Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-08 / 185. szám
2004. Július 8., csütörtök SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL .Szabadfogás. Horoszkóp www.astronet.hu RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. KiisMa Napkelte 4.57 - Nyugta 20.41 Holdkelte — Nyugta 12.02 ELLÁK napja Az Ellák név félreolvasásból keletkezett. Attila hun király fiát Ileknek hívták, amelynek török jelentése: első uralkodó. Védőszentje: Szent Gerlach lovag, aki felesége hirtelen halála után vezeklő életmódot kezdett. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 425 cm, apadó, 21,4 fok, Őrtilos 158 cm, apadó, 17,0 fok, Barcs 207 cm, apadó, 18,4 fok, Drávaszabolcs 273 cm, apadó, 24,3 fok. •T • -Mobile- ■ • Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Pirul(a) Aki még nem volt benne, el sem tudja képzelni, milyen érzés, ha a naponta szükséges gyógyszerét nem tudja beszerezni! Lehetetlen és tarthatatlan állapotnak tartom, ami van! „Fekete leves": Tessék már kiszámolni, mennyibe kerül egy városi, négyfős család vasárnapi ebédje, akik nem csak az egyre dráguló húst, hanem a zöldséget, gyümölcsöt is veszik. mérhetetlennek tartja kedvesét, pedig az illető valószínűleg nem is annyira rejtélyes, mint ahogy azt Ön képzeli. Egyik rokona folyton azt hajtogatja, hogy házasodjanak már össze, de Ön még halogatja a döntést! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Legyen határozott! Magabiztos viselkedésével győzelmet arat, és hisznek Önben az emberek. Kedvese odaadó, őszinte szeretete nagy lelkierővel tölti fel. szűz (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Tavasszal élénk társasági életet élt, lakóhelyén, munkahelyén nagy volt a nyüzsgés. Most ideje komolyabban foglalkozni a személyes feladatokkal. Ilyenkor hasznos az elmélyült gondolkodás. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Az utóbbi időben elhanyagolta kedvesétt, pedig nagy szüksége van a közelségre, intimitásra. Meg akarja osztani érzéseit, gondolatait párjával. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Az életvidám Skorpió változatlanul úgy véli, hogy a világmindenség ellátja őt mindazzal, amire szüksége van. Mostanában mégis keményen dolgozik, s egyik fő célja, hogy szilárd anyagi alapot teremtsen magának. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Elsősorban személyes érdekek foglalkoztatják. Jó ideig viszonylag csendesen élt, s most ismét ott szeretne állni a rivaldafényben. El akarja érni azokat a célokat, amelyek önmaga számára fontosak. bak (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. A nagyobb vásárlásoknak, befektetéseknek kedveznek a csillagok. Emiatt lehetnek irigyei, de ne foglalkozzon mások véleményével. Életstílusát Ön határozza meg. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Utazásnak kedvez a csillagállás. Szánjon időt nyaralásra, szervezetének fontos a feltöltődés, ki- kapcsolódás. Büszkeséget okoznak családtagjai. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Személyes ügyek foglalkoztatják: a család, a rokonok, személyes ismerősök. Amennyiben nem házas, fő gondja az lesz, hogy a párhuzamosan létező két-három kedvese közül melyik mellett kössön ki végül. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Szedje össze minden tudását, erejét, tegyen meg mindent, hogy vállalt feladatát maximálisan teljesítse. Nem fognak Önben csalódni, s egyben célját is eléri. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Ma könnyen a középpontba kerülhet, a társaságban minden szempár Önre tapad. Ügyeljen megjelenésére, öltözzön stílusosan. Kívánságai reménye szerint alakulnak. IKREK IV. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. A csillagok állása kedvez az Ikreknek. Használja ki és értékelje ezt a szerencsés helyzetet. Hűséges barátait ne hanyagolja, hiszen rendkívül fontosak a jó kapcsolatok. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. július 8., csütörtök - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp", recept eseménysoroló), 19.00 ÉKarchiv: Nemzeti kisebbségek Pécsett -1997.12.41 felvétel, 21.00 ÉK- eskedő - kulturális magazin, 21.30 Paulus - Talkshow Farkas Bertalannal és Magyari Bélá val, 1. rész, 22.30 Mexikói gitárest, 1. rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DélDunántúlon, 12.00 Déli Krónika 13.00 Egyházak órája - Kossuth Fiádió, 14.00-18.00 Dékitán - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Hogy elkerülhető legyen a szenvedélybetegség - Drogmagazin; A nyári szezonban is programok, és teátrum. Új színházi bemutató Pécsett; Nyári munkák, felvásárlás az agráriumban - Somogyi példák. Dél-Ounántúli Krónika 1730-, kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjáráselőrejelzéssel; 18.0019.00 Esti Krónika Háttér; 19.00-22.00 Új Est- időben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.30ÍÓI: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 9.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 00.00 Éjféli folk - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírma gázin, 08.00 Zene a javából, 09.00 Közérdekű Magazin (ism.j, 10.00 Helyi Erő, 10.15 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00 Zsizsik - (pécsi egyetemisták műsora), 22.00 Zene a ja vából. Magyar ATV 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 17.05 Eqvus - A lovak világa 17.35 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Egymás között N. Geographic 17.00 A halottak titkai (14.) 18.00 Mérnöki csodák Gátromboló 19.00 A robbantás mesterei (4.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Ragadozónak született (2.) 21.00 Érintetlen világ A sötétség ragadozói 22.00 Érintetlen világ 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 34.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 91.) .10.50 Teleshop 12.25 Benny Hill 12.50 Bill és Ted ha- láli túrája (amerikai vígjáték, 1991) 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.40 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm- sor. - 67.) 16.35 Bűbájos boszorkák (9.) 17.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 92.) 18.30 Tények. Hkműsor 19.05 Aktív 19.45 Tremors-Ahová lépek, ott mindig szörny terem (4.) 20.45 Veszélyes vizeken 2. - Elhagyatva a vadonban 22.40 Jó estét, Magyar- ország! 23.10 Pokoli történetek Vujity Tvrtko műsora 0.10 Drága testek (am. krimisor. - 8.) Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (54.) 17.05 Butty, a vámpírok réme (39.) 18.00 Űrbalekok (99.) 18.30 Kalifomiá- ba jöttem (23-24.) 19.30 Dr.Csernus 20.05 A harc törvénye (41.) 21.05 A helyszínelők (90., 16.) 22.55X-akták(9.) 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat -111)9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (19.) 1725 Édes dundi Valentina (91.) 18.30 Híradó. Esd kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 A Saint-TropezT csendőr (francia vígjáték, 1964) 22.40 Az utca törvénye 23.40 Találkozások - este 23.50 Nash Bridges - Trükkös hekus 0.45 Moziklub 1.15 Pont hu Humor1 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (92.) 17.00 Heccbrigád 17.30 Őrültségek 18.00 Rohanó szerelmek (1)18.30 Maggie Winters (5.) 19.00 Ikercsajok (58.) 19.30 Cybill (19-20.) 20.30 Cosby (93.) 21.00 Nőrület (5.) 21.30 Godot stand up comedy (5.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.30 A legendás lovagok (19.) 9.50 Eszem-iszom (12.) 10.10 Út a mennyországba (4.) 11.05 San Francisco utcáin (92.) 12.00 Híradó délben 13.05 Rondó 13.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.05 Rockford nyomoz (4.) 15.00 Szerelmek Saint- Tropez-ban (14.) 15.55 Egy rendes család (4.) 16.50 Angyali érintés (2.) 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (10.) 19.00ATenkes kapitánya (13/9.) 19.30 Híradó este 20.10 Csak egyszer élünk (2/1 JFsz.: Gabriele Ferzettí 21.50 24 (amerikai sorozat - 24/4.) 22.35 Csütörtök este 23.10 Olimpiai híradó 23.20 Tükör által homályosan Filmmúzeum 16.00 Vágyakozás (francia film, 1953) 17.45 EU-kalauz 18.15 Régimódi (7.) 18.30 Muppet- show (20.) 19.00 Andy Griffith Show (4.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Psyché (magyar film, 1980-1-2.) 23.55 Autómúzeum 8' 12.00 Fekete gyöngy (199.) 12.50 Angol virignálzene 13.05 Bay- watch (19.) Cápaderbi 14.00 Családban marad (123.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társas- utazás - Európa csillagai (ol. dok.-film-sor. - 52/28.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport Benne: Magazin Szabadidősport-magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 A királynő törvényszéke (4/3.) HBO 6.30 Jó barátok 7.00 XXX 9.05 Tanguy-Nyakunkon a kisfiúnk 10.55 Batman és Robin 13.00 Földre pottyant tündér 14.30 Kim és a farkasok 15.55 Egykének áll a világ? 17.20 Bazi nagy görög lagzi 18.55 XXX 21.00 A John Lennon- történet 22.25 Egy csók és más minden 23.50 Isten haragja Hír-tv 16.05 Keresztmetszet (ism.), 17.00 Híradó, 1735 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre. 22.00 Híradó 12,10 Gazdakör (ismétlés) 12.25 Amíg élünk, tanulunk (6.) 12.40 Ma gyarország kincsei 12.45 Uz Bence (magyar film) 14.00 Dója tündér megmentése 15.00 Az ördög vasútja 15.50 Az állatvilág titkai 15.55 Elfeledve (2.) 16.40 Magyar emlékek az Adrián (8.) 17.00 Magyar szellem a brit szigeten (3.) 17.30 Régiók - Szabadka 18.00 Híradó 18.35 Őfelsége kapitánya (15.) 19.30 Mese 20.00 Koszi a csokit! (francia film) 2140 Híradó 22.05 Váltó - Magazin SPEKTRUM 17.30 Különc növények 18.35 Tengervédők Klubja 19.10 Csináld magad! (7.) 19.45 Hórusz szeme (9.) 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (1.) 21.20 Legendás labdarúgók (15.) 21.55 Mesterséges megtermékenyítés Miből lesz a cserebogár? 22.25 Tudomány és elektronika (10.) Nickelodeon 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Tr zenéves robot 1825 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda- show, 20.05 Hódító hódok, 20.30 Ren és Stímpy, 21.00 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 11.45 Az olimpiai láng útja 12.00: Atlétika, IAAF Nagydíj, Svájc 14.00 Tour de France 5. szakasz Élő közvetítés 18,00 Új teniszsztárok 18.15 Atlétika, IAAF Nagydíj, Svájc 20.00 Ökölvívás 22.00 Tour de France (összefoglaló) 23.15 Hírek SPORT1 14.00 Labdarúgás, Copa America, Peru-Bolívia (ism.) 16.15 Streetball 16.30 Labdarúgás, Copa America, Mexikó-Uruguay (ism.) 18.30 Golf TV 19.15 Kerékpár, Gemenc Kupa 19.45 Horgászsport 20.15 Mai helyzet 20.30 Zuhanyhíradó 21.30 Labdarúgás Postabontás DUnántúli Napló Pécs E-mail-cfmünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Postagalambot veszek Több panaszt hallottam, olvastam már a postai küldemények késéséről, de nem nagyon adtam hitelt ezeknek a történeteknek, mert úgy gondoltam, hogy túlzások. Most viszont magam tapasztaltam, hogy egy Budapesten feladott levelet négy nap múlva kaptam meg, egy Pécsről június 22-én Villányba küldött levél pedig 29-ig nem érkezett oda. Kérem, ha valaki gyalog elindul vele, és közben útbaejti a villányi pincesort, akkor is hamarabb odaért volna! Bár nem vagyok hozzáértő, mégis úgy gondolom, hogy ennél a postagalambok is sokkal jobb teljesítményre képesek! K. J., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK FlLM Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. PÉCS Uránia: Hány Potter és az azkabani fogoly (16.00), Édes álmok (18.00), Trója (20.00). Uránia Mozikért a Rákban: Apám beájulna (22.00). Cinema City Pécs Plaza: Hidalgo (felír. 14.00,16.45,19.30), Elveszett jelentés (felír. 17.15,19.30), Repülő osztály (felir. 11.15,13.45), Shrek2. (mb. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), A rém (felir. 14.45,19.45), Padlógáz (mb. 16.15.18.15.20.15) , Hány Pötter és az azkabani fogoly (mb. 10.00, 12.30, 15.00. 17.45.20.30), A titkos ablak (felir. 13.00, 17.30, Holnapután (mb. 12.30.15.00. 1730.20.00), Trója (felir. 11.00. 14.00.17.15.20.30), Van Heising (mb. 14.15), Az 50 első randi (mb. 13.45.15.45.18.15.20.15) , Underworid (felir. 15.00, 19.45), Életeken át (felir. 1730), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30, 12.45), Mackótestvér (10.15, 12.15) . MOHÁCS Kossuth: Mix (18.00, Holnapután (20.00). Kiállítás PÉCS Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér): Válogatás a hazánkban fogyatékkal élő művészek munkáiból dmű kiállítás. Megtekinthető július 16-ig naponta 8.00-tól 14.00 óráig. Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása, látható: augusztus 31-ig. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Aknay János (Szentendre) Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Megtekinthető július 11-ig, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Szabó Marcipán (Király u. 36.): Szabó Károly cukrászművész, tulajdonos, a szentendrei Szabó Marcipán Múzeum alapítójának marcipán üzlete, melyben cukrászművészeti remekművek kiállítása ingyenesen megtekinthető minden nap 11.OO-től 20.00 óráig. Minerva Könyvtár (Athinay u. 44.): Megmutatjuk értékeinkeL A Kerek Világ Ónálló Életvitel Központ művészeinek folyamatos kiállítása. Nyitva 13.00-tól 18.00 óráig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Japán babák dmű kiállítás. EH Galéria: Imre Sándomé Farkas Mária Magdolna első önálló festménykiállítása. A kiállítás július 30-ig tekinthető meg. Pannon Magyar Ház (János a 22.): Paci Ábri Judit festőművész Flóra arcai dmű kiállítása július 23-ig tekinthető meg BARANYA Szigetvár, Sóház Galéria és Kávéház (Vár utca 1.): Szigetvári belvárosi tömb- rehabilitádós ötletpályázaton szerepelt művek kiállítása. Megtekinthető július 11-ig. Zengővárkony Fiilep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves a zengőváriconyi történelem. Míves Tojásmúzeum (Kossuth L a 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig Városi Galéria [Vajda tér): Istókovits Kálmán Ferenc József-dljas festőművész életmű-kiállítása, Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész hagyatékkiállítása. Nyitva: keddtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig Turmix PÉCS Vasutas Művelődési Ház: „Élményeim a vasúton” gyermekrajzpályázat díjátadása (11.00), AA-közösség (18.00), NAC-közösség (18.00-19.00). Malomvölgyi Arborétum: IV. Rock- maraton. 15.00 órától koncertek. Teurgia, Metalhus, Armageddon, Cadaveeres de Tortugas, Kiss Forever Band, Akela, Pokolgép, Ossian, Kalapács, Judae Best, Zed. - Tehetségkuta- tó-verseny a kisszínpadon mindennap 11.00-től 15.00 óráig Ingyenes sátorozási lehetőség Kisbuszok indulnak naponta 16 órától óránként a Do- mus-parkolóból Malomvölgybe és vissza éjszaka is! Állakert: Nyitva hétköznapokon 10.00- től 18.00, szombat vasárnap 10.00- től 20.00 óláig BARANYA Bükkösd kastélypark; Nagy Bandó András előadása (18.00-tól 18.45-ig A hétfejű sárkány Bükkösdön (Pilári Gábor bábszínész közreműködésével - 18.45-19.10-ig), Kispál és a Borz élő koncertje (19.10-20.40-ig). Buli, parti ______ PÉ CS Sopiana Étterem: Dörömböző Géza és zenekara játszik. Rák (Ipar a 7): Csütörtöki pezsgés. Stunczoigó (Lyoeum a 4.): Alkonyaitól pirkadatig BALATONI PROGRAMOK Siófok, Aranykagyló Folklórfesztivál: Tájelőadások a város több pontján és a város intézményeiben (10.00-12.00), Fellépések, önálló műsorok a fesztiválsátorban és a pódiumon (16.00- 24.00), Táncbemutató a város több pontján (18.00-21.00). Zalakaius, szabadtéri színpad: Német nyelvű operettest (20.00). Gyenesdiás: Gyenesdiási vasúti megálló és a Tulipán étterem közötti terület: Gyenesdiás Bomapok - borutca, népművészeti és kézművesvásár, kulturális programok, folklór- és világzene műsorok, esténként tánczene. Balatonfüred: Művészeti Fesztivál. Hotel Árkád (Gyógy tér) - Mediterrán udvar. Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló - kamaraopera. A Kortárs Vokális Műhely előadása (21.00). Ajánló: Apám beájulna Miben különbözik egymástól a Balaton, Barcelona és Peking? Utóbbiba kicsit nehezebb stoppal eljutni. így vannak ezzel hőseink is (két tizenéves lobom: ■ hajú lány), ezért aztán bár a magyar tenger lett volna az úticél, kicsit messzebbre tekintenek, és bejárják fél Európát. A déli felét, naná, hiszen akik élnek, azok délnek mennek - ők meg bizony élnek, talán túlságosan is. F. Z. _______________________________URH, RAK. PtCS Man ito Saloon (Klimó Gy. a 3.): No More Blues. Élő latin jazzparti.