Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-14 / 191. szám
■■■I 2004. Július 14., szerda 13. OLDAL SZOLGALTATAS .Szabadfogás. Napkelte 5.02 - Nyugta 20.37 Holdkelte 2.00 - Nyugta 18.50 ÖRS, STELLA napja Örs. Török eredetű ómagyar név, jelentése: hős, férfi. Védőszentje: Szent Ursus római vértanú katona. Stella. A latin Stella Maris, azaz a tenger csillaga kifejezésből rövidült, amely Szűz Mária egyik állandó, díszítő jelzője. Spanyol változatából született az Esztella. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Bitter Péter. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 405 cm, áradó, 21,3 fok, Őrtilos 158 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 194 cm, áradó, 17,1 fok, Drávasza- bolcs 319 cm, áradó, 21,9 fok. T ■ -Mobile* * * Mobil , hívószámunk: ! 06-30/ 247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Majka”: Fogadtam egy üveg pezsgőben, hogy egy beteghordónak kell elvinnie a balhét a sajnálatos szegedi ügyben. Jelentem: nyerésre állok! „Helikon”: A mezőszentgyörgyi állatkínzás elkövetőjét elfogták, békés álmokat kívánok az eset szem-, illetve fültanúinak! „Csabi": Engem a méreg megenne, ha Omega-koncertre vennék jegyet és a Balázs Pali jönne ki a színpadra. asztrolap RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Ma végiggondolja, mi mindennel szeretne foglalkozni, hány helyre szeretne eljutni. Rögtön terveket készít álmai valóra váltására. A saját útját járja a Rák szülöttje, s ragaszkodik az életét vezérlő elvekhez. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 0640-230- 355. Sikeres időszakra számíthat. Felelősségteljes feladatot kap, amit boldogan vállal, s nagy lelkesedéssel végez. Úgy tűnik, - hogy magánélete révbe ér. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-230-356. Erős vonzalmat érez valaki iránt, ám legyen óvatos! Semmit sem szabad elkapkodni, még a szerelemben sem. A gerjedés és vágyakozás még nem szerelem! MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 0696236357. Egy játékos élcelődésként indult „beszólás” elkeseredett vitává mérgesedik. Az, hogy miként reagál ebben a helyzetben, sok mindent elmond Önről. A megfontoltság ma az egyetlen helyes út. _________Horoszkóp________ SK ORPIÓ [X. 24—XI. 22.), 0696236358. Kihívásokkal teli, de tanulságos napra számíthat. Versenyhelyzetek alakulnak ki, hogy ki az ügyesebb, a szellemesebb. Ön semmiképp nem marad alul. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 0696236359. Beszélgetést tervez egy családtagjával, akivel korábban nézet- eltérései voltak. Ha tekintettel van az illető jó tulajdonságaira, beláthatja, hogy nem feltétlenül a szeretethiány bizonyítéka az, ha valaki nem tud jól bánni az emberekkel. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-96236360. Önnek fontos a kényelmes otthon, de a sikeres és boldog élet is a fő • célkitűzései közt van. Ha még messze van a céljától, akkor ma „rádob egy lapáttal”, hogy álma minél előbb valóra váljon. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.), 06-96230-361. Rengeteg teendője akad, de szívesen csinálja, így nem esik nehezére. Családi élete szerencsésen alakul. Ráébred, hogy a re- 1 ményt soha nem szabad feladni. www.astronet.hu HALAK III. 21-111.20.), 0696236362. Mindig képes a megújulásra, de most még a hozzátartozóit is meglepi. Annyira tehetségesnek tartják, hogy elhalmozzák bókokkal, sőt azt is felajánlják, hogy támogatják az előmenetelét. Fogadjon el egy ebédmeghívást. KOS (III. 21-1». 20.1,0696236351. Hajlamos a könnyelmű pénzkiadásra. Most úgy gondolja, hogy a pénz azért van, hogy elköltsük. Hamar ráébred, hogy a jövőre is kell gondolni. BIKA II». 21-V. 20.1,06-96236352. Minden megy a maga útján, sikert sikerre halmoz. Azonban olyan változás kopogtat életében, ami óvatosságra inti. Új viszony lehetősége áll fenn, ami csak akkor lesz sikeres, ha bízik saját érzéseiben. IKREK IV. 21—VI. 21.1,0696236353. Sok érdekes és izgalmas impulzus éri a mai napon. Azt sem tudja, hogy melyikre figyeljen, mert mind csábító. Döntés előtt alaposan át kell gondolni a dolgokat. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2 O 0 4. július 14., szerda - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV TV2 RTL KLUB mTV m2 DUNA TV 00.00 ÉKújság, 19.00 ÉKarchív: Fórum ifj. Hegedűs Lóránttal (Műsorvezető: Ungár Tamás), 20.30 ÉrtÉKeink: Tám László portréja, 21,00 Madarak szárnyán, 21.30 Sára Péter: A magyar nyelv eredetéről másképpen, 22.30 KörnyÉKünk: Pintér-kert, 22.50 Vasút- modell-kiállítás. Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon, Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Aratás előtt: Németh Imre miniszter Tolnában végzett próbakaszálást; Vendégünk volt...: dr. Gyenesei István, a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács alelnöke; Lapszemle a múltból - Felső Pál rovata 7 óra 38 perckor jelentkezik; Jogában áll hallgatni: ha én nem zavarom Önt az alvásommal, Ön se zavarjon a zajjal... (jegyzet); Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika; 13,00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Varga László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne többek közt: Válogatás a reggel legérdekesebb riportjaiból; Népzene- és néptánctábor, illetve fesztivál a Barátok Völgyében; Öttusa és Négytusa Világbajnokság Odún; Fogadó - gasztronómiai magazin; Friss hírek és regionális krónika Gombár Gabival, előtte és utána telefonos játékok értékes nyereményekért. Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal, FM 101,7 MHz, 22.30-tól; Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en óránként hírek, időjárás, közlekedés, 00.00 Éjféli jazz - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 09.00 Adótanácsadó, 09.30 Zene a javából, 10.00 Teljes élet, 11.00 Zene a javából, 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, 17.10 Zene a javából, 17.45 Napösz- szegző - hírösszefoglaló, 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zene a javából. 6.00 Propaganda 6.30 .Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen 9.00 Első szerelem (38.) 9.55 Szeretők és riválisok (94.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 Folytassa, doktor! 14.30 Játékidő 15.35 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 72.) 16.35 Bűbájos boszorkák (13.) Fsz.: Alyssa Milano (Phoebe), Shannen Doherty (Prudence) 17.35 Beverly Hills 90210 (96.) 18.30 Tények Skandinávlottó-sorsolás 19.05 Aktív 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (115.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf (amerikai akció- film-sorozat) Véletlen célpont 16.30 Ármány és szenvedély (23.) F 17.25 Édes dundi Valentina (95.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksorozat) 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.30 A legendás lovagok (50/23.) 9.50 Eszem- iszom (26/14.) 10.10 Út a mennyországba (25/8.) 11.05 San Francisco utcáin (119/95.) 12.00 Híradó 13.05 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Szerencsi, fel! (29.) 14.10 Rockford nyomoz (22/8.) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (105/18.) 16.00 Egy rendes család (26/8.) 16.50 Kormányváró 17.20 Jelentés 17.40 Közeli 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/2.) 12.00 Az ígéret földje (65/2.) 12.50 Bach: e- moll szonáta (BWV 1023) 13.05 Baywatch (88/22.) A földrengés 14.00 Családban marad (127.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társas- utazás - Európa csillagai (31.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget Qka Mc-vel és Ricsipível 22.55 Csodanők Mint-a-kép (amerikai vígjáték, 1998) 0.35 Közeli Kulturális híradó HBO 19.45 Jó barátok 20.15 Banánhéj 21.20 Krokodil (am. katasztrófafilm) Fsz.: Mark McLachlan (Brady Turner) Közben: Kenósorsolás 23.15 Cinematríx 23.45 Jó estét, Magyar- ország! 0.10 Veled is megtörténhet Fsz.: Ben Stiller (Jerry) Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (58.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (43.) 18.00 Urba- lekók (106.) 18.30 Kaliforniába jöttem (31-32.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Lánytestvérek 21.45 Sírhant Művek (7.) 22.45 X-akták 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Szupermozi Navarone ágyúi (am. háborús film) Fsz.: Gregory Peck, Anthony Quinn, David Niven 24.00 Találkozások 0.15 Nash Bridges - Trükkös hekus 1.10 Antenna Euroatlanti magazin 1,40 Fókusz (ism.) HumorI 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (98.) 17.00 Se veled, se nélküled (3.) 18.00 Készröhej! 18.30 Pénz és szerelem (5.) 19.00 Ikercsajok (64.) 19.30 Cybill (29-30.) 20.30 Cosby (99.) 21.00 Mintapasik (8.) 21.30 Maksavízió 19.00ATenkes kapitánya (13/13.) Csattan az ostor 19.30 Híradó 20.05 Quizfire 21.05 Az Ügynökség (22/12.) 21.50 24 (24/8.) 22.40 Szerda este 23.10 Olimpiai híradó 23.20 Aranyláz 23.50 A zenetanár 1.25 Végtelen nyár (178/65.) Filmmúzeum 16.00 Atkins 17.35 A Pesty Fekete Doboz filmjeiből. 17.45 Autómúzeum. 18.00 Lumiére-egypercesek. 18.15 Régi-módi. 18.30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (3.). 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Húsz óra 9.10 XXX 11.10 Joshua 12.40 A John Lennon- történet 14.05 Földre pottyant tündér 15.35 Végzetes végjáték 17.20 Gyógyír 19,20 A nyerő játékos 21.00 A rettegés arénája 23,00 Eltanácsolt tanácsadó 0.30 Börtön pszicho (amerikai thriller) 2.05 Pollock (amerikai dráma) 4.05 Mozi! Mozi! Mozi! Hír-tv 16.05 Dunakorzó ism, 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó 12.50 „Halak, vizek...” (ism.) 13.20 Beavatás (ism.) 13.40 Hahó, Öcsi! (magyar ifjúsági film, 1971) 15.00 Selyemút - Stein Aurél nyomában (ismeretterjesztő sor. - 8/5.) 15.30 Világkultúrák színterei (német ismeretterjesztő film) 16.30 Franciaország St. Laurent Le Minier 16.35 Isabelle Huppert (francia portréfilm) 17.30 Régiók 18.00 Híradó 18.35 Mesék a végtelen történetből (13/2.) 19.30 Mese 20.00 8 nő 21.50 Híradó 22.20 Gong Kulturális hetilap SPEKTRUM 17.05 Szeszről szeszre (1.) 17.35 Halkuló dobok 18.05 Négylábú páciensek (49.) 18.35 Az élet hálója (9.) 19.05 Bazár (9.) 19.35 Sajt-történelem (5.) 20.05 Ismeretlen India (12.) 20.35 Lovasok (7.) 21.05 Mr. Dior 22.00 A vadaspark kulisszatitkai (6.) 22.30 Európai Parlament 22.50 Európa Tanács Nickelodeon 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Tr zenéves robot 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda show, 20.05 Hódító hódok, 20.30RenésStimpy,21.00 Rajzfilmek, sorozatok ________EUROSPORT________ 18 .00 Nemzetközi Alpesi Labdarúgó Kupa Élő közvetítés Genclerbirligí-Hertha BSC 20.00 Díjugrató Samsung- kupa, Svédország Közvetítés felvételről 21.00 Golf Európa-túra, Skócia (összefoglaló) 21.30 Vitorlásmagazin 22.00 Szerdai válogatás __________SPORT 1__________ 18 .00 Formula-Renault, 3. futam 19.00 Strandlabdarúgás 19.30 SP0RT1 percek 19.45 Kerékpár, BAZ megyei körverseny, 1. rész 20.15 Mai helyzet 20.30 Grand Prix, Autós-motoros magazin 21.30 Labdarúgás, Copa America, csoportmérkőzés, Argentína-Uruguay ^ Postabontás Dunántúli Napló Pécs ; E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Balesetveszélyes lépcső A napokban is láttam egy fiatalasszonyt, aki kínlódott a babakocsival, amíg le tudta tolni a lépcsőn. Nem csodálom, mert Pécsett, a Lánc utcai rendelő közelében lévő gyalogjáró keleti részének a végén - a 14-es számú ház bejárata előtt - elcsúsztak a felső lapok. Minden lépésre megbillennek és ha valakinek egy kicsit is bizonytalan a járása, könnyen elveszítheti az egyensúlyát, eleshet. Ez a balesetveszélyes helyzet nem egyik napról a másikra alakult ki, s úgy gondoltuk, hogy akinek ez a dolga, az majd észreveszi és intézkedik, hogy javítsák meg. Nem vették észre vagy nem javíttatták meg, egyre megy, ezért szóltunk a PW Rt.-nek. Úgy tűnik, feleslegesen. Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Mozi PÉCS Uránia: Flarry Potter és az azkabani fogoly (16.00), Édes álmok (18.00), Holnapután (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Hidalgo (felír. 14.00,16.45,19.30), Elveszett jelentés (felir. 17.15,19.30), Repülő osztály (felír. 11.15, 13.45), Shrek 2. (mb. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), A rém (felir. 14.45,19.45), Padlógáz (mb. 16.15,18.15,20.15), Hány Potter és az azkabani fogoly (mb. 10.00. 12.30.15.00.17.45.20.30), A titkos ablak (felir. 13.00,17.30, Holnapután (mb. 12.30,15.00,17.30,20.00), Trója (felir. 11.00,14.00,17.15,20.30), Van Heising (mb. 14.15), Az 50 első randi (mb. 13.45,15.45,18.15,20.15), Underworld (felir. 15.00,19.45), Életeken át (felir. 17.30), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30,12.45), Mackótestvér (10.15, 12.15). MOHÁCS Kossuth: A lebegés (18.00), Trója (20.00). Színház PÉCS Anna Udvar Kárpáti Péter: Miaszere- lem? - vaskos népi humor, zenével fűszerezve. Az Oberon Sanházi Műhely előadása (21.00). Kiállítás Zengővárkony Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97.): 20 éves a zengővárkonyi történe lem. Míves Tojásmúzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. - Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. Siklós, Városi Galéria (Vajda tér): Is- tókovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész életmű-kiállítása, Simon Béla hagyatékkiállítása. Nyitva: keddtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. Turmix PÉCS Színház tér Szerb táncház a Kóló együttessel (19.00). Táncházvezető: Blahó Márta. Állatkert: Nyitva mindennap 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulakkal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés minden nap 11 órakor' víziló-simogatással és 14 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva tartás: mindennap 9.00- től 18.00 óráig. Újdonság: Állatcsodák Udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. Két Sárkány Ezoterikus Peng Shui Klub (Semmelweis u. 10.): Előadás „Ősi női tudás felelevenítése” címmel PÉCS Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Soproni üdvözlet címmel Tranta Julianna festőművész kiállítása. Nyitva hétfőtől péntekig 9.00- 17.00 óra között. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent .István tér): Válogatás a hazánkban fogyatékkal élő művészek munkáiból dmű kiállítás. Megtekinthető július 16-ig.na- ponta 8.00-tól 14.00 óráig. Minerva Könyvtár (Athinay u. 44.): Megmutatjuk értékeinket. A Kerek Világ Ónálló Életvitel Központ művészeinek folyamatos kiállítása. Nyitva 13.00- tól 18.00 óláig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Japán babák című kiállítás. IH Galéria: Imre Sándomé Farkas Mária Magdolna első önálló festménykiállítása. A kiállítás július 30ig tekinthető meg. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Paci ÁbriJudit festőművész kiállítása július 23-ig tekinthető meg. BARANYA Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvátok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Szigetvár, Sóház Galéria és Kávéház (Vár utca 1.): Szigetvári belvárosi tömbrehabilitációs ötletpályázaton szerepelt művek kiállítása. Megtekinthető július 11-ig. (17.30). BARANYA Orfű: Öttusa Masters Világbajnokság. Kárász, Pajta-színhaz: „Ordögszán- tottahegy” 17.00 és 19.00 órakor. ________Buli, parti________ PÉCS Los Bongos Cocktail Bar & Café (Jókai tér 6.): Egyetemi buli. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Szörház szerda. Rák (Ipar u. 7.): Deep trip ist. Balatoni Programok Alsóörs, strand: Gyermekműsor (10.00). Rossz idő esetén Eötvös Károly Művelődési Házban. Siófok, Coca Cola Beach House: Altima Sound System (20.30). Balatonfóldvár, Jubileumi tér Térzene (18.00) Balatonlelle, Városi Művelődési Ház (Kossuth L u. 2.): Afrikai trófea- és folklórkiállítás. Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 11.00-től 18.00 óráig, szombaton 9.00-től 14.00 óráig, vasárnap zárva. Művelődési Ház nagyterme: XXVII. Országos Faragókiállítás id. Kapoli Antal emlékére. Ajánló: Szerb táncház Vajon Szabadkán tartanak magyar táncházat egy teljesen átlagos júliusi napon? Végül is elképzelhető: mindkét nép szeret mulatni, mi inkább sírva, ők inkább pohártörve. (Régebben az egyetemi kollégiumokban is voltak „szerb táncházak” - az egyiken az ingem hátul elszakadt.) Ezt a két velejárót most próbáljuk otthon felejteni: a Színház tér inkább belefeledkezést érdemel. F. Z. SZÍNHÁZ TÉR, PÉCS, 19.00 \ t I i V