas a kísértés, hogy megvegye. Ha ezt erőlködés nélkül teheti, hát vegye meg, de erőn felül eladósodni veszélyes dolog. IKREK (V. 21-VL 21.1,06-90-230-353. Ön talpraesettnek, magabiztosnak látszik, de belül bizonytalan, tisztában van gyengéivel. Szívesen lát a környezetében boldog kapcsolatokat, és elgondolkodik a saját szerelmi életéről. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Ma az igaz szerelemről gondolkozik, és arról, hogy összetartoznak-e még partnerével. Az igazi társak általában minden válságot átvészelnek és töretlenül rajonganak egymásért, kitartva a végsőkig. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. július 30., péntek - Televízió-műsor EK TV 00,00-19. 00 ÉKújság, 19,00 ÉKesték: „Adj helyet magad mellett” - Gyermekeket segítő szervezetek bemutatkozása, 20.00 Értékeink: Várnai Ferenc zeneszerző portré, 20,30 Rövidfilmek a természetről, 21.00 Ékeskedő (Kulturális magazin), 21.30 Kommunikáció szakos egyetemisták kísérleti filmje a POSZT-ról, 21.45 Pote Jazzfesztivál (ism.), 23.00 ÉKújság Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon, Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Drávái euro-fejlesztési terv 2004 - helyzetkép a határfolyón; Aki nem lép egyszerre, nem kap rétest estére - de Meszteg- nyőn igen! ízes beszámoló a mesztegnyői rétesfesztiválról; Fények, képek - a Smaragd sziget titkai. Igazán különleges írországi utazásról számol be a hosszúhetényi természetfotós, Takács Gábor, aki első helyezett lett az Írországban rendezett nemzetközi fotós fesztiválon. Gábor - feleségével - meghívottja volt a versenynek, a néhány napos dublini látogatást kibővítve bejárták a smaragd sziget zegét-zugát... Tegnap délutáni beszélgetésünk legérdekesebb perceit ismétek jük meg; Lapszemle a múltból - Felső Pái rovata 7 óra 38 perckor jelentkezik; Dél-Dunántúli Krónika 6.154<or és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00- 18.00 Dékitán... - Szerkesztő: Varga László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt: Minden, ami finom. Fogadó - a Pécsi Rádió gasztronómiai magazinja 16 és 17 óra között; Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-n óránként hírek, időjárás, közlekedés. 00.00 Éjféli jazz - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntö - reggeli hírmagazin. 08.00 Zene a javából, 18.30 Délelőtti mese, 09.00 Trezor - befektetési magazin, 09.30 Zene a javából, 11.00 Teljes élet (ism.), 12.00 Zene a javából, 13.00 Napfénysáv - nyári Hangadó (benne: Sport), 17.30 Napösz- szegző - hírösszefoglaló, 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hitünk és életünk 21.00 Zene a javából. TV2 6.00 TotalCar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó 9.00 Első szerelem (50.) 9.55 Szeretők és riválisok (106.) Fsz.: Michelle Vieth 10.50 Teleshop 12.20 Benny Hill 12.45 A vadon szava (olasz-am. kalandfilm) 14.35 Játékidő 15.35 Walker, a texasi kopó (86.) 16.35 Bűbájos boszorkák (25.) Fsz.: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Holly Marie Combs 17.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 108.) 18.30 Tények 19.00 Aktív RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (127.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Klipklub (ism.) 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (35.) 17.25 Édes dundi Valentina (107.) (18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milmtv 5.50 NAP-KELTE (50/35.) 9.55 Hol-mi? 10.10 Út a mennyországba (25/20.) 11.05 San Francisco utcáin (106.) Nincs bocsánat 12.00 Híradó 13.05 Körzeti magazin Miskolc 14.05 Rockford nyomoz (22/20.) Houston, hol vagy? 15.00 Szerelmek Saínt-T ropez-ban (105/30.) Az örökség 15,55 Egy rendes család (26/20.) 16.50 Angyali érintés (65/12.) Isten nevében 17.40 Közeli 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/2.) Udo veszélyben 19.00 Mesék 19.35 Multimilliomos Homos! 19.30 Híradó HBO SPEKTRUM 20.10 Közös többszörös (amerikai vígjáték, 1996) 22.15 Ilyen a boksz (amerikai film, 1999) 117' R.: Ron Shelton Fsz.: Antonio Banderas 20.15 Szeress most! (magyar sorozat) 20.45 Kémek, mint mi (amerikai vígjáték, 1985) 22.45 Szuper mozi Rocky 3. (amerikai film, 1982)94' 20.10 A sors csapdájában (angol-amerikai film - 2/2.) Fsz.: Ben Cross 21.5024(am.akció- film-sor. - 24/20.) Fsz.: Kiefer Sutherland 11.10 Nancy Drew 12.35 Hollywoodi sztárok - Johnny Depp 13.00 A nyerő játékos 14,35 Simply Red- koncert 15.35 Flubber-A szórakozott professzor 1710 Delfinbarátok 18.35 Jó barátok 19.00 A vér kötelez 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 A nyomkövető 22.30 A Terminátor 0.15 Femme Fatale 16.45 Csúcsjátékok (9.) 1715 Élen járó tudomány 17.45 Rándulj ki Rickkel! 18.15 Kertépítészet (6.) 18.45 Szeszről szeszre (4.) 19.15 Halkuló dobok Az akhák 19.50 Gyógyító utazások 20.20 Nigeria falatozója 20.50 A West- point Katonai Akadémia (9.) 21.20 Szárnyak, radarok, turbinák (1.) Közben: Kenósorsolás 0.55 Jó estét, Magyar- ország! 1.20 Y-akták (kanadai fant. sorozat - 6.) Fsz.: Dan Aykroyd 0.40 Találkozások - este Sztármagazin 0.50 Nash Bridges-Trükkös hekus (amerikai sor.) Kényszerszabadság 22.35 Péntek este 23.10 Olimpiai híradó 23.20 Lángoló kereszt (amerikai film) 1.10 Végtelen nyár (178/77.) Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 17.05 Buffy, a vámpírok réme (67) 18.00 Űrbalekok (115.) 18.30 Kaliforniába jöttem (6-7.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Hajsza az igazságért 21.45 Jackass (13.) 22.10 Ozzy (12.) 22.40 X-akták (25.) 23.40 Sweeney Todd 17.00 Forró szél (9.) F18.00 Chaplin-összeállf tás 18.30 Kisanyám (10.) 19.00 Ikercsajok (80.) 19.30 Cybill (57-58.) 20.30 Cosby (115.) 21.00 Mintapasik (17.) 21.30 Maksavízió 22.00 Ikercsajok (80.) 22.30 Férjhez menni tilos! 16.30 Csapdában 17.50 Diafilmmúzeum 18.00 Privátfilm-múze- um 18.15 Nem lehet megunni! (5.) 18.30 Muppet-show (16.) 19.00 Andy Griffith Show (8.) 19.30 Nagy sportriválisok (4.) 20.30 A hét filmje 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta Vitaműsor újságírókkal, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, A nap összefoglalója, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Padlógáz (ism.), 23.30 Lapzárta (ism.) 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Tr zenévesrobot 18.25Aszü- leim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda- show, 20.05 Hódító hó- dok, 20.30 Ren és Stim- py, 21.00 Rajzfilmek, sora zatok m2 12.50 Baywatch (88/33.) 13.40 Családban marad (139.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/8.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társas- utazás - Európa csillagai (45.) 15.15 Régi magyartáncok 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Junior öttusa-vb Férfi döntő 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20,30 Záróra Csábítják- e külföldre a magyar orvosokat? 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Északi fény A Nap alatt DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Sebességláz (isní.) 12.55 A nő és a politika 13.25 Férfihűség 15.00 Europica Varietas Szepsi Csombor Márton nyomában Európában 15.30 Az Amazonas - 7000 kilométer mítosz (5/1.) 16.30 A tátrai zergék megmentése 17.00 Célkeresztben 17.30 Régiók - Kolozsvár 18.00 Híradó 18.35 Mesék a végtelen történetből (12.) 19.30 Me-; se 20.00 Rocca parancsnok (4/2.) 21.40 j Századunk EUROSPORT 17,00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Internazionale-Arsenal (ismétlés) 18,30 Atlétika, IAAF Szuper Nagydíj, London Tudósítások, érdekességek 19.00 Atlétika, IAAF Szuper Nagydíj, London Élő közvetítés 22.00 Tenisz, WTA Elődöntők Élő közvetítés SPORT1 18:45 Bokszmágia, Evander Holyfield-Larry Holmes 19:45 Heti helyzet 20:30 Szuperbike 21:00 Labdarúgás Champions World, nemzetközi torna, 5. mérkőzés ChelseaRoma 23:15Golf TV (ism.) 00:00 Strandkézilabda 00:15 Off line Action, Extrémsport-magazin (ism.) 00:45T-mobife sportmagazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. llPJii Postabontás Dlinántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Segítőkész vasutasok Július 12-én, hétfőn elindultunk vonattal Székesfehérvárról Mohácsra négy gyerkőcünkkel, valamint két bőrönddel, két utazótáskával, két hátizsákkal, az elemózsiás szatyorral, a gyerekek motyóival, a két nagy, a két közepes és a kicsi kerékpárral, no meg a babakocsival. Az útiterv pontos volt, átszállás Sárbogárdon, Pécsett és Villányban, melyre pár perc állt rendelkezésünkre. En előrerohantam a gyerekekkel, s a feltusz- kolásuk után lihegve mondtam a kalauznak, hogy ne induljanak, mert még van csomagunk. - Igen, tudjuk - volt a válasz és én már siethettem is a bőröndök, táskák és kerékpárok alatt roskadozó férjem megmentésére. Ezúton szeretnénk megköszönni az összes vasutas szíves segítségét, s azt külön, hogy a Villányban „elpotyogtatott” csomagjainkat hiánytalanul utánunk szállították. K. L-né, Székesfehérvár A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem űrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Balatoni programok PÉCS Uránia: Ludas Matyi (16.00), Harry Potter és az azkabani fogoly (18.00), Comandante (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: A legelő hőse (mb. 12.30,14.30,16.30,18.30), Megtorló (felír. 14.45, 17.15, 19.45, 22.15) , Hirtelen harminc (felír. 14.15, 16.15.18.15.20.15.22.15) , Holtak hajnala (felír. 13.00, 15.05,17.30, 19.45, 22.00), A tűz óceánja (felír. 13.45, 16.45, 19.30, 22.15), Shrek 2. (mb. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00), Padlógáz (mb. 13.30, T7.45, 22.30), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 12.30, 15.0, 17.45, 20.30), Holnapután (mb. 12.30, 15.00, 17.30, 20.00. 22.30), Trója (felír. 14.00,17.15, 20.30), Az 50 első randi (mb. 15.30, 20.30, 22.30), Underworld (felír. 19.45). MOHÁCS Kossuth: Barbárok (18.00), Hideghegy (20.00). Hangverseny PÉCS Bazilika: Orgonakoncertek a Bazilikában 2004. Szamosi Szabolcs orgona-, Kutí Ágnes szoprán, Lakics Bernadett fuvola-, Tóth Eszter hegedűkoncertje (19.30). Turmix PÉCS Sétatér ICWIP - 8. Pécsi Nemzetközi Kultúihét: Shannon - LPG (török) - Ingyenes szabadtéri koncert (20.00). Szabolcs Emlékpark (Meszesi homokbánya): Sza- bolcs-napok. Az ország más területéről érkező harcosok, táltosok fogadása. Este regölés, dobolás a tábortűznél Fonyód, Dísztér: Kézművesvásár 10.00 órátóL Kikötő: NOX-koncert (20.30). Zánka: Zánkai halásznapok és bor- héL Operettgála a Tihanyi Vándorszínpad előadásában (20.30). Badacsony, Móló-park: Badacsonyi Boriiét Cserfa zenekar (17.30), Dallamtenger - Bálint Natália és Salamon Ferenc (19.00), Esti zene Dómján Tamással (20.00) - Zenés táncest Zamárdi, Bácskai utcai szabadstrand: Zenés est, utcabál (19.00). Balatonfüred MVSZ Sporttelepe: 75 éves az MVSZ Jubileumi Regatta Wes- tel Nagydíj, összevont nagyhajós OB I. Siófok, Dél-Balatoni Kulturális Központ (Fő tér 2.): Nyári Színházi Fesztivál: Ég és nő között. A Thália Színház előadása (20.30). Coca-Cola Beach House (Petőfi sétány): Maybelline, amatőr homokfoci kupa, Színpad: BCC összeolvadás éjszakája (20.30), Flört The Club (Sió u. 4.): DJ Roger (house, latin-house). Művészetek Völgye, Kapolcs. Malomsziget: Hangszerkészítők Zenepavilonja - Népi fúvós hangszerek. A duda és a tekerő napja (11.0-19.00), Gyerekjátszó (13.00), Mosó Masa mosodája - Pécsi Bóbita Bábszínház (16.00) , A Szentesi Horvát Mihály Gimnázium utcaszínháza (17.00), Ko- bmpos koncert és táncház (18.00) Monostorapáti Ifjúsági Táncegyüttes, Iijúsági Csepel Táncegyüttes (19.30), 7 határ Együttes koncertje - világzene (21.00) , Felső iskola: Szabad intemeteAjánló: KántoRock Buli, parti PÉCS Boccaccio (Bajcsy- Zs.E.u. 45.): Dance old's party. Chib 5 (Irgalmasok u. 24.): Club Music. DJ Regán (22.00). Cyrano Cafe & Longe (Czinderi u. 6.): Vád Eszter és a Szörp. Dong’Go Bár (Bahtók B. u. 59.): Don’go parti. Pepita (Babkányliget): Disco. Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Buli. Rák (Ipar u. 7): Kész Face Party. Sopianae: Dörömböző Géza és zenekara játszik. Sújtólég (Esztergám. 10.): Disco. Big-BeU: Élő zene - táncmulatság. Zenekar: Zűr-Zavar (Pálmai Péter, Soro- sits Judit). Pécsi UNIV: Söröző bál Zene: Harold (22.00). BARANYA Bóly, Kántor-rét KántoRock. 20.00: Garden (Siklós), 22.00: Rudán Joe és a Coda (Budapest), 24.00: Faktor Blues Band (Szeged), 02.00: Nihil Chips (Siklós) - Belépés díjtalan! Mohács, Művelődési Ház marty u. 3.’ (22.00). Szentlőrinc, vásártér: AKG-buli (21.00). Baranyábanjó igazán rocker- nek lenni! Az elektronika fenyegette műfaj megalkuvást nem ismerő hívei a mara- ton után most ingyen biztosított levezető edzést tarthatnak. A tréninget ma a siklósi Garden és Nihil Chips, Rudán Joe és a Coda, valamint a szegedi Faktor Blues Band vezeti, „echte ungarisch" energiaital nonstop áll rendelkezésre. ____________________ BŐIT, KÁMTOR-BÉT, 20.00 (V örös- Anna-bál Zene: Asterix zési lehetőség (10.00-20.00), Gástya Árok - Szárító: Csokonay Vitéz Mihály: Kamyóné (21.00), A Pál család koncertje és táncháza (24.00), Mi Kocsmánk Matáv Jazz Színpad: Szakcsi Gipsy Jazz: „No Dara” lemezbemutató koncert (21.00). Művészetek Völgye, Taliándörögd Ősök Háza: Osztályfőnöki óra (8.00), Páger István jógaelőadásai (10.00), Zenés beszélgetés a zsidó vallásról (11.00) Tárlatvezetés (12.00), Eichinger Tibor koncertje (14.00), Lőtér Kézműveskedés (10.00), Dörögdi hétpróba (14.00), A szentesi Horváth Mihály Gimn. utcaszínháza (16.00), Aranykocsi Néptáncegyüttes (17.00), Pannónia dterazenekar (18.00), Üsztürü zenekar (19.00), Csendes éj - Kalaposok (23.00), Alsó iskola: Taliándörögdi Népdalkor (14.00- 16.00), Művelődési Ház: Innovádó, befektetés, kultúra (16.00), Katolikus templom: Affetti Musicali Együttes koncertje (18.00) Református templom: Dinnyés József estje (19.00), Klastromszínpad: Ütősvölgy - Tradi- donális est (19.30) E.ON Ipari TehetséG: „Spaceboy” (22.00). * í *