Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-03 / 150. szám
2004. JÚNIUS 3„ CSÜTÖRTÖK 13. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 3ÄDF0GAS Horoszkóp www.astronet.hu VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361. ___________Ma___________ Na pkelte 4.49 — Nyugta 20.36 Holdkelte 21.35 - Nyugta 4.33 KLOTILD napja Klotild. Germán eredetű név, jelentése: dicsőségért harcoló nő. Védőszentje: Szent Klotild, I. Klodvig frank király jótékonykodó felesége. Virága: a viola. Egyéb névnapok: Cecília, Célia, Cicelle, Sejla, Zília. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 343 cm, áradó, 17,8 fok, Őrtilos 35 cm, apadó, 13,0 fok, Barcs 101 cm, áradó, 16,4 fok, Drávasza- bolcs 210 cm, apadó, 17,6 fok. f • -Mobile* ■ * Mobil hívószámunk: 06-30/ 247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Dühös autós”: Kedves Strabag! Miért kell egy háromnapos munkát - Árkád-kanyar - két hónapig csinálni? „A nagy ho-ho-horgász”: Késik a vízi közlekedés beindítása a Fátyol utcában. Az utat is meg lehetne javítani! „Kissé morbid": Villám csapott a harkányi közterület-felügyelők irodájába. Lám-lám, rájuk is figyel valaki. IKREK |V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Rengeteg tennivalója van, ráadásul a telihold hatásától ingerült. Vigyázzon, mert a túlterhelést a családja sínyli mg. Adja tudtuk- ra, hogy szereti őket. rák (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Mostanában bőven kijut az elismerésből a jegy szülötteinek. Többségük erre már régen rászolgált. Ezt a napot is a munkasikerek tehetik emlékezetessé, akkor is, ha ez csupán szóbeli elismerést takar. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Sikeres napok előtt áll, főként anyagi téren. Bevétele növekedhet talán egy mellékállás révén. Barátai körében pezseg az élet, és a vendégjárás Önhöz is elér. SZŰZ IVIII. 24-IX, 23.), 0696230-356. Realistának kell lennie. Pénzügyi helyzetén semmit nem segít az állandó panaszkodás. Fogadja meg az egyik jó barátja tanácsát és minél hamarabb induljon el azon az úton, amit ő ajánlott. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-96230-357. A Mérleg már elérkezett oda, hogy tervezgeti nyári szabadságát és a programokat. Bátran örülhet a közelgő nyárnak, mert az Ön számára nem hoz semmilyen kedvezőtlen változást. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1,0690-230-358. A pesszimizmus jellemzi az Ön számára a mai napot. Elsősorban saját magával lesz elégedetlen. Fáradtnak, letörtnek érzi magát. NYILAS IXI. 23-XII. 21.1,06-90-236359. Kedélye változó, ezért könnyen hajba kaphat szeretteivel. Néha harapós is, ezzel magára haragítja az embereket. Utána pedig azon kesereg, hogy mindenkiben csalódnia kell. Jó lenne, ha néha mások szemével is tudná látni magát. BAK (XII. 22-1.20.), 0696236360. Ne kérjen szívességet másoktól, és ne is kockáztasson, mert a telihold igen kellemetlen helyzeteket teremt. Mindenki valami miatt ingerlékeny. Arra ügyeljen, hogy mérgét ne adja ki magából! Ne hagyja, hogy érzései rossz hatást okozzanak, és idegeskednie teljesen felesleges. Viselkedjen higgadtan, hiszen minden kellemetlenségnek a telihold az oka. HALAK (II. 21-111.20.1,0696236362. Igyekezzen dolgait az élet gyakorlatias síkjára terelni. Ne hagyja, hogy a telihold átláthatatlan helyzeteket teremtsen! Legyen türelmes, feszültségét vezesse le egy nagy sétával. KOS (III. 21-IV. 20.1,0696236351. Érdekes fordulatokat tapasztal a mai napon. Legyen nyitott az új dolgok felé, véleményét azonban tartsa meg magának. Párját mindenképpen biztosítsa szerelméről! BIKA (IV. 21—V. 20.), 0696236352. A csillagok állása mély érzelmeket, szerelmet jelez. Lepje meg magát pár szép dologgal, legyen az ruha vagy egy drága kozmetikum, fontos, hogy kényeztesse magát, hogy boldog legyen. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 3., csütörtök - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 00.00-19.00 ÉKújság (Benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoroló), 19.00 ÉKestÉK - Köztünk élő tudósok - Dr. Kiss László alkotmánybíró, 21.00 ÉrtÉKeink: Pinczehelyi Sándor (portré), 21.30 Madarak szárnyán 1 -2., 22.50 Bordalfesztivál 2002.3. rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Dél-után... FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-dunántúli Krónika 17.30- kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz, 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel, Hor- vát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30, Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00,19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin (ism.), 10.00 Zene a javából..., 11.00 Másképp Európában, 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zsizsik, 22.00 Zene a javából..., 24.00 Éjféli jazz - zenei válogatás, 01.00-05.30 Zenés éjszakai turmix SPEKTRUM 17.20 Süket hal - Halott cet 18.20 Főzzünk megint egyszerűen! (22.) 18.55 Csináld magad! (2.) 19.35 Hórusz szeme (4.) 20.35 Donna játszóháza 21.15 Legendás labdarúgók (10.) Hierro 21.50 Mérföldkövek (13.) 22.25 Tudomány és elektronika (5.) 23.00 A hadviselés művészete (2.) TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.20 Első szerelem (mexikói sorozat - 9.) 10.20 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 68.) 12.55 Leszámolás a puskák hegyén (amerikai western, 1959) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 67.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat -119.) 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (86.) 9.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (66.) 16.35 Balázs - A szem- besítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 10.00 Kata-pult 11.05 San Francisco utcáin (68.) 12.00 Híradó délben 13.05 Jelentés 13.25 Slovenski Utrinki 13.50 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.20 Kutya legyek... (19.) 14.45 Anyanyelvi szószóló 15.15 Repeta 16.00 Élesben Közéleti talk-show 16.50 Kachorra - az ártatlan szökevény (146.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 12.00 Fekete gyöngy (177.) 12.45 Világvédett lehetne Hegyalja - Borok királya - királyok bora 13.00 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 14.00 Családban marad (102.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstársak Rehabilitációs magazin 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20,35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget C Johival és Sziámival 22.55 Érints meg, és menj! (am. film) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Földindulás 13.40 Magyarország kincsei 13.45 Redaktion Német nyelvlecke - 12. 14.00 Szignó 14.55 Forrás befoglalás 15.00 Szivárványország színei 15.45 Magyar emlékek az Adrián (3.) 16.00 A hetedik szoba 16.30 Régiók - Szabadka/Ung- vár 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.35 A hazugság tudománya 19.30 Mese 20.00 Szépséges fiatalság (2.) 21.35 Híradó 22.00 Bekezdések Madarász Imre HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.15 Ace Ventura 2. - Hív a természet (amerikai vfgj.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Esti showder Fábry Sándorral 18.10 A klinika (5.) 19.00 Quizfire Tűz-vfe-kvfz 19.30 Híradó este 20.10 A tévé ügyvédje 21.05 Futballistafeleségek {angol sor. - 7.) 21.55 Magyar olimpikonok 6.30 Az időgép 8.05 Őrangyal a jövőből 9.40 Celine Dion-koncert 10.25 Narancsvidék 11.45 Papakereső 13.40 Harry Potter és a titkok kamrája 16.20 Vad vizek 17.50 Ozmózis Jones 19.25 Az időgép 21.00 Pofozó pénzmosók 22.35 Harry Potter és a titkok kamrája 1.15 Jay és Néma Bob visszavág 17.20 Süket hal-Halott cet 18.20 Főzzünk megint egyszerűen! (22.) 18.55 Csináld magad! (2.) 19.35 Hórusz szeme (4.) 20.35 Donna játszóháza 21.15 Legendás labdarúgók (10.) Hierro 21.50 Mérföldkövek (13.) 22.25 Tudomány és elektronika (5.) 23.00 A hadviselés művészete (2.) 22.15 Gyilkos indulat (amerikai film) Közben: Kenósorsolás 0.15 Jó estét, Magyarország! 0.40 Drága testek (3.) 22.50 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) 23.55 Bele-Való- Világ 0.20 Találkozások - este 0.30 Híradó 22.05 Csütörtök este Benne: Híradó 22.40 Külvilág Mi közünk hozzá? 23.40 Magyar Filmműhelyek - Vidart ViasatS Humor1 Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon 14.35 Halálbiztos diagnózis 15.35 Hetedik mennyország 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány 17.05 Butty, a vámpírok réme 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi 19.00 Kaliforniába jöttem 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye 14.30 Show-tár 15.00 Ikercsajok 16.00 Kisvárosi mesék 16.30 Cosby 17.00 Vianello-lakás 17.30 Teltház 18.00 Cheers 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok 19.30 Kölyökduma 20.00 Arliss 20.30 Cosby 21.00 Bar- kácsbolt 21.30 Teltház 14.55 Privátfilm-múze- um 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Emlékszem egy városra 17.10 Krassó György-portré 17.40 Tavasz Bujákon 17.55 Lumiere-egyper- cesek 18,00 Dokumú- zeum 18.10 Régi-módi 18.30 Muppet-show (7.) 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta. Vitaműsor újságírókkal, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre. A nap összefoglalója, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Padlógáz (ism), 23.30 Lapzárta (ism.) 14.15 Hódió hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők 16.20 Hé, Arnold! 17.10 SpongyaBob, 18.00 Tizenéves robot 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger napjója, 19.45 RajzfiL mek sorozatok EUROSPORT SPORT1 12(00 Barátságos labdarúgó-mérkőzések 14.00 Tenisz, Francia Open a párizsi Roland Garroson 18.30 U21 nemzetközi labdarúgótorna, Franciaország Kolumbia-Törökország 20.15 Szuperverseny- hétvége, Brno 21.15 Tenisz, Francia Open-randevú (öt.) 21:00 Labdarúgás, világbajnoki selejtező, BrazíliaArgentína (ism.) 23:30 Szuperbike (ism.) 00:00 Grand Prix, Autóstnotoros magazin (ism.) 01:00 Mai' helyzet (ism.) 01:15 NHL Power Week (ism.) 01:45 NHL jégkorong- mérkőzés, nagydöntő, 5. mérkőzés, Tampa Bay-Calgary (élő) Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dünántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Várjuk a folytatást Tíz évvel ezelőtt félbemaradt, mindössze félutcányi úttest befejezéséhez kérünk segítséget. Akkor ugyanis az úttest egyik felét lebetonozták, a másikat nem. Tíz év alatt kétszer kőzúzalékkal leterítették, amit az első eső rögtön le is mosott. Azóta bokáig érő sárban közlekedik a fél utca pórul járt népe, a főúttal párhuzamos, sűrűn lakott részen. (Mellesleg 102 darab tengely- és bokatörő gödröt számlálhat meg az erre vetődő járókelő.) Járda eleve nincs! 1991-ben 700 000 Ft közös pénz is maradt, amit az út eme felének megépítésére szántak. Ennek az összegnek 13 év óta kamatoznia kellett... Tudomásunk van arról, hogy a mi utcánknál később létesült Kaptató u., Horgas u., Aranyvessző és Kispostavölgyi út új burkolatot kapott, szeretnénk, ha a mi utcánkat is rendbe tennék. Ötven aláírás a pécsi Körömvirág utca lakóitól A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Mozi PÉCS Uránia: Keménykalap és krumpliorr (16.00) , Barbárok a kapuk előtt (18.00) , Kfll Bill 1. (20.00), Kill Bill 2. (22.00) . Cinema City, Pécs Plaza: A titkos ablak (14.00, 16.15, 18.15, 20.15), Holnapután (mb. 13.00, 15.15, 17.45, 20.15) , Honey (felir. 13.15, 17.45), Fegyvertársak (fék 16.45,20.00), Szamuráj (fék 15.00,19.30), Trója (fék 13.30,16.45,20.00), Van Heising (mb. 14.15, 17.00, 19.45), Kill Bill 2. (fék 15.15, 19.45), 14.15, 17.00, 19.45), Az 50 első randi (mb. 14.00,16.15,18.15, 20.15) , Underworld (fék 19.30), Életeken át (fék 13.30, 18.00), Gothika (fék. 16.00, 20.30), Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.45), Elvarázsolt kastély (mb. 13.00), Horrorra akadva 3. (17.15), A Passió (fek.15.30), Minden végzet nehéz (felir. 13.30,18.00). Színház PÉCS IV. Pécsi Országos Színházi Találkozó. Mai program. Széchenyi téri könyvszínpad: Zenés-táncos kaval- kád (16.30), AIV. Pécsi Országos Színházi Találkozó és az Alexandra Könyv- há megnyitója (17.00), ASiddharta zenekar (Szlovénia) koncertje (17.15), Nemzeti Színház: Bemard-Marie Költés: Roberto Zucco a Budapesti Új Színház előadása (18.00), Kamaraszínház: Joanna Laurens: Három madár, a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház előadása (18.30 és 21.30), Civil Közösségek Háza: Anton Pavlovics Csehov: Sirály, Krétakör Színház (Budapest) előadása (21.00) , Nemzeti Színház előcsarnoka: POSZT-kiállítá- sok. Szlávik István: Díszletfirkák. Kamaraszínház előcsarnoka: Vendégségben Bessenyei Ferencnél. Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: A kortárs magyar dráma nyűt fóruma, 2004. (10.00), Fülep Lajos Terem: Nyűt Fórum felolvasószínháza (15.00) , Klubterem: Szakács Györgyi jelmezei. Képcsarnok Kft,. Ferenczy terme: A Pécs-Baranya Művészeinek Társasága iparművészeinek Találkozások dmű kiállítása (17.00). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria Pincegalériája: A MEDIC-ART Csoport kiállítása. Megnyitja: Tolvaly Ernő egyetemi tanár (18.00). IH Galéria (Nagy Lajos kár. útja 13.): 1HK Fotóklubjának kiállítása. Megnyitó 19.00-kor. Civil Közösségek Háza Gebauer Galéria (Szent I. tér): A 2004. évi Világ- örökségi gyermekrajz- és irodalmi pályázat kiállítása. Szép-Mives (Király u. 18. - Színház tér sarkán): Erdős Anna kerámikus és Szabó Ernő festő kiállítása. Megtekinthető június 6-ig naponta 10.00-től 18.00-ig, szombaton 10.00-től 13.00 óráig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Kedves István festőművész kiállítása június 8-ig tekinthető meg BARANYA Mohács, Széchenyi Ifjúsági Centrum: A művelődési központ ifjúsági háza kézimunka szakkörének kiállítása. Megnyitja Strigencz Márta tanárnő (17.00). Megtekinthető június 18-ig. Nagypall, Pincegaléria: Közös kiállítás, melyen bemutatkozik: a Nagypalli Régi Mesterségeket Felelevenítő Közhasznú Egyesület - csu- hémunkákkal, legszebb cserépedényeikkel, a holland fotográfus Eddy Smid „Magyarországi pillanatok” című anyagával. Nyitva tartás: péntektől vasárnapig - szerda kivételével - 13.00-17.00 óráig. Választási rendezvények Beremend, Gondozási Központ Kékkői Zoltán országgyűlési képviselő vendége Kontúr Pál, a Frdesz Magyar Polgári Szövetség munkás-alkalmazotti tagozat országos elnöke (19.00). Turmix Babits Mihály Gyakorló Gimnázium és Szakközépiskola (Dr. Veress E. u. 15.): Az Oktatási Minisztérium nyelvtanulást népszerűsítő program- sorozata, a Világ - Nyelv Roadshow utolsó állomása. A tájékoztatót Medgyes Péter, az Oktatási Minisztérium helyettes államtitkára tartja (10.30). A tájékoztató után 11.15-kor nyűt nyelvórát tart Albert Györgyi és Iványi Dalma. Árkád, információs porta: Beszélgetés és bemutató a betörések megelőzésétől a Pécsi Rendőrkapitányság munkatársaival (14.00-től 20.00 óráig). Pécs-Baranyai Orvosklub (József u. 19.): Szakmai összejövetel (18.00). Vasutas Művelődési Ház (Dr. Váradi A. u. 7/2.): AA-közösség (18.00- 19.30), NAC-közösség (18.00-19.00). PAB-székház (Jurisics M. u. 44.): Tudományos ülés (10.00). _______Buli, parti_______ Ba cchus Jazz Pince (Iigalmasok u. 6.):Élőjazzkoncert. Dance Café (Janus Pannonius u. 11.): A Siddharta zenekar (Szlovénia) koncertje (20.30). Los Bongos Cocktail Bar & Café (Jókai tér 6.): Élőzene. Manito Saloon (Klimó u. 8.): Zenél az InterMagyar. Rák (Ipar u. 7.): Csütörtöki pezsgés. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyaitól pirkadatig. Ajánló: Barbárok a kapu előtt A félreértések elkerülése végett: nem Róma pusztulásáról szóló történelmi film. Dráma, amelyben a ruigybetcg, talán már haldokló apához érkezik a tékozló fia, akivel évek óta nem volt közös pontjuk, találkozásuk. Ráadásul összehívja az egykori barátokat, a családot, aki csak fontos volt apjának. S kiderül, van-e még humor, vagányság; mindennek, akár még a halálnak is fityiszt mutató életöröm - ebben a barbárok állal vezérek korban. Ny. Sz. _______________________________________PÉCS, URÁNIA MOZI i * L