Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-18 / 165. szám
V 2004. Június 18., péntek S Z 0 L G Á L T A T Á S .Szabadfogás. 13. OLDAL Ma Napkelte 4.46 - Nyugta 20.44 Holdkelte 4.41 — Nyugta 21.51 ARNOLD, LEVENTE napja Arnold. Germán eredetű név, jelentése: hatalmas, mint a sas. Védőszentje: Szent Arnold, Nagy Károly udvarában élt énekes és hárfajátékos. Levente. Régi magyar személynév, amely a lenni igét hordozza magában. Árpád fejedelem fiát hívták így. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pincehelyi Zita. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: 545 cm, áradó, 13,0 fok, Őrtilos 115 cm, apadó, 12,0 fok, Barcs 175 cm, apadó, 15,0 fok, Drávaszabolcs 327 cm, apadó, 17,0 fok. ■F • -MobilePartner Mobil ■ hívószámunk: 06-30/ 247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Tanulatlan vezető”: Miért kell nappal festeni az útburkolati jeleket? Éveken át lehetett éjjel? Mit keresnek a teherautók a belső sávban? „Ügyes”: Átrendeztem a lakásom, 3 m-rel hosszabb tv-kábel kellett volna. Az UPC 3000 forintot kért érte, szaküzletben 750 forintot fizettem és tökéletes. » asztrolap IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Elszántan végzi feladatát, az eddig elérhetetlennek tűnő céljait is sorra megvalósítja. Mindig tudja, mi a leghatékonyabb módszer, hogy sikert érjen el. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Józan megfontolásra lesz szüksége, ha anyagi helyzetén javítani akar. A pénzt csak úgy lehet megszerezni, ha megdolgozik érte vagy befektet. Hinnie kell abban, hogy sikerül, s ha belevág, ne bizonytalankodjék. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Olajat önt az Ön környezetében szépen lángoló tevékenység tüzére a Nap és a Merkúr. Az együttállás segíthet élénkíteni vagy felgyorsítani pályafutásának az alakulását. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Elfáradt a hét végére, és amikor fáradt, sokkal reménytelenebbnek lát mindent. Üdítően hat Önre, ha kiszakad megszokott környezetéből. Tegyen arról, hogy valami különleges történjék Önnel. Horoszkóp www.astronet.hu MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Egy vonzó utazási alkalmi lehetőséget kap. Ne dőljön be minden ajánlatnak. A színes prospektusok arra valók, hogy vágyat ébresszenek, de az alapos tájékozódás ennél többre terjedjen ki. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. El kellene kerülnie, hogy a politikáról vitatkozzon, a kapcsolatok alakításában méltányolja mások nézeteit. A legnagyobb sikert akkor éri el, ha bevált terveket és eszméket fogad el. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Rokonlátogatásra, a vakációt töltő gyermekek nevelésére alkalmas az idő. Szerettei vágynak társaságára, szerezzen nekik örömet. Szerezzenek minél több örömöt egymásnak. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Sok időt és energiát fektet munkájába, mégsem ér el olyan eredményeket, amiket elvár. Fontos, hogy ne veszítse el önbizalmát, mert a dolgok hamarosan helyre- állnak. Őrizze meg jó humorát! Miben más? vízöntő (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Környezetében sok feszültségre kell számítania. A negatív külső hatásokat igyekezzen figyelmen kívül hagyni. Olyan emberekkel keresse a kapcsolatot, akik egy hullámhosszon vannak Önnel. HALAK III. 21-111.20.1,06-90-230-362. Úgy érzi, mintha valami vagy valaki gátolná abban, hogy munkájában előbbre léphessen. Kemény munka árán és pozitív hozzáállása segíti abban, hogy a korlátokat megszüntesse. KOS Ilii. 21—IV. 20.), 06-90-230-35). Bolygója segíti abban, hogy komoly lépéseket tegyen a célkitűzései megvalósításának érdekében. Lelkesen, elszántan végzi feladatát, ami meghozza a várt eredményt. BIKA IIV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. A munkához való hozzáállása, lelkesedése olyan szintű, hogy társai nem értik, honnan merít ennyi energiát és optimizmust. Hódolóját teljesen elkápráztatja. 2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 18., péntek - Televízió-műsor ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoraié), 19.00 Köztünk élő tudósok (Dr. Bellyei Árpád), 20.40 Értékeink: Bachmann Zoltán (portré), 21.10 POSZT 2004., 21.40 Siklósi Szalon 2004., 22.00 Hadd legyek Művész - Bornemissza Mária Énekiskolájának évadzáró műsora - 1. rész, 22.45 Kis esti Muzsika csellóra és zongorára, 23.00 ÉKújság ______Pécsi Rádió 5. 55-9.00 Hajnaltól reggelig a DéHXinántú- lon... Szerb nap a Pécsi Rádióban! Szerkesztő: Mándity Predrag és Nagy Gábor, Az első alkalommal tartott rádiós szerb nap sok érdekességet kínál, többek között: A szerb parlament külügyi bizottsági tagjainak pécsi látogatása; Felújítják a szerb egyházi létesítményeket tájékozódunk a Szerb Kisebbségi Önkormányzat működéséről; Gasztronómiai érdekességek Szerbiában; Vendégjárás - Miről írnak az ottani lapok ma reggel, és miről számolnak be kollégáink a szerbiai magyar nyelvű rádióműsorban, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió. 14.00- 18.00 Dékitán... - Szerkesztő: Varga László. Délután két órától folytatódik a Szerb nap a Pécsi Rádióban című műsoraink, melyben szólunk az újvidéki és a pécsi egyetem, illetve múzeumok közti együttműködésről, megismerkedhetnek egy villányi szerb borosgazdával, valamint az egyik népszerű televíziós valóság-show szintén szerb származású győztesével, de nem marad el hagyományőrző és életmódmagazinunk sem; regionális krónikánk, előtte és utána pedig telefonos játékaink. Dél-Dunántúli Krónika 17.30- kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjáráselőrejelzéssel; 18.0019.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz, 22.304ÓI: Kossuth Rádió - Éjjel, Horvát műsor 9.00-10.30, 20,00-20.30, Német műsor 873 KHz 10,30-12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00,20.30-21.30 __REMÉNY RÁDIÓ Az FM 94.6 MHzert óránként hírek, időjárás, közlekedés. 00.00 Éjféli jazz - zenei válogatás, 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Másképp Európában (ismétlés), 0900 Teljes élet (ismétlés), 10.00 Zene a javából, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Napfénysáv - nyári Hangadó (benne: Sport), 17.30 Napösszegző - hírösszefoglaló, 18.00 Ze- neajavából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hitünk és életünk, 21.00 Zene a javából. 6.00 TotalCar (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9,00 Első szerelem (mexikói sorozat - 20.) 10.00 Teleshop 11.35 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.10 Superman (amerikai sci-fi, 1978) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Walker, a texasi kopó (amerikai akciófilm-sor. - 50.) 16.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 78.) 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 130.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Akthr Magazin 19.45 Áll az alku Vetélkedő 21.20 Forró rágógumi, avagy ilyen az eszkimó citrom (izraeli vígjáték 1978) 23.20 Jó estét, Magyar- ország! 23.45 Lopakodó vadász (am. akciófilm, 1999) Fsz,: Daniel Baldwin, Hannes Jaenicke Viasat3 17.05 Buffy, a vámpírok réme (25.) 18.00 Űrbalekok (85.) 18.30 Kaliforniába jöttem (44-45.) 19.30 Dr.Csernus 20.05 Száguldó bosszú (amerikai akciófilm) 21.55 Jackass (7.) 22.25 Ozzy (7.) 22.55 X-akták (60.) 23.55 Kényszerházasság 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (97.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Klipklub (ism.) 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! .Játék! 14.55 Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16,35 Ármány és szenvedély (5.) 17.25 Édes dundi Valentina (77.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Tökéletes célpont (am. akciófilm) 22.50 Igaz történetek j A rendszer ellensége (amerikai film, 2000) 0,35 Találkozások - este Sztármagazin Humor1 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (5.) 9.50 Hol-mi? 10,05 Telitalálat 10.50 Eb-liget 11.00 San Francisco utcáin (77.) 12.00 Híradó délben 13.05 Körzeti magazinok 14.00 Rockford nyomoz (15.) 14.55 Szerelmek Saint- Tropez-ban (3.) 15.50 Eb-liget 16.05 Telitalálat 16.55 Eb-liget 17.15 Közeli 17.20 Uniós pályázati kalauz 17.21 Körzeti híradók 17.30 Híradó 17.45 Telesport - Labdarúgó Eb Bulgária-Dá- nia Közvetítés Bragából 20.00 Híradó este 20.20 Telesport-Labdarúgó Eb Olaszország - Svédország 22.35 Telesport - Labdarúgó Eb A napi mérkőzések 17.00 Dave világa (52.) 17.30 Caroline New Yorkban (42.) 18.00 Cheers (164.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok (42.) 19.30 Öngól 20.00 Zűrös fickók (32.) 20.30 Cosby (77.) 21.00 Via- nello-lakás (67.) 21.30 Dave világa (53.) 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! 23.20 Péntek este Benne: Híradó 23.45 TABU Románc (francia film) Filmmúzeum 18.00 Dokumúzeum 18.30 Muppet-show 19.00 Andy Griffith Show (amerikai sorozat) 19.30 Sportmúzeum 20.30 A hét filmje - A nézők szavazatai alapján 22.15 Balkán! Balkán! (magyar-francia- török film) m2 12.00 Fekete gyöngy (187.) 12.45 A Festetics vonósnégyes játszik 13.10 Baywatch (6.) 14.00 Családban marad (111.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Századunk Ötven éve történt 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Texasi krónikák - A vad vidék (1)19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Záróra 21.15 Membrán 21.45 TV Sziget Rádiópetrával, Ur- bán Szabival és Czutor Zolival 22.55 A birodalom iskolája - A német birodalmi iskola Budapesten, 1908-1944 HBO 6.30 Az iskoláját! 7.55 Ferde forgatás 9,40 Szörnyecskék 2. - Az új falka 11.25 Cigánylány 12.55 Őrangyal a jövőből 14.30 Hollywoodi sztárok 14.55 Földre szállt angyalok 16,35 Házasság gyerekszemmel 18.35 Jó barátok 19.00 Iris 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Keménykö- tésűek 22.30 Traffic Hír TV 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta Vitaműsor újságírókkal, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, A nap összefoglalója, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó, 23.00 Padlógáz (ism.), 23.30 Lapzárta (ism.) www.tvrhet.hu DUNA TV 12.30 Esti kérdés (ism.) 13.15 „A magok oltalmát-1 ra„” 13.30 Sebességláz | (ism.) 14.00 Magyaron i szági szerzetesrendek 14.50 Kézmüvek Kékfestő 15.00 Kéziratos térképek a Magyar Országos Levéltárban (1.) 15.30 Óceánjárók - A sors ha- f jói (3.) 16.30 Régiók - Kolozsvár 1700 Kalendárium 18.00 Híradó 18.35 Hidak Európába(n) 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Mese 20.00 A pillanat embere 21.25 Századunk Ötven éve történt 21.55 Híradó 22.20 Bekezdések Maurer Dóra SPEKTRUM 17.30 Karibi konyha (10.) 18.00 Álomutazások (10.) 18.30 Szentpétervár kincsei (1.) 19,00 | Vásár az egész világ Ta- hiti: a papeeteí központi | piac 19.35 Gyógyító uta- f zások 20.05 Amerika - j aktívan Santa Fé, Új-Me-5 xikó 20.35 A Westpoint Katonai Akadémia (3.) 21.05 Őfelsége hadiflot- j tája (3.) Nickelodeon 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Ro-1 eket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 16.20 Hé, Arnold!, 1710 SpongyaBob, 18.00 Tizenéves robot 18.25 A szüleim földönkívüliek!, j 18.50 Pacafejek 19.15 Ginger naplója, 19.40 Rajzfii-: mek, sorozatok. EUROSPORT 3.00 Tenisz ATP, Hollandia (élő) 14.30 Tenisz WTA, Nagy-Britan- nia (élő) 16.00 Labdarúgó Eb-hírek 16.30 Kerékpáros körverseny, Spanyolország (élő) 17.30 Snooker: Walesi Open, Wales 20.00 Labdarúgó Eb-hírek 20.15 Erős emberek versenye, Finnország SPORT1 18:45 Díjlovaglás 19:15 Heti helyzet 20:00 Szuperbike 20:30 Karatéka 21:30 Bokszmágia Thomas Hemslran Barkley 22:30 Labdarúgás, Ubertadoreskupa elődöntő, visszavágó, River Plateßoca Juniors 00:45 KO TV, profiboksz-magazin fism.) 01:15 SPORT 1 percek A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem váltat. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Késő bánat Nagymamám szokta mondani: „Az okos ember saját kárán tanul, a bölcs másokén.” Abban a reményben, hogy önök bölcsek lesznek, közreadom okosodásom történetét. Június 8-án a táskámból ellopták Nokia 5510-es telefonomat, pár órával később feltételezhetően eltávolították belőle a SIM-kártyát. Feljelentést tettem, a tettesről személyleírást is sikerült adnom. Még reménykedem, hogy viszontlátom a készüléket, amit a 21. szülinapomra vettem 6 havi félretett pénzemből, memóriájában néhány kedvenc zenémmel, férjemtől kapott romantikus sms-ekkel, ugyancsak ajándékként kapott képekkel, csengőhangokkal és lógókkal. Rosszul alszom, szorongok, fáj a fejem. A kárör- vendők bizonyára azt mondják, most már fájhat... Én már elhiszem, amit oly sokszor hallottam tanácsként: Vigyázzon értéktárgyaira, a tolvajok figyelik önt! Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzilnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? ~ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Ludas Matyi (15.00), Hogy szeretsz? (16.30), Horrorra akadva 3. (18.30) , A Karib-tenger kalózai (20.30) , Van Heising (22.30). Cinema City Pécs Plaza: Padlógáz (mb. 14.15,16.15,18.15,20.15,22115), Betörő az albérlőm (felír. 13.00,15.15, 17.30.19.45.22.00) , Hány Potter és az azkabani fogoly (mb. 12.30,-15.00, 17.45.20.30) , Csak az a szex.... (felir. 16.00, 20.00, 22.15), A titkos ablak (felir. 14.00, 18.30, 20.30), Holnapután (mb. 12.30,15.00,17.30, 20.00, 22.30) , Trója (felir. 13.30, 16.45, 20.00) , Van Heising (mb. 1700,19.45, 22.30) , Kill Bill 2. (felir. 1730), Az 50 első randi (mb. 13.45, 15.45, 18.15, 20.15, 22.15), Underworld (felir. 19.30,21.45), Életeken át (felir. 14.45, 17.00) , Gothíka (felir. 14.45), A Passió (felir. 15.0), Mackótestvér (mb. 13.15). Színház PECS Anna udvar: Pécsi Szabadtéri Játékok. Synge: Szentek kútja. Rendező: Hargitai Iván. - Petőfi: A helység kalapácsa. Rendező: Füsti-Molnár Éva - esőnap 21-én (21.00). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Aknay János (Szentendre) Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. A kiállítást megnyitja: Vámosi Katalin művészet- történész (1700). Megtekinthető július 11-ig, naponta 10.00-től 18.00, vasárnap 12-18 óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Képcsarnok, Fe- renczy-terem (Király u. 29-31.): Pécs-Baranya Művészeinek Társasága Iparművészeinek Találkozások című kiállítása. Megtekinthető június 24-ig naponta 10.00-től 20.00 óráig, szombaton 10.00-től 15.00 óráig. Vasárnap: zárva, Turmix Bábszínház - Gulliver, versenyprogram (10.00). Szakmai megbeszélés (11.00, 12.30), Ifjúsági Ház: Ciróka Bábszínház „Tetro Magico” (14.00), Bóbita nagyterem: „Három kívánság” (16.00), Ifjúsági Ház: Mimosz társulat „Lüszisztrate” (18.00), Bóbita Bábszínház: Fesztiválzárás (21.00-22.45), Sétatér: Maskarás Céh „Világfa” (23.00). Városi Sportcsarnok: Szépség & erotika kiállítás. Megnyitó 15.00 órakor. Civil Közösségek Háza: Pszichodrá- ma Intézet Alapítvány foglalkozása. Személyes fejlődés és kiképző célú pszichodrámatréning Zánkay András és Varga Gyöngyi vezetésével (16.00). Vidámpark: Nyitva 10.00-től 18.00 óráig hétköznapokon, szombaton és vasárnap 10.00-től 20.00 óráig. Pinokkió Gyermekkönyvtár (Petőfi S. u. 45.): Kincsvadászjáték. n. forduló: A kincskeresés módszerei (eszközök, területek -13.00 órakor). Misina Természetvédő Egyesület: A nap állata: Hugó, a ló. Gyülekező (8.00) , A megszáradt agyagtárgyak bevetése a kemencébe, a gyógynövények bezacskózása (8.30), Ismerkedés a lovakkal, lovagolás (9.30), Gyékénylókészítés (11.00), Gyertya- mártogatás, szövés folytatása (13.00) , A legkedvesebb tábori élmények megfogalmazása (15.00). Baranya Megyei Közgyűlés Díszterme (Papnövelde u. 5.): Az Országos Egészségfejlesztési Intézet és az Ajánló; Szépség - Erotic Expo Hát ezt is megértük: a korábban csak tévében látott rendezvény két napra hozzánk is leruccan. Ráadásul jóté- konykodási akció is van a háttérben: a szervezők egymillió forinttal támogatják a Pécsi Gyermekkórházat, ha 20 ezren eljönnek, akkor ötmillióval. Szóval, ha esetleg otthon gond lenne, ezzel is előállhatunk: asszony, megyek jótékonykodni... F.Z. _______________________PÉCS, 8PORTCSARNOK, 18.00 AN TSZ Baranya megyei Intézete regionális szakmai napot, Road Show-t tart „Egészség-Mozgás-Színterek” címmel plenáris ülés és szakmai műhelynap 10.00-13.30 óráig. PÉCS Művészeti és Gasztronómiai Hetek. Sétatér A 30 éves Szélkiáltó Együttes és a 25 éves Kaláka Együttes közös koncertje (20.00). Barba- kán várárok: Kertmozi - Erkel Ferenc: Bánk bán cimű operájának filmváltozata (21.00). Pogánya régi Meteorológia Állomás: Csillagtúra. Távcsöves bemutató és előadás. Kalandozás a csillagképek között, valóságos ég alatt (22.00). Vezetik: dr. Nagyváradi László, a PTE Földrajzi Intézet egyetemi docense és dr. Gyenizse Péter, egyetemi tanársegéd. A meteorológiaiállomásra autóbusz szállítja az érdeklődőket, amely a Barbakán melletti buszmegállóból indul 21.30-kor. Rossz idő esetén 25-26-án. XD1. Pécsi Nemzetközi Felnőttbábfesztivál. Bóbita nagyterem: Bóbita Buli, parti PÉCS Univ: Söröző báL Zene: Harold (22.00). Boccaccio (Bajcsy-Zs. E. u. 45): Ladies Night. Chippendale-show. Club 5. (Irgalmasok u. 24.): Club Music. DJ Regán (22.00). Don'Go Bár (Bartók B. u. 59.): Don'Go parti. IH Billentyű: Freak party. Memphis Kávézó (Megyeri út 76.): Live Dj set. Dj. Nice. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Deck Attack Party. Infra Gandhi, cOp, Hangya, Zirenya közreműködésével. Pepita (Balokányliget): Disco. Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Buli. Rák (Ipar u. 7): Kész Face Party. Sopianae Étterem: Dörömböző Géza játszik. Sújtólég (Esztergái u. 10.): Disco. J 4