Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-21 / 198. szám
2004. Július 21., szerda SZOLGA L T A T A S 13. OLDAL .Szabadfogás. # ásztrolap Horoszkóp www.astronethu Ma Napkelte 5.10 - Nyugta 20.30 Holdkelte 8.59 - Nyugta 22.44 DÁNIEL, DANIELLA napja Dániel. Bibliai név, jelentése: Isten a bírám. Védőszentje: Dániel próféta, aki könyvében főként a messiási országról és a világítéletről jövendölt. Daniella a név női alakja. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Mészáros Attila. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 385 cm, apadó, 21,3 fok, Őrtilos 86 cm, áradó, 18,0 fok, Barcs 100 cm, apadó, 19,0 fok, Drávasza- bolcs 242 cm, áradó, 20,7 fok. 3? • -Mobile* - • Mobil h v sz/F.niunk: 06-30/247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! .Közszféra leépítése”: Itt a nagy lehetőség, hogy megszabaduljanak a 20-30 éve ugyanabban a székben ülő, nyelveket nem beszélő hivatalnokoktól Ne csak a mennyiség legyen végre a fontos szempont! „959”: Őszintén szurkolunk a rendőrség kontra vadmotörosok párharcának eredményességéért a Pécs-Mánfa közötti útszakaszon. Bízunk abban, hogy a rendőrség nem adja fel és győz. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Tervez-e nyári vakációt? Egy sor oka van arra, hogy elutazzon, kiránduljon. Nehezen elutasítható ajánlatot kap, és a Jupiter kalandra csábít. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. A környéken beindult a társasági élet. Ezeken a rendezvényeken is érdekes emberekkel találkozhat. Kitűnő nap arra, hogy a társasági kapcsolatokat állítsa középpontba. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-230-356. Szeretne változtatást végrehajtani az életében. Ma a Hold és a Jupiter segítségével próbálja a kedvező utat és módszert megtalálni.' Ritkán fedi fel kártyáját, most se tegye elsőre. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-9(1230-357. Lehetséges, hogy meghívják, vegyen részt egy osztálytalálkozón. Kísértenek a régi emlékek, de az új elkötelezettségek, kapcsolatok sokkal érdekesebbek. Vállalja nyíltan és büszkén a múltját! SKORPIÓ IX 24-XI. 22.), 06-9(123(1358. Egy tervbe vett szabadságot lehet, hogy törölni kell vagy legalábbis későbbi időpontra kell halasztani. Más, sokkal sürgősebb és fontosabb feladatai, kötelezettségei vannak. NYILAS (XI. 23-XII. 2I.|, 06-90-230-359. Számtalan elintéznivalója van, rendkívül elfoglalt. Azonban tisztában van azzal, hogy eredményeket ér el, amelyek számos örömet fognak okozni. Töltsön kedvesével néhány kellemes órát. BAK (XII. 22-3. 20.], 06-90-230-360. Pletykálnak körülötte, de ezek a szóbeszédek teljesen alaptalanok. Ön igyekezzen realista módon szemlélni a dolgokat. Ne adja fel saját egyéniségét! VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1, 06-90-230-361. Ne akarjon mindenki elvárásának megfelelni, mert azt úgysem lehetne, magát pedig teljesen kimerítené. Töltse azokkal idejét, akikkel közös az érdeklődési körük. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Barátságpróba vár a Halak-jegyűre, se ez nem lesz mindig kellemes. Egy barátja elhatározza, hogy igazi csillagfényes bulit szervez. On szívesen segít neki az előkészületekben. Annyira azonban nem lesz vészes a helyzet, mint amilyenbe csöppen volt kedvesével. KOS (III. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Vidáman telik a mai napja, nem kell rohannia, sem aggódnia semmiért. Azt tehet, amit igazán szeret. Barátai társaságában népszerűségre számíthat. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90230352. Több időt kell az élet komoly dolgaira szánnia. Bebizonyíthatja, hogy képes helytállni felelősségteljes helyzetben is. Persze, időnként lazítania is kell. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 0090230353. Különösebb erőfeszítések nélkül plusz pénzhez jut, ami vásárlásra csábítja. Arra ügyeljen, hogy a megengedett keretet ne lépje túl, hogy megmaradjon biztonságérzete. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. JÚLIUS 21., szerda - Televízió-műsor ÉK-TV TV2 RTL KLUB mTV O.CŰEKújság,19.COÉKanJwC^ülökésmesé- fek. Vitray Tamás és Nagy Bandó Aratás 1998. júniuséi. rész), 20.00 Erdők, mezők virágai, 20.05 ÉK- archiv: Csak ülök és mesélek Vitray Tamás és Nagy Bandó Andás 1998június (2. rész), 21.00 Ékeskedő - kulturális magazin, 21.40: Uhrik Dóra (portré), 22.10 Luódum Intervallum (A Pécsi Havát Színház és a Fáklya Horvát Művészegyüttes közös produko- ója), 23.00 ÉKújság. Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DétOunántúbn - Szerkesztő: Somogyvári Valéria FM 101.7MHz, AM 873 KHz, benne: Kiváló mennyiség és minőség búzából raktározási nehézségek nélkül Ideális időjárás az aratáshoz és jó lenne, ha az értékesítés területén isfotytatódnaakedvezöszéíiaEddigimérlegatjara- nyai betakarításról A nap témája mellett jelentkezik szerdai sorozatunk Felső Pál lapozgat korabeli újságokban, példáú ebbő megtudhatjuk hogy száz éve költözött a pécsi posta a Postapalotába A BBC világhíradója után a Gazdasági Figyelő jelentkezik Gombár Gabriella szerkesztésében. DétDunán- túli Krónika 6.15kor és 715kon 14.00-18.00 Dél után... - Szerkesztő: Somogyvári Valéria A térség sportkedvelői közül kevesen tudják hogy legtöbb olimpián a dél cLnántúlí versenyzők és ecbők közül Horváth Leona járt, aki nem c^k aktív pályafutása során vett részt az ötkarikás játékokon, hanem több ország válogatott irányftójaként ia Jelentkezik a „Fa gató” című gasztronómiai magaan is A pécsi Szent György Fogadóban Járunk ma 16 és 17 óra között, ahol ízletes rőzsepecsenyét készít a mester, a „Hét bora" rovatban pedg - szintén vendéglátóink - egy 2001-es villányi fehérbort ajánlanak a hallgatók figyelmébe; Ellátogatunk a Pécs’ .Szabadtéri Játékok utolsó bemutatójának előkészületeire. DétOuréntúli Krónika 1730kor. 18.00-19.00 Eső Krónika, Hál tér 19.00-2200 Új Edidőben! Szórakoztató mása telefonos játékokkal; FM 101.7 MHz 22300: Kossuth Rádió - Ép; Horvát műsa 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30; Német műsa 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsa 873 KHz 13,00-14.00,20,30-21.30 Remény Rádió Az FM 94,6 MHz-en óránként hírek időjárás, közlekedés, 00.00 Ép jazz - zenei válogatás, 01.00 Ze- neajavábót 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 0800 Zene a javából 09.00 Adótanácsadó, 09.30Zene a javából 10.00Teljesélet H.OOZene ajavából 16.00 Közszolgálati' magazin, 1700 Sport, 1710Zeneajavából 1745 Napösszegző, 18.00Ze- ne a javából 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00Atsótátsla, 21.00 Zene a javából 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó 9.00 Első szerelem (43.) 9.55 Szeretők és riválisok (99.) 10.50 Teleshop 12.35 Benny Hill 12.50 Folytassa újra, doktor! 14.35 Játékidő 15.35 Walker, atexa- si kopó (78.) 16.35 Bá bájos boszorkák (18.) Fsz.: Alyssa Milano (Phoebe), Shannen Doherty (Prudence), Holly Marie Combs (Piper) 17.35 Beverly Hills 90210 (101.) 18.30 Tények Skandi- n ávlottó-sorso lás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 Banánhéj ...avagy túlélni Bagi-Nacsát Paródiashow 21.15 Piton (am. katasztrófafilm, 2000) Közben: Kenósorsolás 23.20 Cinematrix 23.50 Jó estét, Magyar- ország! 0.15 Veled is megtörténhet Életem értelme (amerikai film) Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (63.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (60.) 18.00 Űrbalekok (108.) 18.30 Kaliforniába jöttem (41-42.) 19,30 Dr. Csernus 20.05 Hulló csillag 21.45 Sírhant Művek 22.50 X-akták 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (120.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (28.) 17.25 Édes dundi Valentina (100.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.35 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Szupermozi Coiumbo - Gyilkosság hangjegyekkel (amerikai krimi, 2000)85' Fsz.: Peter Falk 22.25 Híd a Kwai folyón 1.35 Találkozások - este 1.50 Antenna Euroatlanti magazin 2.20 Fókusz (ism.) Humor1 15.00 Ikercsajok (70.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (105.) 17.00 Se veled, se nélküled (4.) 18.00 Kész röhej! 18.30 Pénz és szerelem (7.) 19.00 Ikercsajok (71.) 19.30 Cybill (41-42.) 20.30 Cosby (106.) 21.00 Míntapasík (12.) 10.10 Út a mennyországba (25/13.) Hurrá, karácsony 11.05 San Francisco utcáin (119/99.) 12.00 Híradó 13.05 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Szerencsi, fel! (30/30.) 14.10 Rockford nyomoz (22/13.) Egy lány a legényegyletben 15.00 Szerelmek Saint-T ropez-ban (105/23.) 15.55 Egy rendes család (26/13.) 16.45 Kormányváró 17.15 Kapolcsi Fesztivál 17.40 Közeli 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/7.) 19.00 Mesék 19.30 Híradó 20.05 Quizfire Sport Extra 21.05 Az Ügynökség (amerikai sorozat - 22/13.) 21,5024(am.akció24/13.) 22.40 Szerda este 23,10 Olimpiai híradó 23.20 Aranyláz 23.50 Magyar Filmműhelyek - Filmkapu Filmmúzeum 15.00 Sportmúzeum. 16.00 Miguette és a mama 17.40 Diafilmmúzeum. 18.00 Autómúzeum. 18.15 Lumiere- egypercesek. 18.30 Muppet-show (4-5.). 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Psyché 1. 22.15 A halhatatlan légiós m2 12.50 Baywatch (88/27.) 13.40 Családban marad (132.) 14.25 Az Árpád-kor templomai Tarnaszentmária 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társasutazás - Európa csillagai (36.) 15.15 Hidas Frigyes: Quartettino 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 18.55 Életképek 19.35 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Csodanők Muriel esküvője ( 0.40 Közeli 0.45 Válaszd a tudást! 1.50 Vadászat (ausztrál akciófilm) HBO 9.45 Kim és a farkasok 11.15 Popeye 12.55 Fehér leander 14.45 Nancy Drew 16.10 Úton hazafelé 17.35 Pluto Nash - Hold volt hold nem volt... 19.10 Mindenütt nő 21.00 Femme Fatale 22.50 Penge 2. 0.45 Pandora szelencéje 2.25 Hollywoodi sztárok 2.50 Megváltó szex 4.35 Tanguy - Nyakunkon a kisfiúnk Hír-tv 15.00Híradó, 15.35 Hírviég ism, 16.05 Dunakorzó ism., 17.00 Híradó, 1735 Naptár extra, 18,00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Hattér, 19.30 Híradó, 20,05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó www.tvrhethu DUNA TV 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Magyarország kincsei Templomok: Berzence 13.00 A csendes amerikai 15.00 Selyemút - Stein Aurél nyomában (8/6.) 15.30 Réunion A tűz és víz földje 16.00 A sivatag apró teremtményei 17.00 Virtus 17.30 Régiók - Székelyudvarhely 18.00 Híradó 18.35 Mesék a végtelen történetből (6.) 19.30 Mese 20.00 A múlt nélküli I ember 21.35 Híradó 22.05 Gong Kulturális \ hetilap 22.45 A kitaszí- \ tott (amerikai film) SPEKTRUM 17.15 Szeszről szeszre (2.) 17.45 Halkuló dobok 18.15 Négylábú pá- i ciensek (50.) 18,45 Az élet hálója (10.) 19.20 i Bazár (10.) 19.50 Sajt-: történelem (6.) 20,20 j Ismeretlen India 20.50 j Lovasok (8.) 21.20 Az a \ ragyogó modellvilág (1.) 22.20 Európai Parlament 22.40 Európa Ta-, nács Nickelodeon 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Sporn gyaBob, 18.00 Tizenéves ; robot, 18.25 A szüleim földönkívüliek!, 18,50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amandashow, 20.05 Hódító hódok, 20.30 ; Ren és Stimpy, 21.00 Rajzfii j mek, sorozatok EUROSPORT 13.45 A hónap 20 gólja 14.15 Tour de France 16. szakasz: Bourg D’Oisans-L’AIpe d’Huez Élő közvetítés 18.00 U19 ifjúsági labdarúgó Eb, Svájc Elődöntő 20.00 Nemzetközi alpesi labdarúgókupa Élő közvetítés 22.00 Tour de France (összefoglaló) SPORT1 16.45 Strandkézilabda 17.00 K0 TV, profiboksz-magazin (ism.) í 17.30 Golf, OTP Bank Ladies Open 18,30 Grand Prix, Autós-moto- j ros magazin 19.30 Mai helyzet 19.45 Labdarúgás, Német Ligakupa, negyeddöntő, Leverkusen-Rostock (élő) 22.15 SPORT 1 percek A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Lehangoló utcakép Minden városrésznek megvan a maga saját, „különbejáratú” főutcája. Pécsett, a régi Kertvárosban ilyen főutcának tekintjük a Táncsics Mihály utcát. Ezért aztán különösen bosszantó és bántó, hogy még ennek az utcának a rendben tartására sem figyelnek. A nagyra nőtt gazban sajnos bőven van parlagfű is. Gyorsan le kellene kaszálni a pollenveszély, meg a látvány miatt is. Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Shrek 2. (15.00,17.00), Nem félek (19.00), Csak ön után (21.00). Cinema City Pécs Haza: Holtak hajnala (felir. 13.00,15.15,17.30,19.45), A tűz óceánja (felir. 14.00,16.45,19.30), Elveszett jelentés (felir. 17.30), Shrek 2. (mb. 10.00,12.00,14.00,16.00,18.00, 20.00), Padlógáz (mb. 14.15, 16.15, 18.15.20.15) , Hány Potter és az azka- bani fogoly (mb. 10.00,12.30,15.00, 17.45.20.30) , Holnapután (mb. 12.30, 15.00. 1730.20.00), Trója (felir. 11.00, 14.00. 17.15.20.30), Van Heising (mb. 16.30) , Az 50 első randi (mb. 13.45, 15.45.18.15.20.15) , Underwork! (felir. 12.45.19.45) , Életeken át (felir. 14.45, 19.45) , Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30.12.45) , A macska - Le a kalappal! (mb. 12.00), Mackótestvér (mb. 11.30) . MOHÁCS Kossuth: Elveszett jelentés (18.00), Hős (20.00). Színház PÉCS Tettyei romok: Marin Drzió: Dundo Maroje - vígjáték - előbemutató (21.00). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pécsi Textil kiállítás. Megtekinthető szeptember 12-ig, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óráig. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes! Árkád Bevásárlóközpont kupola: Forma-1 autókiállítás. Megtekinthető augusztus 1-jéig, naponta 8.00-tól 20.00 óráig. IH Galéria: Imre Sándomé Farkas Mária Magdolna első önálló festménykiállítása július 30-ig tekinthető meg Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31fe Minerva Könyvtár (Athinay János u. 22.): Paci Ábri Judit festőművész Flóra arcai című kiállítása augusztus 31-ig tekinthető meg. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): „Diploma után” című kiállítás augusztus 1-jéig tekinthet meg, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. BARANYA Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvá- tok, szeibek és szlovének népviselete és népművészete. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Siklós, Várna Galéria (Vajda tér): Istó- kovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész életmű-kiállítása, Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész hagyatékkiállítása. Nyitva: keddtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. Turmix PÉCS Misina Természetvédelmi Egyesület A nap növénye: A kocsányos tölgy. 8.30: Környékbeli fák feltérképezése, tevelük, törzsük, termésük megfigyelése, rajzminták készítése, 10.00: Levél- lenyomatos vagy batikolt póló, terítő készítése, 15.00-16.00-ig Most mutasd meg! Vidám csoportos játék állatokról. Állatkert Nyitva mindennap 9.00-től 18.00 óráig Idegenvezetés mindennap 11 órakor vízitósimogatással és 14 órakor csimpánzetetésseL Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva mindennap 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság Állatcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, papagájok. _______Buli, parti________ PÉ CS Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Színház szerda. Dj Bbnd Rák (Ipar u. 7): Deep trip Isi Balatoni programok Siófok, Coca-Cola Beach House (Petőfi sétány): Színpad: Roy és Áclim (20.30). Kékkút Kékkúti Vigasságok. .Zenebohóc" mulatságos előadás főleg gyerekeknek (15.00), Tekebajnokság (15.00), Kifulladásig - népzenés mulatság a falu kocsmájánál (20.00). - Állandó programok: Huszármúzeum: Kézműves-bemutató, -vásár, Ördögszekér Kompánia, kocsikiállítás és fotókiállítás a természetvédelmi majorban, őshonos állatok bemutatása a természetvédelmi majorban, lovaglás és sétakocsikázás tehetősége a pálos kolostorromhoz. Zánka: Zánkai Halásznapok és Borhe- tek. 20.30 óra Sláger taxi: Zenés utazás nagy slágerekkel Fonyód, Napsugár Camping (Bélate- tep): Egyetemisták és Főiskolások Turisztikai Találkozója 2004. (EFOTT). pad 14.45), Insipid (nagyszínpad 15.00), Ankou (Rock/Blues színpad 15.30) , Egyszercsak (Nagyszínpad 15.45), Angertea (Rock/Blues színpad 16.15) , Unique (Nagyszínpad 16.45), P.G.Csoport (Rock/Blues színpad 17.15) , Mindl (EFOTT Parti Café 17.30) , Zanzibar (Nagyszínpad 17.45), Gőzerő (Rock/Blues színpad 18.15), Peet (EFOTT Parti Café 18.30), Karaoke Zsével (Parti Sátor 19.00-22.00 óláig), Hooligans (Nagyszínpad 19.00), Deák Bili Blues Band (Rock/Blues színpad 19.30), Kowalski meg a Vega (EFOTTParti Café 19.30), üquido (D). (Nagyszínpad 20.30), Nyers (EFOTT Parti Café 20.45), Iron Maidnem (Rock/Blues színpad 21.00), Táncdalfesztivál hangulat DJ Paplannal (Parti Sátor 22.00-05-ig), Repülte (Nagyszínpad 22.15), Hiperkarma (EFOTT Parti Café 22.15), Pokolgép (Rock/Blues színpad 22.30), Cobrstar (EFOTT Parti Café 24.00), Kalapács (Rock/Blues színpad 24.00), Hollywood Rose (Rock/Blues színpad 01.15), Camia (Rock/Blues színpad 02.15). Ajánló: EFOTT Talán még nem késő elindulni, igazi turista (mert ugye turisztikai az egyetemisták és főiskolások országos találkozója) azonnal mozgósítható - és Fonyód nincs is olyan messze. Ráadásul az EFOTT jól indít: a mai, első napon a német Liquida a sztáregyüttes, de fellép a pécsi Peet is, nem sokkal a Nyers-Hiperkarma-Colorstar alternatív háromság előtt. Bóta B. FONYÓD, JÚUUS 21-2». Mister Bianco (Rock/Blues színpad - 14.00), Fragments (Rock/Blues szín» 4