Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)

2004-07-08 / 185. szám

2004. Július 8., csütörtök

RIPORT

7. OÉDAL

K U

LT URA Európa akvarelleken

A Baranyából elszármazott, Németországban élő Heil József akvarelljeiből nyílt kiállítás látható Pécsett, a Lenau-házban. Képein Európa jellegzetes tájai, hangulatai jelennek meg poétikus álomvilágként.

Mi volna, ha eloldódna a gondola? S a benne alvó gondolás, akit elaltatott a hatalmas lomha ég, valahol egészen máshol ébredne föl. Netán egy más bolygón. Álomképek jelennek meg előttünk, meseszerű, kékbe hanyatló messzeségekbe vesznek. Mint fürdőző királynő, oldott rajzolatú sejtelemként fekszik a háttéri langy vizek ölelésében Velence. A facölöphöz kötött gondolában az alvó gondolás érzelmes álma Marco Polo városa, a fölébe magasló Szent Márk toronnyal.

Joschi Heil, azaz Heil József is lehetne akár ez az álmodó. Képeit szinte kivétel nélkül poétikus, rajzos, színes, oldott álomszerűség jellemzi. Egy - színeiben, formavilágában részletekbe menően - stilizált álomvilágot jelenítenek meg. Európai álom ez, az álmok Európája, ami sokféleképpen álmodható,

mint ahogy sokféleképpen megélhető is - alkat, vérmérséklet szerint. Ártatlanság, naivitás, a gyermeki múltat idéző jótékony szeretet társul ezekhez az álomképekhez. Álmai valaha Magyarországon alapozódtak meg a távoli gyermekkor oltalmában. Kátolyban, Himesházán, Komlón, Pécsett élt. Az építőipari technikumban Debitzki István foglalkozott vele, meg aztán Bizse János. Dolgozott az Építőipari Vállalatnál. Focizott is Komlón, a Pécsi Építőkben, még a baranyai ifjúsági válogatottban is szerepelt, és Németországban is folytatta. Az életet aztán Németországban Wolfsburgban és Dann- dorfban, a kenyérkereső munkát pedig a Volkswagen Műveknél találta meg. Mára nemhogy kétlaki, „háromlaki” lett. Németországi otthona mellett egy harkányi és egy fonyódi cím is rákerült névjegykártyájára. A mostani tárlatán már a Balaton is jelen van. A festés, akvarellezés mindenütt meghatározó volt az életében. Művei nem elvontak, előadásmódja mellőzi az elvontságot, a „nagy szavakat". Eddig 34 kiállítást tudhat maga mögött.

_______B. K.

Má

rton Andrást felmentették

Hiller István kulturális miniszter minapi sajtótájékoztatóján bejelentette: Márton András pécsi színművészt, a New York-i Magyar Kulturális Intézet igazgatóját megbízatásának lejárta előtt elbocsátotta. A miniszter már egy évvel ezelőtt megállapította, hogy a tizenhét külföldi kulturális intézet közül a New York-i a leggyengébb, s ezt akár a személyi következtetések levonásával is rendbe kell tenni. Márton András eredménytelenségének okát alapvetően kapcsolatteremtési képtelenségében látja. Például a magyar főkonzulátus épületében helyezték el mindkét diplomáciai szervezetet, de a kulturális intézet kocsijai nem parkolhatnak a főkonzulátus épületében.

Az elbocsátás előzményei között volt, hogy már mintegy két éve kultúrpolitikai körökben olyan vélemények hangzottak el, melyek szerint az intézetigazgatónak nem lett volna szabad oly előadásokat szervezni - illetve finanszírozni - New Yorkba - s mint később kiderült, még Helsinkibe is -, amelyben ő főszereplő.

Bár sokan arra következtettek, hogy New Yorkban nincs semmi baj, csupán a kormány „ki akarja nyírni” a politikai ellentáborból származó Márton Andrást, akit az Orbán-kormány nevezett ki, s előtte a pécsi önkormányzat ellenzéki képviselője is volt. Bába Iván, az Orbán-kormány Külügyminisztériumának államtitkára azonban a minap e kérdést tisztázta:

„Minden külföldre küldött beosztott és vezető diplomatát, valamint kulturális intézetigazgatót a tevékenysége és a teljesítménye minősít. Az Orbán- kormány által kiválasztott kulturális intézetigazgatók túlnyomó többsége beváltotta a hozzáfűzött reményeket, megfelelőképpen, jó szervezőképességgel s jó kapcsolatépítő képességgel, ■hibátlan kulturális érzékkel s műveltséggel képviseli a magyar kultúrát külföldön. Ezt Márton Andrásról nem lehet elmondani. Mindenki tévedhet, s úgy tűnik, az Orbán-kormány, illetve a mi időnkben a Külügyminisztérium és a Kultuszminisztérium az ő személyét illetően tévedett.”

F.D.

A rock nagy hazai szigetei

Ha a június a színház és a klasszikus zene időszaka a hazai fesztiválkínálatban, akkor a július mindenképpen a rock, a metál, a blues, és az alternatív zenei találkozóké. Éppen ezért szerencsés lenne jobban egyeztetni a programokat, mert például ezen a hétvégén három nagy bulira készülhetnek a húzós könnyűzene kedvelői. A Rockmaraton még három napig fut - ma a metálze- ne: Pokolgép, Ossián, holnap a blues: P. Mobil és a P. Box, szombaton pedig a Beatrice és a Tankcsapda viszi tűzbe fő műsoridőben a rockereket. Jó néhány sztárbanda a Malomvölgyből egyenesen Paksra utazik, ahol péntektől vasárnapig zajlik a 12. Nemzetközi Gastroblues Fesztivál. Itt a szuperszám a Deep Purple-t és a Black Sabbath-ot is megjárt Glenn Hughes fellépése, de az egykori Syriusos Jackie Or- szácky is hazalátogat, a Mini, Tátrai Tibusz ugyancsak lenyom néhány futamot, míg a pécsieket

a Coda és a Katona T. & Blues Power képviseli. Hogy még nehezebb legyen a választás, ma kezdődik Sopronban a Volt Fesztivál, és szombat estig tiz helyszínen 150 zenekar fog fellépni, köztük a Kispál és a Borz, valamint Ákos.

Alig marad szusszanásnyi idő, jöhet a Balaton! Fonyódon július 21-25. között rendezik az Egyetemisták és Főiskolások Országos Turisztikai Találkozóját (EFOTT) 120 koncerttel. Ebben a felhozatalban is ott található három baranyai banda, a Kispál és a Borz 22- én a nagyszínpadon, a Peet egy nappal korábban a Parti Caféban játszik, és ugyanitt lép fel 24-én a szigetvári Persona Non Grata. Újabb egyhetes pihenő után pedig következik a fő attrakció, a Sziget augusztus 4-11. között hatvan helyszínen ezer programmal, melyen az említett három baranyai csapat szintén ott lesz, továbbá a Coda, a Hétköznapi Csalódások, a Brigád is.

MÉSZÁROS B. E.

NAGYPALL GALÉRIÁJA. Idén is népszerű a kis falu hangulatos kiállító pincéje. Ezen a nyáron helyi alkotók mutatják be cserépedényeiket és csuhémunkáikat, valamint egy holland fotográfus, Eddy Smid fényképeivel ismerkedhetnek meg az érdeklődők, a tervek szerint szeptem- ber közepéig._________________________________________________________________________________________________fotó; tóth László

Magyarul - magyarán

Nyelvtan és köznyelv

A magyar nemzeti nyelv szókincsét a különböző nyelvváltozatok szóanyaga alkotja. A leggazdagabb és a legváltozatosabb az irodalmi, utána a köznyelv szókincse. A technika fejlődésével az ún. szakszókincsek is gazdagodnak. Közismert tény, hogy a nyelvváltozatok szókészlete nem különül el mereven egymástól. Ai irodalmi és köznyelv szóállománya főként szakszavakkal gyarapodik. A nyelvtan viszonylag távol áll a köznyelv szóhasználatától, mégis szinte mindennapos a kölcsönzés. Most erről szólok néhány beszédes példát említve.

Valaki örömmel újságolja, hogy a magyar nyelv tanulásában szép eredményeket ért el. „Borzasztóan jól megy, főleg az s, sz, r betűk.” A betű helyett a hang használata a helyes. Mégis iskolázott emberek is gyakran fölcserélik. „Honvédelmi Minisztériumfok). A zárójelbe tett többes számra utaló rag nem gépelési hiba terméke.” - A többes szám jeléről van szó. „A mester szó előtt a ház toldalékot (házmester!) többször is áthúzták.” A ház nem toldalék, hanem az összetett szó előtagja. A toldalékok: képző, jel, rag. „Még a vádirat is feltételes módban fogalmaz (küldeni szándékolt)” - ehelyett: küldött volna - küldte volna. A -hat, -hét igen gyakran a feltételes mód „jeleként” hasz-* nált képző. „Miért használod az olykor, ritkán szavakat a törvényjavaslatok jelzőjeként?” - „Nincs módod az ilyenkor szokásos jelzővel élni, mármint: elegánsan kitérni a kérdések elől.” Aki egy kicsit is jártas a nyelvtani elemzésben, a£ tudja, hogy az olykor, ritkán nem jelző, hanem határozószó, a mondatban pedig határozó mint mondatrész. Az elegánsan sem jelző, hanem az elegáns melléknév határozóra- gos alakja. A mondatban szintén határozó. A nyelvtan tanításának fő szempontja, hogy a nyelvi eszközök rendszerezésének két fő típusát: a szófajiságot és a szavak mondatrész szerepét ne tévesszük össze. Ezt a^ különbség- tevést tanuljuk meg, amikor az egyes mondatrészek szófajságát jelöljük. Igen gyakori a két rendszer tagjainak összekeverése. Az állítmány helyett igét, az alany helyett főnevet mondanak. Fordítva ritkán fordul elő. Sokszor bonyodalmat okoz a -ni képzős ige minősítése. Helyesen főnévi igenév. Ezt a tévedést támogatják a kétnyelvű szótárak, amelyekben minden ige címszóként -ni képzős igenévi alakban szerepel.

Érdekes jelenség egyébként a nyelvtani szakszók gyakori köznyelvi használata. Ennek örülhetünk, mert a nyelvvel mint jelek rendszerével foglalkozó tudományhoz visz közelebb bennünket, de csak akkor, ha tisztában vagyunk a használt szakszavak pontos jelentésével.

Rónai Béla

Oszlik a testület, foszlik az iskola- Nagy itt a fejetlenség, eddig semmi gond nem volt az iskolával, most meg a tanítás befejezése után két hét alatt kiderül, hogy tanárokat kell elküldeni, és Szászváron megy tovább a felső tagozat. Még a képviselők sem látnak tisztán, nem csoda, ha hétből öten úgy döntöttek, hogy lemondanak - fogalmaz egy ma- gyaregregyi férfi.

Amit pedig a tények mutatnak: 850 ember él a völgységi faluban, az általános iskola nyolc osztályába 82 gyerek jár, de kétszer ennyien is kényelmesen elférnének. A polgármester, Kovácsáé Deák Irén maga is tanárnő, történelem-magyar szakos, 16 évet húzott le a pályán, de nem Magyaregregyen, hanem a közeli Szalatnakon. Az iskolaügy kipattanása egy új jogszabály következménye. A kistérségi társulásokat át kell alakítani szeptemberig többcélú társulásokká, mert csak így lehet megpályázni frissen kiírt százmilliós nagyság- rendű forrásokat. Az újjászervezett Komlói Kistérségi Társulás 19 települése (köztük Magyareg- regy) oktatási, szociális és egészségügyi ellátási, hulladékgazdálkodási és közigazgatási informatikai fejlesztésekre 120 millió forintot igényelt a keretből.

Ha kilép valaki, akkor elesik ezektől a pénzektől, sőt, ha a távozásával kárt okoz a kistérségnek, azt is ki kell fizetnie. Ha viszont beszáll, akkor automatikusan vállalja azt is, hogy az iskola kihasz- náltsági mutatója a szeptemberi tanévkezdéskor 50, jövőre pedig minimum 75 százalékos kell legyen, ezzel szemben az egregyi érték 45 százalékon áll. Egyetlen megoldás kínálkozott, egyesülni egy jól menő környékbeli iskolával. Június 22-én a testületi ülésen a képviselők mindezek ismeretében egyöntetűen a kistérségi társulásra szavaztak, 26-án pedig falugyűlést hívtak össze, ahol az iskola sorsa volt a legfőbb kérdés. A gondokat súlyosbította, hogy Magyaregregyen nincs nemzetiségi oktatás, amely haladékot ad az 50 százalékos kihasználtság teljesítésére. Másrészt a pályázati feltételeknek június 30-i határidővel kellett megfelelni, ami szintén sürgette a döntést. Közben az egregyi

tanárok aláírásgyűjtésbe kezdtek, össze is jött háromszáz név, hogy az egyházaskozári iskolával fuzionáljanak, de a kozáriak a szalatna- kiak csatlakozására is igényt tartottak, akik viszont elzárkóztak az elképzeléstől. Szalatnak ugyanakkor külön társulásra hívta Egregyet, de azt meg a társfenntartó köblényiek vétózták meg. Végül egy megoldás maradt, a 8,5 kilométerre lévő Szászvárhoz kapcsolódni. Méghozzá úgy, hogy az alsósok helyben maradhatnak, a felsősöknek kell csak Szászvárra utazni, és a tanároknak is állást biztosítanak. Két nappal később testületi ülést tartottak, ahol az iskola fenntartói elfogadták a szászvári fúziót, de Szabó József képviselő a döntés után az egregyi testület feloszlatását kezdeményezte. További négyen csatlakoztak hozzá, így minősített többségben mondtak le a folytatásról.- Azt azért megjegyezném - mondja a polgármester asszony -, hogy Szabó József felesége az iskola igazgatóhelyettese. A feloszlásra szavazók pedig lépésüket

semmivel nem indokolták, később meg úgy fogalmaztak, hogy egy hetet sem kaptak az iskola sorsát eldönteni. Holott ők is tudták, a pályázati kiírás a pénzkeretre csak június 18-án érkezett, az iskolakihasználtsági elvárásokról pedig egy nappal előbb olvastunk a társulási szerződés mellékletében. Szerintem más van itt a háttérben. Az bántja a képviselők egy részét, hogy felemelték a főállású polgármesterek fizetését. Én egyébként a minimumot kapom, a 33 ezer forintos illetményalapot hétszeres szorzóval. Azt szeretnék fél éve elérni, hogy új választás legyen, és társadalmi megbízatásban lássa el a befutó ezt a posztot, mert úgy 150 ezerrel olcsóbb lehetne a megbízatás, most pedig az iskolafúzió kapcsán próbálnak bűnbakot csinálni belőlem, és egy új választást kikényszeríteni. Ha nem bírták elviselni a terhet, hogy az iskoláról ilyen döntést kellett hozni, miért nem a határozat előtt mondtak le külön-külön, akkor ugyanis a tartalék képviselőkkel feltölthetnék a helyüket.

Az önfeloszlatás jogszerűtlen volt, állapította meg a Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal, mert

csak a helyi Ügyrendi Bizottság írásos beterjesztésével kerülhet ilyen kérdés a képviselők elé, ahol név szerinti szavazással lehet a testületet megszüntetni. Egregyen a bizottság ma ül össze, délután hatkor pedig a testület is tanácskozik, azaz holnapra kiderül, lesz-e időközi választás.- Az ülés előtt negyedórával még eszünkben sem volt feloszlást fontolgatni - fejti ki Szabó József, aki húsz éve folyamatosan képviseli a helyi testületben az egregyieket. - Ekkor azonban két társunk bejelentette, ha megszavazzuk az iskola Szászvárhoz csatolását, akkor ők végleg fölállnak. Ami minket zavart, hogy a szomszéd községek polgármesterei két hónapja ismerték a társulási feltételeket, de mi semmiről sem tudtunk. A mai napig nem láttunk szerződéstervezetet, és arról sincs írás, hogy mi lesz a tanári karral. Úgy látjuk, hogy elhamarkodottan ítélkeztünk az iskoláról. Azt is meg kell említenem, hogy a polgármester asszony hét évvel ezelőtt hiába pályázott ide az igazgatói székbe, és amióta a falu vezetője, rendre kifejezi a neheztelését emiatt. A lemondás óta aludtunk már néhányat, és a csütörtöki testületi ülésre lehet, hogy vissza is vonnánk a döntésünket, de azóta történt még valami, amit nem tudunk lenyelni. A polgármester asszony ugyanis a feloszlatási bejelentést követően telefonon megfenyegetett három képviselőt, köztük engem is. Ha nem vonom visz- sza az elhatározásomat, akkor tesz arról, hogy a vállalkozásomnak vége legyen - dühöngött, s volt, akit családi botrány kiteregetésével próbált belátásra bírni. Később csak a telefonálás tényét ismerte el, de én most már nem tudok leülni vele egy asztalhoz, és közös döntéseket hozni.

Amennyiben ma feloszlik a ma- gyaregregyi testület, úgy 75 napon belül időközi választást kell tartani, melynek teljes költsége (kb. 800 ezer forint) a települést terheli. A jelek szerint vagy így, vagy úgy, de a vesztes mindenképpen a falu lesz.

A felső tagozatos gyerekek pedig szeptembertől mindenképpen utaznak.

MÉSZÁROS B. ENDRE