Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)
2004-06-11 / 158. szám
I 2004. Június 11., péntek SZOLGA L T A T Á S 11. OLDAL .Szabadfogán Mi asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Árok lett a csatorna felett A mi utcánk már csak traktorral vagy terepjáróval járható, személy- kocsival szinte lehetetlen közlekedni, ugyanis az úttest keleti oldalán 40-50 cm széles és mély árok keletkezett mintegy 100 méter hosszban. Az utca közművesítése során a 2-3 méter mélységben fektetett szennyvízcsatornára annak idején nem került védő, lezáró betonburkolat. Ez, valamint a túlsúlyos járművek forgalma okozta az úttest nagymértékű süllyedését. Tavaly ősszel ígéretet kaptunk a Biokomtól, hogy tesznek valamit az út ügyében, de ez idáig semmi sem történt. Az ISPA-programban tervezett javítás már nem segíthet, ha addigra az úttest javíthatatlanul tönkre megy. Ezért kellene sürgősen helyrehozni. Baki Dezső, Pécs, Hattyú u. 2. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Ma Napkelte 4.46 — Nyugta 20.42 Holdkelte 1.52 — Nyugta 14.15 BARNABÁS napja Barnabás (Barna). Bibliai eredetű név, jelentése: a vigasztalás fia. (A Barna a Barnabás név önállósult magyar rövidülése.) Egyéb névnapok: Amábel, Balló, Barabás, Barna, Félix, Mabella. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 607 cm, áradó, 17,5 fok, Őrtilos 52 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 83 cm, áradó, 17,0 fok, Drávasza- bolcs 181 cm, apadó, 17,8 fok. T - -Mobile- - ■ Mobil hívószámunk: Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „908”: A szabadosság elszabadult démonához. A jelenség igaz, egyetértek, de: a bunkóság nem iskolai végzettség függvénye. Egyetemisták, diplomások alpári, jellemtelen viselkedésére ez a megállapítás nem magyarázat. „280”: Ez aztán az új InterCity- kalauz egyenruha! Húsz centiméter szoknyahossz, magas sarkú szandál! IKREK IV. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Egészségügyi problémája érzelmi úton is hatással van Önre. Bizonytalan, váltakozó hangulata ennek tudható be. Érzéseit vegye komolyan és tegye meg a kellő lépést. RÁK (Vi. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Az élet minden területén fontosak Önnek a bensőséges kapcsolatok. Ma Önön múlik, megtalálja-e, hogyan léphet előre anélkül, hogy másoknak kellemetíenséget okozna. Találja meg az egyensúlyt. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10690-230-355. A szerelemben egy kapcsolat megszilárdulására számíthat, ha pedig házasságban él, hajlamos nosztalgiázni egy kicsit. Fiatalabb korában a nyár egyet jelentett a szerelemmel. szűz (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Kitűnő lehetőség kínálkozik bevételei nevelésére. Vállaljon el minden kedvező ajánlatot a munkahelyén. Egy pletykás barátnő azonban kavarodást teremthet a magánéletében. Legyen óvatos! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Korábban megengedhetett magának egy kis lazaságot, most viszont csak az üzlettel foglalkozik. Vinni akarja valamire, mert a mostani világ Ön szerint nagyon anyagias lett. Hallgasson a saját ösztönére. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Valami lezárult az életében, de mégsem képes teljesen elszakadni attól, ami végérvényesen elmúlt. Talán bűntudatot is érez, hogy az utóbbi időben elhanyagolta a családját. nyilas (XI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359. Ez igazán az Ön napja. Gyorsan és magabiztosan látja meg a lényeget. Vétek elfecsérelni ezt az alkalmat. Ma még a programját is lemondhatná, hogy a hivatásának szentelhesse az egész napot. BAK (XII. 22—1.20.), 06-90-230-360. Hétvége felé ne vállaljon túl sok munkát magára. Tervezze el kiadásait, hogy kiegyensúlyozottabb lehessen. Élvezetes, kellemes napja lesz, ha őszinte. VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Mostanában extra dolgokat vásárol, hajlamos a pénzszórásra. Próbálja fékezni költekezési vágyát, hogy maradjon egy kis megtakarított pénze a nyaralásra. Töltse lazítással szabadidejét. HALAK (II. 21-111. 20.1, 0690-230-362. Nagyon népszerű a mai napon. Többen keresik fel kisebb-na- gyobb szívességet kérve. Ön, mint mindig, most is segít, akin tud. Ideje, hogy törődjön saját magával. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,0690-230-351. Pénzügyi események terén sikeres lesz, bármibe is kezd. Az információkat jól tudja hasznosítani. Váratlan meghívást kap, ahol a figyelem központjába kerül. bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Negatív érzései hirtelen fordulatot vesznek. Ennek okát ne is keresse, inkább hallgasson megérzéseire, mások véleményét figyelembe se vegye. Film Pécs, Uránia: Vándormadarak (16.00) , Wilbur öngyilkos akar lenni (18.00) , Trója (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 13.00, 15.30.18.00. 20.30), Csak az a szex... (13.15, 18.00, 20.15, 22.30), A titkos ablak (14.00,16.15,18.15,20.15), Holnapután (mb. 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30), Honey (felír. 13.15, 17.45.22.15) , Trója (felír. 13.30,16.45, 20.00) , Van Heising (mb. 14.15,17.00, 19.45, 22.30), Kill Bill 2. (felir. 15.15, 19.45) , Az 50 első randi (mb. 14.00, 16.15.18.15.20.15.22.15) , Underworid (felir. 19.30, 21.45), Életeken át (felir. 17.00) , Gothika (felir. 16.00, 20.30, 22.30), Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.45) , A Passió (felir. 15.30), Minden végzet nehéz (felir. 13.30,18.00). IV. Pécsi országos Színházi Találkozó. Versenyprogram, Nagyszínház: Bertolt Brecht: A kaukázusi krétakör, Vígszínház, Budapest (19.00), Stúdió- színház: Fjodor Mihajlovics Doszto- jevszkij-Richaiti Crane: Karamazov testvérek, Szigligeti Színház, Szolnok (17.30) , Kamaraszínház: Sas-Selme- czi-Trunkó: A Mikroszkóp fantomja, Mikroszkóp Színpad, Budapest (21.00) , Áfium - Színésztársalgó (Ir- galmasok útja 2.): Vendég: Mácsai Pál (20.30) , Bóbita Bábszínház: Tasnádi István: Titanic vízirevü, Shakespeare Színművészeti Akadémia (19.00), Fregatt (Király u. 21.): Színészek főznek - Toller László (18 óra után), Hattyúház (Király u. 15.): Ifi Géniusz az Aulában. Kultúrák találkozása: India, Mexikó, Miskolci Egyetem, Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszék (11.00,14.00), Ifi Géniusz Mozgó. Kultúrák Hídja: Filmvetítés, Mexikó, Miskolci Egyetem, Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszék (15.00) , Ifi Géniusz Mozgó. Széki lassú - dokumentumfilm (17.00) , Helyőrségi Klub: Szorongás orfeum, Színház- és Filmművészeti Egyetem (20.00), Művészetek Háza, kisterem: POSZT- kiállítások június 3-12., Szakács Györgyi jelmeze június 4-20. nagyterem, 100 év -100 báb, Fülep Lajos Terem: Jelenkor-est. A pécsi irodalmi folyóirat színházi számát bemutatja Nánay István színikritikus és P. Müller Péter, az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet igazgatója. Az esten adják át a lap nívódíját, a Szinnyei Júlia-emlék- díjat, melye az elmúlt évfolyam kiemelkedő publikációjáért ítél oda a kuratórium. Laudádót mond: Bertók László. Vendég: Parti Nagy Lajos (18.00) , PannonPower Séta tén Tonic@ 2004 - a Pécsi Nemzeti Színház Színészzenekarának koncertje (20.00) , Parti Galéria (Mária u. 1.): Június 3-12. Szelíd szálak. Pócs Judit kiállítása - Nagy Éva digitális portrésorozata, Pécsi Horvát Színház - Anna udvar: Absurdistan, Dunaújváros Táncszínháza (21.00), Színház tér Magyar Ágnes: „Bábel”, Janus Egyete- mi Színház - Bóbita Bábszínház (16.30) , Pécsi Kulturális Központ (Színház tér 3.): Június 4-12. Mindennap 11.00-kor szakmai beszélgetés az előző napi versenyprogramokról, Tettye: Kaszkadőrshow - Pintér Tamás (Oroszlán) kaszkadőrcsapatának mutatványai, Gothár Péter rendező és Jordán Tamás asszisztens irányításával (21.00), Dante Café (Janus P. u. 11.): POSZT-kiállítások június 4-12. Kirakodás - Főiskolás látványtervezők munkái Ifi Géniusz az Aulában - kiállítások június 4-12. „Gyere ide, itt a MIÉ” Magyar Ipar- művészeti Egyetem június 4-12., Fényrajzok június 5-12. HÉT - naponta változó szoborinstalládó. Magyar Képzőművészeti Egyetem. - Ifi Géniusz az Aulában, Pinguin Sound System, Miskold Egyetem, Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszék (19.00), Audio Café (elektronikus alapú brit-pop), Miskold Egyetem, Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszék (20.30). PÉCS Pécsi Bazilika: A Pécsi Kamarakórus és a ffeiburgi Berthold Gimnázium, a breisgaui Énekesek Szövetségének Projekt kórusa, a Freyburg-zahringeni Zene Egyesület nagykórusának koncertje. Hidas Frigyes: Requiem (20.00). VÁLASZTÁSI RENDEZVÉNYEK Pécs, Royal Kávéház: Demszky Gábor beszélget szabaddemokrata képviselőkkel (16.00). Turmix Széchenyi téri könyvszínpad: Alexandra Könyvhét. 13.00 GyermekfogMiben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 11.. péntek - Televízió-műsor EK-TV 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoroló), 19.00 ÉkestÉK „Sokszínű jobboldal" vendég: Boross Péter, 21.00 ÉrtÉKeink: Vídovszky László (portré), 21.30 Tükrös koncert, 22.00 Öregek Otthona - „jubileumi fellépés” 1. rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Somogyi • példa a nívósabb közigazgatásért - Teljessé tett önkormányzati, közigazgatási állapotjelző, újdonság, hogy azt rendszerezték, ami eddig is ismert volt; Száz év, száz báb - a bábjáték múltja, száz év tükrében - kiállítás Pécsett. A muzsikusok ünnepe - Zenei fesztivál - immár a tizennegyedik - a baranyai megyeszékhelyen. Választás előtt - a kampánycsend üdvözlése. 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal; FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30,20,00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00, 20.30-21.30 Remény Rádió Az FM.94.6 MHz-en, Hírek: minden órában, valamint 6,30-kor és 7.15-kor időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 POSZT - Minden a Színházi Találkozóról a Remény Rádióban, 9.00 Teljes élet (ism.), 10.00 Zene a javából, 12.00 POSZT Hangadó-szórakoztató, zenés kívánságműsor, 16.00 POSZT - Minden a Színházi Találkozóról a Remény Rádióban (Benne: Sport, Napösszegző), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a javából, 20.00 Hittel, emberként, 21.00 Zene a javából, 14.00 Éjféli Oldies - zenei válogatás, 01.00 Zenés éjszakai turmix. TV2 6.00 TotalCar (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Első szerelem (15.) 10.20 Teleshop 11.45 Szeretők és riválisok (73.) 12.40 Bulis hatos 13.05 Elefántjárat 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (73.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 125.) Ész.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche, Chantal Andere, Sergio Sendel 18.30 Tények 19.05 Aktív Magazin 19.45 Áll az alku 21.15 Jól áll neki a halál (amerikai vígjáték, 1992) Közben: Kenósorsolás 23.20 EURÓPAI VÁLASZTÁS Listavezetők az arénában - Az utolsó szó jogán 24.00 Lassiter (am. kalandfilm, 1984) Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (82.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (13.) 18.00 Űrbalekok (80)18.30 Alul semmi (80.) 19.00 Kaliforniába jöttem (35.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Életveszélyben 21.45 Jackass (amerikai sorozat - 6.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism) 9.10 Vad szenvedélyek (92.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Ka- valkád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor 13.10 Pont hu (ism.) Multimédiamagazin 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 72.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 21.00 Szupermozi Tűz a mélyben 22.55 Igaz történetek Tanúvédelem (amerikai film, 1999) 0.55 Találkozások - este Sztármagazin 1.05 Híradó Humor1 16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 70.) 17.00 Dave világa (49.) 17.30 Caroline New Yorkban (40.) 18,00 Cheers (am. vígjátéksorozat - 159.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok (37.) 19.30 Öngól 20.00 Zűrös fickók (31.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik A nyári szünet előtti utolsó adás Tihany- ból jelentkezik. 11.05 San Francisco utcáin (73.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés 13.30 Körzeti magazinok 14.30 Zöldpont 15.00 Repeta 15.50 Élesben Közéleti talk-show 16.35 Kachorra - az ártatlan szökevény (150.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (11.) 19.00 A Rádiókabaré útjai Nagyvárad - Kolozsvár 19.30 Híradó este 20.10 Európai Parlamenti Választás, 2004 Vitamúsor 21.05 Futballistafeleségek (8) 21.55 Magyar olimpikonok 22.05 Híradó 22.25 Az utókor ítélete Filmmúzeum 15.00 Sportmúzeum (ism) 16.00 EU-kalauz. 16.30 Hallgatni arany 18.10 Dokumúzeum, 18.30 Muppet-show (18). 19.00 Andy Griffith Show 19.30 Nagy sportriválisok (4). 20.30 A hét filmje - A nézők szavazatai alapján. 22.05 Melodráma m2 12.00 Fekete gyöngy (184.) 12.45 Családban marad (108.) 13.35 Nagyítás 14.15 Társasutazás - Európa csillagai (12.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 MMM - Gyermek 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Vízilabda Világ Liga Szerbia- Montenegró- Magyarország Közvetítés a margitszigeti Hajós Alfréd uszodából 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget Rádíópetrával, Urbán Szabival és Czutor Zolival 22.55 Az utolsó napok HBO 8.10 A krokodilvadász 9.40 Bányászballada 11.10 New York története 12.05 Kosár feketén- fehéren 13.40 Papakereső 15.40 Kutyabajnok 17.20 Jó barátok 17.50 Harry Potter és a titkok kamrája 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 24' 21.00 Mennyé’ má’ 22.25 Szexi dög 23.50 A rend őrzője (amerikai akciófilm) Híb-tv 16.05 Keresztmetszet (ism), 1700 Híradó, 1735 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20,05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta. V 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre. 22.00 Híradó, 22.30 BBC Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.00 Szerzetesek (3.) 15.00 Magyarország kincsei Kastélyok: Mar- tonvásár, Brunswick- kastély 15.05 Óceánjárók - A sors hajói (2.) I 16.00 Műhelymunka - Mesterségek dicsérete 16.30 Régiók - Kolozsvár 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.35 Hidak Európá- ba(n) - Magyar Intézetek a nagyvilágban Stuttgarti Magyar Kulturális Intézet 19.15 A világ- örökség kincsei 19.30 Mese 20.00 Pogány- tánc 21.35 Századunk 22.00 Híradó. Sport SPEKTRUM 15.55 Kapa, kasza, fakanál (12.) 16.25 Csúcsjátékok (2.) 16.55 Élenjáró tudomány 17,25 Karibi konyha (9.) 17.55 Álomutazások (9.) 18.25 Ösla- kók (4.) 19.00 Vásár az egész világ (4.) 19.30 Gyógyító utazások 20.05 Amerika - aktívan 20.35 A Westpoint Katonai Akadémia (2.) 21.05 Őfelsége hadiflottája (2.) Nickelodeon 14.15 Hódító hódok, 14.40 j Ginger naplója, 15.05 Re eket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 16.20 Hé, Arnold!, 1710 SpongyaBob, 18.00 Nickelodeon Kölyökdíjak 2004, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda-show, 20.05 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 13.00 Labdarúgó Eb-legendák 14.00 Tenisz ATP, London 18.30 Labdarúgó Eb-legendák 19.00 24 órás Le Mans-i autóverseny 20.00 Le Mans-legendák 21.45 Fitnesz-vb, Varsó 22.30 Erős emberek versenye, Hollandia 23.30 Extrémsportok 0.15 Hírek SPORT1 16.30 Streetball 16.45 Labdarúgás, Libertadores-kupa, elődöntő, 1. mérkőzés, Sao PaoloOnce Caldas (ism.) 19.00 Heti helyzet 19.45 Atlétika, Golden League-verseny, Bergen (élő) 22.45 Labdarúgás, Libertadores-kupa, Boca Juniors-River Plate A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk feteWsséget nem vMal. Ajánló; Jelenkor-est Vámsunk neves szépirodalmi sajtóterméke sem maradhatott érintetlen városunk neves rendezvényéül: a Jelenkor színházi számmal lepi meg a nagyérdeműt, többek között a ma esti bemutató keretében. Ekkor kerül sor a Szárnya Júlia nevét viselő nívódíj átadására, és persze a sztárvendég sem maradhat el - aki ezúttal Parti Nagy Lajos. Bóta B. MŰVÉSZETEK HÁZA, 18.00 lalkozások, játszóház, 16.00 A Hangoló zenés gyerekszínház műsora, 17.00 Beszélgeti Parti Nagy Lajos Mintakéve c. szonettkoszorú-kötetéről (Kalügram Könyvkiadó), 17.45 Beszélgetés Bánki Évával Esőváros c. könyvéről (Magvető Kiadó), 18.30 Beszélgetés Lévai Balázs Bestseller - A világ nyitott könyv című kötetének bemutatója (Európa Könyvkiadó), 19.15 Beszélgetés Kányádi Sándorral Zümmögő és Válogatott versek e. köteteiről (Holnap illetve Magyar Napló Kiadó). 20.00 Kaláka együttes - Kányádi Sándor Hangzó Helikon c. műsora. ANK Művelődési Ház: ANK Gimnázium - tanévzáró (11.00), ANK Művészeti iskola (17.00). _______Buli, party_______ PÉ CS Bacchus Pince (ligalmasok u. 6.): Latin jazz - No More Blues 20.00 órától. Ifjúsági Ház: Fordanosok - Évadzáró táncgála. (17.00 és 19.00). IH Billentyű: Karaoke (21.00). Univ Söröző: Bál, zene: Harold (22.00). Sopianae Étterem: Dörömböző Géza játszik. Színház Hangverseny