Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-22 / 169. szám
I 2004. Június 22., kedd SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL Szabadfogás . Ma Napkelte 4.47 - Nyugta 20.45 Holdkelte 8.47 - Nyugta — PAULINA napja Paulina. A Pál (Paulus = kicsi) nőnemű alakjának (Paula) továbbképzése. Védőszentje: Boldog Paulina remetenő. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 433 cm, apadó, 19,9 fok, Őrtilos 143 cm, áradó, 16,0 fok, Barcs 136 cm, változatlan, 17,6 fok, Dráva- szabolcs 258 cm, áradó, 19,3 fok. T ■ -Mobile- • • , Mobil ~-------iiiiwiwT- hívószámunk: Pa rtner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Formában”: Függetlenül attól, hogy mindenki „elvérzett” Baumgartner előtt, a nyolcadik, pontszerző hely mégis magyar versenyzőé és ez a lényeg! „247”: Mi próbálnánk nyaralót építeni, de március eleje óta az engedélyekre várunk. Ez normális dolog? „Cirmi”: A siránkozó tanároknak: Cseréljünk! Én a diplomámmal minimálbérért dolgozom emelés, pótlékok, utazási kedvezmény stb. nélkül, heti 40 órában, nem húszban és 21 nap szabim van. Ja, és nincs pénzem kocsira! ff asztrolap RÁK [VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. A Rák időszakában végre enyhülnek az érzelmi feszültségek. Lezárult a nagy megmérettetések időszaka az életében. Sokakkal ellentétben nyugodtan tudja szemlélni a változásokat. OROSZLÁN [VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230- 355. A karrierje hátráltatja a szórakozásban, így a várva várt nyaralást valószínűleg el kell halasztat- nia. Családja, gyermekei szintén igényt tartanak Önre. A szerelemben a féltékenység dominál. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1. 06-90-230-356. A Rák első napja változásokat hoz az életébe. Szinte hinni sem meri, hogy Ön, aki racionális gondolkodásáról híres, mennyire meg tud változni. Még akkor is jó ez, ha néha elkövet egy-két hibát. MÉRLEG [IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Adjon még egy esélyt magának, és próbáljon megoldást találni egy ügyben, amellyel egyszer már .kudarcot vallott. Ma kiváló esélye van a győzelemre. Ünnepeljen, ha sikerül előrehaladnia. _______Horoszkóp SK ORPIÓ (X. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Gyakran az élet napi követelményei szükségessé teszik az érzelmek és a ragaszkodás megfelelő formában történő kinyilvánítását. Végre a családjával foglalkozhat. Felszabadultnak érzi magát otthon. NYILAS [XI. 23—XII. 21J, 06-90-230-359. Felfelé ível szerelmi élete. Mindenhogyan szerelmes hangulatban érzi magát. Csapongó természetét sikerül megzaboláznia. Szinte mindenki szemében udvariasabbnak és elfogathatóbbnak tűnik. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Váratlan események adódnak, ami miatt több kiadása van, és a tartalékhoz hozzá kell nyúlni. Ne aggodalmaskodjon, Önnek józanul kell gondolkoznia, és megoldani a problémákat. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Rengeteg információt képes befogadni, szellemi teljesítménye fokozódik. Új ötleteit most érdemes véghezvinni. A csillagoktól kapott lelkesedését használja ki. www.astronet.hu halak [II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Figyelme központjában a karrier áll. Szeretné magából a lehető legtöbbet kihozni, amihez képességet érez. így a szórakozásra kevés ideje jut. Egy kellemes olvasmány kielégíti. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Kellemetlen, sértődékeny hangulatban van. Saját maga sem tudja, mi a baja, mi zavarja. Hangulatingadozására nem talál magyarázatot. Este azért jól pihenje ki magát! BIKA [IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Nehéz döntés előtt áll. Kénytelen elhatározni magát, mert az illető egyenes válaszra vár. Ámor nyila eltalálja, a szerelem betör életébe. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Álmai most valóra válhatnak, de tenni kell érte, hogy kézzel fogható eredményt érjen el. Figyeljen munkájára, nehogy hibázzon. Estéjét töltse kedvesével, és maradéktalanul teljesítse kívánságait. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 22., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoraié), 19.00 ÉKestÉK „ Iskola a (lét)határon” 1. rész, 20.30 Értékeink: Ivasivka Mátyás (portré), 21.00 ÉKestÉK „Iskolák a (lét)határon” 2. rész, 22.50 KörnyÉK - Erdők, mezők virágai, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika; 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió. 14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A jövő útjai! A Pécsi Rádió térségfejlesztési magazinja. Vendégeink a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség munkatársai. Telefon: 72/518-318; Harminc perc alatt a zöld körül! Környezetvédelemről fél órában 16 és 17 óra között. Mit tesz a környezet védelméért a beremendi Duna-Dráva Cement Kft.?; Brit nap Pécsett - helyszíni beszámoló; Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Hát- tér;19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Hor- vát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió 00.00 Éjféli komoly - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából... 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Másképp Európában (ism.), 9.00 Helyi Erő (ism.), 9.15 Zene a javából... 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 14.00 Munkaerő-piaci híradó, 15.00 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Középpálya - az Ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából... N. GEOGRAPHIC 17.00 A holnap világa 18.00 Majomügyek (3-4.) 19.00 A Baktérítő kalandorai (2.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Majomparádé. Csimpánzok 21.00 Határtalan építészet (10.) 22.00 Légi katasztrófák. Zuhanás a halálba TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Laktérítő (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 22.) 9.55 Szeretők és riválisok (79.) 10.50 Teleshop 12.00 Benny Hill 12.45 Tükröm, tükröm 2. - A varázskapu titka (amerikai-román családi film, 1996) 84' Fsz.: Jamie Renée Smith (Mary Margaret), Kevin Wixted (Tansy), Saxon Trainor (Sylvia) 14.30 játékidő 15.30 Walker, a texasi kopó (53.) 16.30 Beverly Hills 90210 (80.) 17.30 A betolakodó (132.) 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 99.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókuszportré (ism.) 13.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (7.) 1725 Édes dundi Valentina (79.) 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9,00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (7.) 9.50 Eszem-iszom (4.) 10.10 Telitalálat 10.55 Eb-liget 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó délben 13.05 Srpski Ekran 13.35 Unser Bildschirm 14.05 Rockford nyomoz (17) 15.00 Református ifjúsági műsor 15.10 Maradj velünk 15.20 Katolikus krónika 15.55 Eb-liget 16.05 Telitalálat 16.55 Eb-liget 17.10 Közeli Kulturális híradó 17.15 Uniós pályázati kalauz 1720 Körzeti híradók 17.30 Híradó 12.00 Fekete gyöngy (188.) 12.45 Nemzeti értékeink Az egri vár 13.05 Baywatch (8.) 14.00 Családban marad (112.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társas- utazás - Európa csillagai (15.) 15.20 NAPNYUGTA 17.50 Életképek (6.) 18.25 Texasi krónikák: A vad vidék (3.) 18.26 Az örökség 19.55 Híradó este 20.20 Esti mese 20.35 Telesport - Labdarúgó Eb Olaszország-Bulgá- ria Közvetítés Guimares- ból 22.45 Kebelbarátok (német tévéfilm) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.50 Muzsikaszó (ism.) 13.15 Eúrosz- kóp (ism.) 13.45 Amíg élünk, tanulunk (6/1.) 14.00 Vadon nőtt gyógynövényeink (1.) 14.25 Állatok a kamera előtt 15.10 Etűdök építészetre 15.40 Apám tánca 16.30 Régiók - Pozsony 17.00 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 Híradó 18.35 Őfelsége kapitánya (7.) 1. 19.30 Mese 20.00 Laura 21.35 Híradó 22.00 Bekezdések Bács Ferenc HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean 20.15 Irigy Hónaljmi- rigy-show 21.15 Háborgó mélység (amerikai thriller, 1999) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Vészhelyzet 17.45Telesport-labdarúgó Eb Svájc- Frandaország 19.25 Életképek 19.55 Híradó este 20.20 Telesport - Labdarúgó Eb Dánia- Svédország 6.30 Cannesl kavalkád 8.10 Bányászballada 9.40 A királynő titkos ügynökei 11.20 Költői szerelem 13.00 Egykének áll a világ? 14.25 Cannes-i kavalkád 16.05 Hollywoodi sztárok 16.30 Cigánylány 18.00 Mennyé’ má1 19.30 Joshua 21.00 Szex és New York (38.) 21.30 Sírhant Művek (21.) 17.35 Hórusz szeme (6.) 18.35 Az írógép 19.35 A tengerek királynője (2.) 20.30 Legény-lakás (12.) 21.00 Latin-Amerl ka ízei Ponce, Puerto Rico 21.35 Európai Parlament 22.00 Európa Tanács (2.) 22.25 Autós legendák - legendás autók (2.) 23.00 Haszontalan politikusok 24.00 A lavinaszél 23.25 Szeret, nem szeret 23.45 Ablak Európára 0.15 Jó estét, Magyar- ország! 0.40 Tenger- party 1.00 Propaganda 21.45 Szupermozi Bombajárat (am. katasztrófafilm) 23.35 Találkozások - este 23.45 Nash Bridges-Trükkös hekus 22.35 Telesport - Labdarúgó Eb A napi mérkőzések összefoglalója 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők 16.20 Hé, Arnold! 1710 SpongyaBob, 18.00 Tizenéves robot 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger napjója, 19.45 RajzüF mek sorozatok 17.05 Buffy, a vámpírok réme (27)18.00 Űrbalekok (87.) 18.30 KalifornF ába jöttem (48-49.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Minden gyanú felett (amerikai bűnügyi film) 22.00 A halottkém (3.) 23.00 X-akták (62.) 24.00 Latin szeretők.(9.) 17.00 Vianello-lakás (67.) 1730 Dave világa (53.) 18.00 Cheers (166.) 18.30 Show-tár (7) 19.00 Ikercsajok (44.) 19.30 Chaplin-összeállí- tás 20.00 Kisvárosi mesék (34.) 20.30 Cosby (79.) 21.00 Vianello- lakás (68.) 21.30 Fura Tv 16.00 Dokumúzeum 1755 Lumiere-egyper- cesek 18.00 Dokumúzeum 18.30 Muppet- show 19.00 Andy Griffith Show (2.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Aranycsapat 22.45 Autómúzeum (14.) 22.55 Törőcsik Mari 60 éves 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hir+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Heti Gazdaság ism, 23.30 Lapzárta ism. EUROSPORT SPORT1 13.30 Salakmotoros-vb 14.30 Ökölvívás 15.30 Labdarúgó EWegen- dák Németország, 198016.30 Labdarúgó-Eb 17.00 Labdarúgó Eblegendák 18.00 Nascar autóverseny-sorozat 19.00 Ökölvívás 20.00 Labdarúgó Ebhírek 20.15 Ökölvívás: WBA-címmérkőzés (élő) 13:00 Wimbledon, összefoglaló (ism.) 14:00 Tenisz, Wmbledon, 2. játéknap (élő) 21:00 H20wimagazin 21:30 Motokrossz, országos bajnokság 6. futam 22:30 Bokszmágia, Thomas Heamslran Barkley (ism.) 23:30 Szuperbike (ism.) 00:00 Wmbledon, összefoglaló Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Bizalmatlanság Fiam sok évet megért „egérkamion”-ját az Autóklubnál vizsgáztattuk. Szerencsésen átment a műszakin, illetve... Szóval a hatóság képviselője a motorszám 12. karakterét nem gyári beütésnek vélelmezte... Könnyű szívvel siettem mind az előző, mind a jelenlegi tulajdonos által szabályszerűen elvégeztetett eredetiségvizsgálat dokumentumaival, a kiállított törzskönywel a helyszínre, ám az optimizmusom korainak bizonyult. Kiderült, hogy a műszeres vizsgálatot végzők a vizsgabiztos szerint pancserek voltak, nem számítanak hatóságnak, vagy új eredetiségvizsgálat kell, vagy a rendőrhatóság majd kinyomozza, hogyan került az a fránya „E” betű a motorblokkra... Miután erre én sem tudom a korrekt választ, akkor láttam először a motorszámot, mivel szakcégre bíztam az ellenőrzését, csak az motoszkál bennem, hogy a fényképpel is dokumentált vizsgálatok eredménye, az igazolt eredetvizsgálat miért kevesebb, mint a vizsgabiztos szemrevételezéses vélelme. A felmerülő többletköltségek és bosszúság már csak hab a tortán... N. L. Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Az idő urai (15.00), Elefánt (17.00) , Maradok! (19.00), Holnapután (21.00). URH Mozikért (Rák): Holnapután (22.00) . Cinema City Pécs Plaza: Padlógáz (mb. 14.15,16.15,18.15,20.15), Betörő az albérlőm (felir. 13.00, 15.15, 17.30,19.45), Harry Potter és az azka- bani fogoly (mb. 12.30, 15.00,17.45, 20.30) , Csak az a szex.... (felir. 16.00, 20.00) , A titkos ablak (felir. 14.00, 18.30, 20.30), Holnapután (mb. 13.00. 15.15.17.45.20.15), Trója (felir. 13.30.16.45.20.00) , Van Heising (mb. 17.00, 19.45), Kill Bill 2. (felir. 17.30), Az 50 első randi (mb. 13.45, 15.45, 18.15, 20.15), Underworld (felir. 19.30) , Életeken át (felir. 14.45,17.00), Gothika (felir. 14.45), A Passió (felir. 15.0) , Mackótestvér (mb. 13.15). Billentyű Filmklub: Hair (19.00). Színház PÉCS Pécsi Horvát Színház, Anna udvar Synge: Szentek kútja, Petőfi: A helység kalapácsa - esőnap 25-én (21.00). Hangverseny Pécsi Bazilika: Pannon Fesztivál - Egymásra Hangolva. A Pécsi Szimfonietta koncertje. Vezényel: Drahos Béla. Közreműködik: Drahos Béla fuvola és a kaposvári Vikár Béla Kórus. Mozart: Kyrie, G-dúr fuvolaverseny, Koronázási mise, C-dúr (20.30). Kiállítás lóinak angol nyelvű poszterei. A poszterverseny eredményhirdetése (15.00) . Vers délután. David Hill olvas fel saját verseiből (15.20), Andy Rouse saját angol fordításában olvas fel Lőwy Árpád pikánsverseiből (16.10). Sétatéri színpad: Angol népzeneest. A Simply English és Keith Kendnek Derby megyei népzenész (concertina, gitár) és énekes koncertje. Eső estén a Dominikánus Házban (19.00) . Szabadtéri színpad: Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor „Latin" koncertje (21.00). Barbakán várárok: A Golestan Együttes koncertje. A Dzsinn és bandája (22.00). Ifjúsági Ház: Táncnapközi általános iskolások részére (9.30-15.00). Nyitnikék Gyermekkönyvtár (Bánki Donát u. 2.): Olvassunk együtt mesét! Magyar népmesék. Csoportos foglalkozás (10.00). Kilenc Király Gyermekkönyvtár (Király u. 9.): Gyöngyfűzés zenével, verssel. Csoportos foglalkozás (9.00). Csipkefa Gyermekkönyvtár (Bajcsy- Zs. u. 10.): Nomen est omen. (A név intő jel). A keresztnevek jelentése, története. Csoportos foglalkozás (9.30). Pinokkió Gyermekkönyvtár (Petőfi S. u. 45.): Kincsvadászjáték. Keresd a kincset, s tiéd lehet a Kincsesláda! El. forduló: Keresd a kincset! Történelmi kincsek lelőhelyei a világ és Európa földrajzi területein (13.00). Kertvárosi Fiókkönyvtár (Honvéd tér 1.): Készíts magadnak játékot! Számítógépes játékkészítés a Klik&Play játékkészítő program segítségével (13.00). Meszesi Fiókkönyvtár (Dobó I. u. 90.): Mese & totó mindennap. Játssz velünk és nyerj! (10.00). 500. sz. Szakképző Iskola (Rét u. 41-43.): NET-Nagyik Egyesülete Ajánló; Met-Nagyik ______ Sz upemagyik márpedig vannak. Lehet, hogy nem hallanak el kilométerekre, és nem is húznak kondenz- csíkot maguk után száguldás közben, de például számítógé- peznek, neteznek, vagy akár hálózatban eljátszanak a kisunokával. Hogy ez utópia lennel A Net-Nagyik Egyesülete bebizonyítja, hogy nem: közgyűlésük után bemutató előadást tartanak az mindenki okulására. Bóta B. _________________________500. SZ. SZAKKÉPZŐ ISKOLA, 13.00 PÉ CS Képcsarnok, Ferenczy-terem (Király u. 29-31.): Pécs-Baranya Művészeinek Társasága Iparművészeinek Találkozások című kiállítása. Megtekinthető június 24-ig naponta 10.00- től 20.00 óráig, szombaton 10.00- től 15.00 óráig. Vasárnap: zárva. BARANYA Siklós, Városi Galéria (Vajda tér): Istókovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész életmű-kiállítása. Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész ha- gyatékkiállltása. Nyitva keddtől vasárnapig 10.00-16.00 óra között. Zengővárkony, Fülep Lajos Emlékszoba (Arany J. u. 97.): 20 éves a zengővárkonyi történelem. Fülep Lajos és Császár János emlékszoba. Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. Míves Tojás Múzeum (Kossuth u. 6.): Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. közgyűlése, majd bemutató előadást hallhatnak „Számítástechnikai ismeretek IV.” címmel (15.00). Vidámpark: Nyitva: hétköznapokon 10.00-18.00 óráig, szombaton és vasárnap 10.00-20.00 óráig. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): ,Az orgonaépítő Angster József naplójából.” Német nyelvű könyvbemutató: Előadó: Franz Metz (München). Bevezetőt mond: Dr. Angster József, az orgonagyár-alapító unokája (19.00). TUrmdc Buli, parti PÉCS Művészeti és Gasztronómiai Hetek. Brit Nap (14.00-18.00). Kioszk előtt: Plakátkiállítás. Baranyai iskolák tanuPÉCS Rák (Ipar u. Z): Deep Trip. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyaitól pirkadatig.