Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-07 / 154. szám
2004. Június 7., hétfő SPORT 15. OLDAL ÍABAUf Uw Egy parányit törlesztettünk Lothar Matthäus „kaiserslautemi csodának” nevezte a németek elleni győzelmet Németország - Magyarország 0-2 (0-2) Az 1954-es berni, német - magyar (3-2) világbajnoki döntő emlékmérkőzése. Kaiserslautern, 36073 néző (telt ház). V.: Bennett (angol). Németország: Kahn - Hinkel (Schweinsteiger, 46.), Wöms, Nowotny (Baumann, 62.), Lahm - Schneider, Hamann (Emst, 84.), Ballack, Frings - Bo- bic (Podolski, 74.), Klose (Brdaric, 46.). Szövetségi kapitány: Rudi Völler. Magyarország: Király - Szélesi, Stark, Juhász, Tóth A. - Bodnár, Rósa D., Leandro (Tóth B., 63.), Huszti (Bodor, 92.) - Gera (Gyepes, 89.), Torghelle. Szövetségi kapitány: Lothar Matthäus. 2. perc: Gera hosszú indításával Torghelle ugrott ki középen, Nowotny szorításában 12 m-ről kapura lőtt, a labda Kahn testéről kg csúszott a jobb oldali kapufa mellé. 7. perc: Leandro passzát Gera nem tudta megszelídítem, de éppen így lett jó Torghellének, aki lefordult Wörnsről, s jobbról 10 m-ről remekül lőtt a hosszú sarokba (0-1). 25. perc: Frings 24 méteres lövése megpattant Klose testén, így a labda veszélyesen csapódott a jobb alsó sarok irányába, a vetődő Király azonban résen volt, s bravúrral mentett. 31. perc: Gera jobbról parádésan ívelt Torghelléhez, aki mellel maga elé tette a labdát, majd 9 m- ről a kifutó Kahn fölött a hálóba lőtt (0-2). 45. perc: Ballack visszafejelt labdáját Bobic az ötösről ollózta kapura, s Király nagy bravúrral ütötte azt a keresztléc fölé. 53. perc: Schneider jobb oldali szabadrúgását Ballack előrevetődve 8 m-ről fejelte kapura, de Király szépen védett. 58. perc: Schneider 21 m-es szabadrúgása nem sokkal a bal kapufa mellett hagyta el a játékteret. 87. perc: Frings jobb oldali beadását Schweinsteiger 4 m- ről óriási helyzetből magasan a keresztléc fölé vágta. A kezdés előtt a két szövetség elnöke, Gerhard Mayer Vorfelder és Bozóky Imre mutatta be a játékosokat Johannes Rau német, illetve Mádl Ferenc magyar államfőnek. A magyar válogatott bátran kezdett, s Torghelle először még bal- szerencsés módon elhibázott egy nagy helyzetet, a következőt azonban már értékesítette. Ez megzavarta a németeket, akik csak a félidő közepén ragadták magukhoz a kezdeményezést, de akkor sem veszélyeztették Király Gábor kapuját. Negyedórával a szünet előtt egy remek ellentámadás végén, Gera parádés indítása után Torghelle pazar mozdulattal növelte a Matthäus-csapat előnyét. A hajrában már mezőnyfölényben volt a Völler-gárda, de ekkor sem tudta megbontani a magyarok meglepően jól záró védelmét. A hazai gárda a pihenőt követően sem kapcsolt gyorsabb tempóra, a lassú és körülményes próbálkozásokat biztosan hatástalanította a magyar védelem. Sőt, az 56. percben Gera hatalmas lehetőséget rontott el, pedig el is dönthette volna az emlékmérkőzés sorsát. Ez sem ébresztette fel a németeket, akik gyakorlatilag elTorghelle Sándor másodszor is kétválira fektette Oliver Kahnt képzelés nélkül mentek előre, igaz, így is teljesen beszorították a vendégeket a hajrában. Az utolsó negyedórában sem változott a helyzet, így a magyar labdarúgóválogatott régóta várt, bravúros győzelmet aratott Kaiserslautern- ben, ezzel idei negyedik sikerét ünnepelhette. Lothar Matthäus: - Elégedettek vagyunk az eredménnyel, nagyon sokat dolgoztak a játékosok ezért a sikerért. Nagyszerű győzelmet arattunk, amely önbizalmat adhat a jövőre. Azt gondolom, hogy előbb vagy utóbb összeáll az a csapat, amely eredményesen tud szerepelni. Büszke vagyok a ma pályára lépő futballistáimra, hiszen többségük válogatott szinten tapasztalatlan. Ami a Besik- tast illeti, elég sokan kérdeztek ma erről. Egyelőre csak annyit FOTÓ: EPA mondhatok, hogy már beszéltem a vezetőikkel, de nem tudom, hogy találkozunk-e még. A szakvezető „a kaiserslautemi csodának” nevezte a 2-0-ás magyar győzelmet, arra célozva, hogy Németországban mind a mai napig „a berni csodának” nevezik az 1954-es labdarúgó-világbajnokság döntőjében a magyar Aranycsapat elleni 3-2-es sikert. A 150-szeres német válogatott elmondta, hogy az isztambuli Be- siktas együttesével jelenleg nem áll kapcsolatban, érdeklődéssel várja, megkeresik-e a vasárnapi mérkőzés után. Bozóky Imre, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke a találkozó után adott nyilatkozatában azt mondta, biztos abban, hogy Matthäus marad a szövetségi kapitány. Francia nyílt teniszbajnokság, döntő Gaudio és Miszkina a trónon PÁRIZS Az argentin Gaston Gaudio 3 óra 21 perces csatában legyőzte a sérüléssel bajlódó honfitársát, Guillermo Coriát a francia nyűt teniszbajnokság férfi döntőjében, így élete első Grand Slam-diadalát ünnepelhette a Philippe Chatrier-stadionban. A harmadik helyen kiemelt Co- ria villámrajtot vett a kissé elfogó- dottan és idegesen kezdő Gaudio ellen a Roland Garroson: az első 24 perces játszmában ellenfele nagyon sokat rontott, s még a biztosnak tűnő helyzeteit is elpuskázta. Gaston Gaudio sikeréért 860 ezer eurót kapott, míg a vesztes 430 ezerrel vigasztalódott. Argentin teniszező utoljára 1977-ben nyert a Roland Garroson: a legendás Guillermo Vilas lett a bajnok - Coria éppen miatta kapta ezt a keresztnevet - miután a döntőben 6-0,6-3,6-0-ra lelépte az amerikai Brian Gottfrie- det. A finálék. Férfi egyes: Gaudio - Coria 0-6,3-6,64,6-1,8-6. Női egyes: Anasztaszja Miszkina - Jelena Gyementyejeva 6-1,6-2. Férfi páros: Xavier Maiisse, Olivier Rochus Mickael Llodra, Fab- rice Santoro 7-5,7-5. Női páros: Virginia Ruano Pas- cual, Paola Suarez - Szvetlána Kuznyecova, Jelena Lihovceva 6-0, 6-3. ■ Kézi-vb magyarok nélkül Miskolc Magyarország - Norvégia 30-29 (16-19) Kézilabda, vb-selejtező, visz- szavágó. G.: Perez 13, Nagy 5, Pásztor, Császár, Mezei 3-3, Kertész 2, Diaz 1, illetve Strand 6, Skjaervold 5, Solberg, Hagen 44, Löké 3, Riise, Lund, Tvedten 2-2, Lauritzen 1. A párharcot a norvég válogatott nyerte 56-54-es összesítéssel, így részt vehet a 2005-ös tunéziai vb-n. Az athéni olimpiára készülő magyar válogatottat viszont fájó kudarc érte, mivel a 2005-ös vb-ről lemarad, s így a jövőben a világversenyek selejtezőit is hátrányos helyzetben, az első összecsapásokat otthon rendezve kell megvívnia. _______ ____■ Ma radtak az élvonalban Békéscsaba - REAC 2-1 (l-O) Labdarúgás, osztályozó az NB I-ért, visszavágók. Békéscsaba, 2000 néző. V.: Hanacsek. G.: Szeverényi (13.), Tóth Gy. (78.), ill. Nyerges (92.) Az első találkozón a Békéscsaba 1-0-ra nyert, így két győzelemmel bentmaradt az NB I-ben. Lombard FC - Nyíregyháza 1-1 (1-0) Szombathely, 3500 néző. V.: Kassai. G.: Illés (21.), ill. Popan (80.) A Haladás az első mérkőzést 1-0-ra megnyerte, így 2-1-es összesítéssel ugyancsak bentmaradt az NB I-ben. i Electro Plus 1jobb üzlet! Nyitás június 8-án. Óriási nyitási kedvezmények! Mohács, Szent János u. 6., a komp kikötőnél. Európa 22 országában, 9.700 üzlet, 60.000 munkatárs, 8,54 milliárd euró forgalom! A nemzetközi műszaki áruházlánc 95. üzletét nyitja meg Magyarországon június 8-án, Mohácson, Szent János u. 6 szám alatt, a komp kikötőnél. Electro Plus: Mi többet adunk! Az Euronics műszaki áruházlánc tagjaként elsődleges szempontunk mindig az volt, hogy ügyfeleink elvárásainak a legmesszebb menőkig megfelelhessünk. Üzleteink fő fejlődési iránya a fokozottabb vevőorientáltság, a nyitottság, valamint a vásárlóink elvárásainak megfelelő értékesítési tudás elérése. Speciális szolgáltatásainkkal, kínálatunkkal, a személyesség magas fokú biztosításával nemcsak eladunk, hanem olyan pozitív érzést próbálunk kelteni, amely vásárlóink számára a hosszú távú elégedettséget jelenti. Most, az eddigi szolgáltatásainkon túl, több pluszt kínálunk: • Személyre szóló termékbemutató • A legjobb ár garanciája • Folyamatos csereakciók • Még kedvezőbb fizetési feltételek • 3 különböző Euronics hitelkártya közüli választás • Házhozszállítás és beüzemelés • Kockázatmentes vásárlás • Kiváló minőség, kifogástalan áru Célunk az arctalan, egyszerű eladás helyett olyan értékesítés, melynek segítségével a vevő igazi problémájára keresünk megoldást, nem az, hogy a legdrágább terméket adjuk el. Értékesítőink szaktanácsadással könnyítik meg a vásárlók döntését. Mindig azt a terméket kínáljuk, amely az adott pillanatban a legjobb megoldást biztosítja az ügyfelünknek. Például ha egy vevő be jön az üzletbe, és azt mondja: hatfejes videót szeretne, mert azt hallotta, hogy manapság azt kell venni, de értékesítőnk a vevővel folytatott beszélgetés során kideríti, hogy a videót csak sorozatok felvételére kívánja használni, akkor inkább a kétfejes videót ajánlja a vásárlónak, harmadannyi áron. Folyamatosan arra törekszünk, hogy minél magasabb színvonalú szolgáltatást nyújtsunk. Ehhez párosul 30 év Európai tapasztalat és erős anyagi bázis, mely biztosítja, hogy Önnek az igényeihez mérten a legmegfelelőbb alternatívát tudjuk kínálni műszaki cikk vásárlásakor. Újdonságainkról, folyamatosan megújuló akciónkról havonta megjelenő szórólapjaink tájékoztatják Önöket. Keresse postaládájában! Speciális nyitási kedvezményekkel, és meglepetésekkel várjuk új üzletünkben minden kedves ügyfelünket. ______________________Labdarúgó megyei 1. B, 29. forduló______________________ Idegenben csak a Bicsérd nyert Boda - Majs 1-1 (0-0) Boda, 100 néző. V.: Golubics. Boda: Stettner - Kovács, Nagy, Schlégl (Horváth), Braun - Oláh, Zsótér, Varga (Mészáros), Schweier- Samu, Bartalovics. Edző: Baumann István. Majs: Orovecz - Varga, Lázár, Bura (Auth), Lőrincz - Hohmann, Újvári, Somogyi, Füle - Tóth (Nagy A.), Haris. Edző: Tuke- rics János. Ennél az osztálynál magasabb színvonalú mérkőzés volt, és igazságos döntetlen született. G.: Schweier, ill. Füle (11-esből). Vasasi Bányász - Villány 0-0 Vasas, 200 néző. V.: Horváth. Vasasi Bányász: Kengyel - Király, Elekes, Molnár S., Mang - Vass (Fisli), Apart (Sipos), Lehota, Kuti (Horváth) - Jelena, Vókó. Edző: Rákóczy Gábor. Villány: Urbán - Schubert, Kiss, Kucs, Maul - Kuta- si, Nesz (Schmidt), Elek, Mim (Be- ke) - Kósa, Kálmán (Szabó). Edző: Kiss György. A már bajnok Vasasi Bányász nem érdemelt volna győzelmet. Palotabozsok - Szászvár 2-1 (2-0) Palotabozsok, 250 néző. V.: Pápai. Palotabozsok: Antal - Gál, Kemer F., Mojzes (Trunk), Trapp - Koller, Márton, Szitás, Thurn (Németh) - Kovács (Kemer), Vezér. Edző: Komli József. Szászvár: Jáhn - Győri, Pfeil, Fritsi, Pölzman- Kovács, Dobó, Mészáros, Kelemen - Szőnyi, Dunai. Játékosedző: Dobó Attila. Fegyelmezett játékával megérdemelte a Palotabozsok a győzelmet. G.: Vezér, Szitás, ill. Dunai. Töttös - Somberek 2-0 (0-0) Töttös, 150 néző. V.: Barka. Töttös: Pfeil - Kriszt (Sághy), Szugfil, Hosszú, Scanlan - Borok, Rapp, Vigh, Barchesz (May) - Vajta, Kat- reiner. Edző: Réti Imre. Somberek: Szabó - Burján, Szitás, Honvéd, Hoffmann - Kemer J., Szomor, Bo- zsovics (Gutái), Horváth - Kemer Z. (Kaitz), Hehl (Jakab). Edző: Jakab Boldizsár. A helyzetek alapján nagyobb arányú győzelem is lehetett volna. G.: Sághy, Vajta. Újpetre - Magyarbóly 1-0 (l-O) Újpetre, 100 néző. V.: Bayer. Újpetre: Vida - Balázs, Tóth, Zoltai, Krámos - Telegdi, Srankó (Bősz), Horváth, Kohlmann T. - Kovács, Varga (Benke). Edző: Ritter János. Magyarbóly: Takács - Boros, Skoda, Jóni, Luthár - Vetési, Németh, Tisza (Fülöp), Rózmer - Kovács (Pfeifer), Zátrok. Játékos-edző: Fülöp Attila. Megérdemelt hazai siker. G.: Kohlmann T. Kökény - Vajszló 3-0 (2-0) Kökény, 150 néző. V.: Rugási. Kökény: Balogh - Simái, Máli, Pesti, Hencz - Korpa, Hamar, Sulyok (Kudlimán), Szabó (Jónás) - Dobos, Hadnagy (Kovács). Edző: Kovács Miklós, Sulyok András. Vajszló: Gágó Zs. - Kovács, Kálmán, Bánovics, Koszér - Gágó I., Kapusi, Laczkó, Ignácz (Csankó) - Lévai, Hunyadi (Dajka). Edző: Varga Sándor. Jó iramú, küzdelmes mérkőzésen a helyzeteiket jobban kihasználó hazaiak sima győzelmet arattak. G.: Hadnagy (2), Dobos. Boksa - Bicsérd 1-4 (0-2) Baksa, 200 néző. V.: Rack. Bak- sa: Sütő - Lukács, Sipos, Horváth, Rákóczi - Vezekényi (Kis-Süle), Dékány, Varga, Pataki - Horváth Sz„ Horváth Gy. Edző: Fazakas András. Bicsérd: Kurucz - Árfalvi, Volnhofer (Schmal), Vanya, Györki Ákos - ifj. Guzsvány, Berta (Széplábi), Fábián, Csizy (Veres) Györki Áron (Péterfai), Varga. Edző: Guzsvány János. A korai kiállítás ellenére is volt tartása a Baksának, de jobbak voltak a vendégek. G.: Horváth Sz., ill. Széplábi, Fábián, Györki Áron, Volnhoffer. Kiállítva: Horváth Gy. Magyarszék - Görcsöny 0-0 Magyarszék, 150 néző. V.: Béni. Magyarszék: Kende - Lukovics, Bárdos, Boros (Magyarfalvi), Kéri - Smányi, Farkas II. (Csider), Hódosi, Schuber - Bukovecz, Farkas I. Edző: Tigyi Imre. Görcsöny: Vráne- sics - Füzes, Gara, Csiszár, Gonda (Takács) - Békás, Zsuberáts (Kovács), Krapecz, Botos (Katona) - Molnár (Romolitz), Schmidt. Edző: Bánhegyi Zsolt. Nagyon küzdelmes meccs volt, egyik csapat sem tudott gólt rúgni. Következik (utolsó forduló): Majs - Palotabozsok, Vajszló - Töttös, Magyarbóly - Kökény, Görcsöny - Újpetre, Bicsérd - Magyarszék, Villány - Baksa, Vasasi Bányász - Szászvár, Somberek - Boda. Megyei I. B-csoport 1. Vasasi B. 28 22 5 1 84-24 71 2. Bicsérd 28 19 7 2' 54-22 64 3. Majs 28 15 7 6 57-29 52 4. Szászvár 27 15 4 8 55-35 49 5. Baksa 28 15 2 11 57-52 47 6. Újpetre 28 12 5 11 37-41 41 7. Kökény 28 11 7 10 40-44 40 8. Villány 27 10 8 9 51-34 38 9. Boda 27 11 4 12 33-45 37 10. Görcsöny 28 9 7 12 35-40 34 11. Palotabozsok 28 9 5 14 41-49 32 12. Töttös 28 10 1 17 41-60 31 13. Magyarbóly 28 9 3 16 39-48 30 14. Somberek 28 9 2 17 38-55 29 15. Vajszló 27 6 3 18 22-67 21 16. Magyarszék 28 3 4 21 30-69 13 Összeállította: Kovács Győző, Kengyel Ferenc, Kemer Gábor, Somogyvári Kálmán, Óbermajer Róbert, Kovács Miklós, Fazakas András, Váradi István, Móczán Zoltán r t
