Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-15 / 162. szám
4. OLDAL B A R A N Y A I T Ü KÖR 2004. JÚNIUS 15., KEDD Otthon maradnak a németek A vendégforgalom visszaesésére számítanak A vendégforgalom megcsappanására számítanak a megye főbb idegenforgalmi gócpontjaiban. A szakemberek ennek okát részben a német turisták számának csökkenésében látják, részben pedig abban, hogy egyre több hazai fürdőcentrum lép fel igényes kínálattal a turisztikai piacon. Baranyai körkép A megye vendégforgalmának kétharmada Pécsre irányul. A város látogatottsága azonban az év első negyedében a múlt esztendő hasonló időszakához hasonlítva visszaesett. Gyengébb a megyei átlagnál is. A felújított gyógyfürdő népszerűségének köszönhetően az idegenforgalmi szempontból kiemelt települések közül egyedül Harkány tudta növelni az év első három hónapjában külföldi vendégeinek számát. Hasonlóak az eredmények a borturizmusra alapozó Villányban is. Harkányban a főszezont tekintve mégis borúlátók a vendéglátással, idegenforgalommal foglalkozó szakemberek. Hajdú Gábor, a Thermal Travel cégvezetője szerint az év eddig eltelt Középkori várfal Orfűn Az odúi völgy vonzereje szenzációval erősödött. Most fejezik be azt az ásatást, amely a Vízfö-fortás feletti magaslaton egy XIV. századi vár-. fal maradványait tárta fel. Bodnár Erika, a helyi Tourinform Iroda vezetője máris jelezte, pénzt kívánnak szerezni a látványosság bemutatására. Július végére elkészül az az EU-pályázat - A Mecsek gyöngyszemei amely közel egymilliárdos költséggel a kistérség értékeit építi be az idegenforgalomba. Bodnár Erika úgy véli, bár a külföldi vendégek számának csökkenése itt is tapasztalható, a kínálat növelésével, színesítésével a hiányt a belföldi vendégekkel pótolni lehet. Június 25-én startol az Orfüi Nyár, egyik rendezvénye a kemencésnjd- varban a nemzetiségek „konyhavarázslata" lesz, kapcsolódva a pécsi gasztronómiai napokhoz. Tavaly egyébként készült egy felmérés, ennek eredménye szerint az Orfün megforduló vendégek 92 százaléka jelezte, visszatér. A völgy látogatóinak 80 százaléka belföldi. i d ő - szakában 20-30 százalék..__ esett vissza 2003- hoz képest a német vendégek száma. Bár számít a belföldi turizmus mintegy 10 százalékos növekedésére, illetve egyre több cseh vendég is érkezhet, e két forrás együttesen sem egyenlíti ki a nyuVendégszám Külföldi B (20041. negyedév) Belföldi Forrás: KSH fő előző év % fő előző év % Pécs 3716 76,0 23 506 108,5 Harkány 1079 130,6 4 482 186,6 Orfű 11 20,0 143 53,4 Sikonda 10 50,0 235 85,1 Mohács 156 79,6 842 106,6 Villány 47 83,9 1 324 177,5 gaü utazók hiányát. Az idegenforgalom visszaesésének okát abban látja, hogy a németeknek is többe kerül már az üdülés, kevesebb a pénzük. Ehhez okként Gusztáv Jánosné, a harkányi Tourinform Iroda vezetője hozzáteszi, Németországban erőteljes kampány indult annak érdekében, hogy a polgárok hazai üdülőhelyeken költsék el a nyaralásra szánt összegeket. Számolni kell azzal is, hogy a hozzánk törzsvendégként minden évben ellátogató németek jó része lassan „kiöregszik” az utazásból. Ugyanakkor egyre erőteljesebben érezhető a hazai turisztikai piacon a megnövekedett kínálat. Harkányban egyébként 12 szálloda, ugyanennyi panzió a vendégeket, a magánszál- összesen több mint 13 azonban több helyen varnaK lunsidKdi, mert elég szép részt szakít ki a forgalomból az engedély nélküli feketeturizmus.- Mindent összevetve - mondja Gusztáv Jánosné - eléggé borúlátóak vagyunk az idei szezont várva. Úgy látom, ha a szállodák nem is panaszodnak majd, de a fizetővendég-szolgálat idén lényegesen kevesebb vendégre számíthat Harkányban is. M. A. Milliós viharkárok Baranyai körkép A megyében nem okozott olyan hatalmas károkat az elmúlt időszak viharos időjárása, mint például Kelet-Magyarországon, azonban több település is vis maior pályázatot nyújtana be. A baranya megyei területfejlesztési tanács előre nem látható káreseményekre szánt 70 milliós kerete már elfogyott, így a községek már csak a központi pénzekben bízhatnak. Igényeiket ugyan még nem adták be, de Mindszentgo- disán, Felső- egerszegen Bodolyabéren, Egerágon, Magyarsarlóson, Kátolyban, Vázs- nokon, Magyarhertelenden is jelentős, helyenként több millióba kerülő helyreállításokra lenne szükség. A Belügyminisztérium önkormányzati és gazdasági főosztályvezető-helyettese, dr. Jung Andrea lapunknak elmondta, erre az évre 244 milliós keret áll rendelkezésre, de lehetőség van további pénzek átcsoportosítására. B.M. C. Fakitermelés a kórház felett PÉCS A város belterületével határos Kénes út melletti erdőben tarvágást kezdett meg tegnap a Mecseki Erdészeti (ME) Rt. A pécsbányai kórház és a már évekkel ezelőtt rekultivált volt hulladéklerakó közötti terület egy részéről van szó. A Kénes úton autózók jobbára azért jegyezték meg maguknak ezt az erdőt, mert a környékbeliek állandóan telehordták szeméttel. A most elkezdődött munka része a cég éves fakitermelési tervének. A közel 100 éves, döntően cseres állományt részben lakossági tűzifaellátásra, döntően azonban a Pannonpower Rt.-nek szánják biomassza fűtőanyagnak. Az erdőből összesen 400-500 köbméternyi fát termelnek ki, tudtuk meg Papp Kálmántól, az ME Rt. Árpádtetői erdészete igazgatójától. A lakott helyek közelében végzett ilyen munkákat érzékenyebben figyelik a környéken élők, több példa is volt már arra az erdészet területén, hogy vitát váltott ki a kitermelés. A munka befejezését követően még az őszi hónapokban a részvénytársaság csemetéket ültet a területen. _____ ______ M.A. Id én nem nyit ki a strand SZENTLÖRINC Idén nyáron már biztosan nem nyit ki a szentiőrinci strand. Nemrég ugyanis geofizikai szakvéleményt kért az önkormányzat a medence körüli földterületről, s az eredmények szerint veszélyes lenne a fürdő beüzemelése. Mint azt Keczeli Jenő alpolgármester lapunknak elmondta, az elmúlt időszakban igencsak elhasználódott a medence, így akkora repedések keletkeztek a létesítményen, hogy a víz nagy része a földet áztatja már egy jó ideje. Évek alatt olyannyira átvi- zesedett a talaj, hogy üzemeltetés esetén akár el is mozdulhat.- A toldozás-foltozás viszont gazdaságilag nem érné meg a városnak - mondja az alpolgármester. Az önkormányzat elképzelése szerint az egész fürdőt felújítanák, főként pályázati pénzből. A Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium kistérségi tanuszoda építési programja éppen kapóra jön.- Háromezer gyermek úszásoktatása oldódna meg ezzel, miután a szentiőrinci kistérségben egyetlen sportolásra alkalmas medence sincs - hangsúlyozza Keczeli Jenő. - Szigetváron, Sellyén és Pécsett van legközelebb strand. Mint ismeretes, tavaly közel 3,5 millió forintot költött az ön- kormányzat a létesítmény felújítására, a szivattyú cseréjére. Az eredeti elképzelések szerint kisebb felújításokat idén is terveztek, és június első felében nyithatott volna a strand. A geofizikai szakvélemény azonban keresztülhúzta a számításokat. Legjobb esetben is csak jövőre lehet lubickolni Szentlőrincen. (Háttér, előzmények: www. dunantulinaplo. hu) SOMLAI ADRIENN Polgármester- és képviselő-választás Dinnyeberki-Belvárdgyula Az uniós parlamenti választásokkal egy időben két baranyai településen is tartottak sikeres időszaki választásokat. Amint azt a Területi Választási Iroda illetékesétől megtudtuk, Dinnyeberkiben a megüresedett polgár- mesteri posztra ketten pályáztak: Sándor Tibor és Orsós Márton. A két független jelölt közül Sándor Tibort (55 szavazattal) választották meg a 15 szavazatot elérő ellenjelölttel szemben a település polgármesterének. Belvárdgyulán a cigány kisebbségi önkormányzat tagjának Kovács Jánosné független jelöltet választották meg. ____________________ K. F. VADASZJUNIALIS SZIGETVARON. A hétvégén jöttek össze Baranya megye vadászai a szigetvári várban, ahol szórakoztató és szakmai programok várták a megjelenteket. A trófeakiállítás, főzőverseny és szakmai bemutatók után vadászbál és tűzijáték zárta a színes események sorát.____________ fotó: LÖFFLER PÉTER Baranyában A-Z-ig Aranyosgadányban a napokban fogtak hozzá a települést Pel- lérddel összekötő út mellett a bozótos irtásához és az árok tisztításához. A mintegy nyolcszáz méteres szakaszon öt közhasznú munkás dolgozik. A munkákat a község két része - Pécsarányos és Ke- ménygadány - közti út mentén szintén kaszálással és a bozót kivágásával folytatják. (bmc) Babarcszőlős cigány kisebbségi önkormányzata azon fáradozik, hogy az EU-csatlakozás napján 0 óra 20 perckor született Csirke Szabolcs, a falu polgára, akit uniós babaként emlegetnek, anyagi támogatást kapjon. Ignácz Sándorné elnök elmondta, az apróságot és szüleit kitüntető oklevéllel jutalmazták. (cs) Baranya és Pécs légterében az össz-szállópollen mennyisége az elmúlt héten pénteken volt az ÁNTSZ mérései szerint a legnagyobb. Az allergén füvek pollenmennyisége szintén pénteken volt a legtöbb, akkor közepes szintet mutattak ki, vagyis légköbméterenként 11-30 szemet találtak belőlük. A fák közül a csekély allergizáló képességű hársfa virágpora csak alacsony szintet ért el. (b) Baranya megyében minden területi falugazdász központ hétvégi ügyeletet tartott a terület alapú támogatási igények közeli, június tizenötödikéi beadási határideje miatt. A megyében már csak néhány százra tehető a még be nem adott kérelmek száma, a Földművelési Hivatal összesen mintegy ötezer támogatási igényre számít. (k) Berkesd faluvezetősége vásárolt egy, a zöld terület gondozását könnyítendő fűkaszát. A későbbiekben újabb kettőt vesznek. Jelentős kiterjedésű füves rész található egyebek közt a sportpályánál, a temetőben, valamint a kegyeleti parkban, (cs) Birján oly sok sikert elért tánccsoportja és a hagyományőrző együttese a hét végén szerepelt a zágrábi televízió műsorában. A baranyai kultúra ápolói ugyanis a szomszédos bellyei folklórfesztiválon vett részt nagy sikerrel, s műsorukat rögzítették a horvát televíziósok. (a) Drávapiskiben a műemlék értékű templomban háborús emléktábla, a kórusaljban festett kazetta és két értékes harmónium is található. A községvezetőség a megóvásuk érdekében szeretné, ha az épület állaga javulna, például megszűnne a falnedvesedés. Az önkormányzat azon van, hogy a református egyházzal közösen pályázzon támogatásért. (cs) Gerdén közmunkások óvják a futballpályánál és a Majornál növekedő idős tölgyfákat, melyek 150 évesek. Utóbbi helyen az út menti erdővédsáv akácállományát megritkították, (cs) Harkányban már elkészült a református templom előtti egykori szervizút díszburkolata, az útszakaszt azonban a munkálatok teljes befejezéséig még lezárva tartják a forgalom elől. (kj) Hegyszentmárton hétszázezer forint értékben két darab számítógépet, háromszázezer forintért egyéves internet-előfizetést, valamint egy munkatárs számára számítástechnikai képzést nyert az e-Magyarország pontok kialakítására kiírt pályázaton. Az utófinanszírozással megvalósuló projekt eredményeként a faluházban egy hónapon belül elérhető lesz a világháló. (bo) Hosszúhetényben megkezdődött a mezőgazdasági külterületi utak felújítása. A SAPARD- pályázat keretében folyó tízmilliós beruházás során aszfaltburkolatot kapnak az eddig fedetlen, földes utak. (bo) HllSZtÓt önkormányzata két közcélú és két közhasznú munkást foglalkoztat a település rendben tartása céljából. A napi hat órában dolgozó alkalmazottak többek között a falu takarítását, valamint a virágágyások gondozását, palánták ültetését végzik. (bo) Ivánbattyánban a napokban fejeződik be a római katolikus templom tetőszerkezetének felújítása. A faluvezetés eredetileg az egész épület renoválását tervezte, de az egyházi támogatás hiányában csak 1,5 milliónyi állami pénz és egymillió forintnyi önerő állt rendelkezésre. Amennyiben megérkezik a Svájcból várt 1600 euró körüli összeg és a faluból elszármazott németek által összegyűjtött pénz, akár komplett külső felújításra is sor kerülhet. (bo) Kisvaszaron a közelmúltban rendezték meg a Hat Falu Napját. Az Ág, Gerényes, Tékes, Kisva- szar, Tarrós és Vásárosdombó településeket érintő, gyermekprogrammal és szabadtéri főzéssel színesített ünnepen számos neves vendég és hagyományőrző együttesek vettek részt. A rendezvény létrejöttét a megyei közgyűlés, Horváth Imre kisebbségi elnök, helyi vállalkozók (Hör- nyéki Ferenc, Imhof József, Csák Istvánné) és Hohn Miklós erdészeti igazgató segítették. (bo)
