Új Dunántúli Napló, 2004. június (15. évfolyam, 148-177. szám)

2004-06-01 / 148. szám

!!■■ 2004. Június 1., kedd

SPORT

IS. OLDAL

.Szabadfogás.

Nógrádi negyedik

A baksaiak dicsérete

Labdarúgó megyei I. osztály, 25. forduló

Geel

Koch Renáta aranyérmet nyert a belgiumi Geelben zajló duatlon- világbajnokságon a juniorok között. A bajai versenyző mögött Arany Gitta, Bakó Dóra és Lalus- ka Zsuzsa is az első 9-ben végzett. A fiúknál a pécsi Nógrádi Tamás a negyedik helyen ért célba.

Eredmények, juniorok, lányok: 1. Koch Renáta 1:09:51 óra, 2. Hofer (cseh) 1:09:53, 3. Hamilton (új-zélandi) 1:09:57, ...5. Arany Gitta 1:10:46,6. Bakó Dóra 1:11:38, ...9. Laluska Zsuzsa 1:12:15. Fiúk: 1. Freeman (brit) 1:01:10 ó, 2. Clarke (brit) 1:01:29, 3. Urbanovsky (szlovák) 1:01:48, 4. Nógrádi Tamás 1:01:54, ...7. Fecskovics Attila 1:02:08. .«

Aalborg-Baksa

Nagypályás nemzetközi diáktornán vett részt Dániában a baksai leány focicsapat. A mérkőzéssorozaton 17 ország 103 együttese indult. A baranyai gárda a 14 évesek kategóriájában szerepelt, és a 28-as mezőnyben az ötödik helyet szerezte meg. Fazakas András tanítványai hét meccset játszottak, ötször nyertek, egy- szer-egyszer pedig döntetlent értek el, illetve kikaptak, a gól- különbségük 32-3 volt. A vereséget a későbbi tornagyőztestől szenvedték el, 3-2-re maradtak alul. A Baksát dicséri, hogy a 14-es keretükben csak ketten voltak 14 esztendősek, a többiek 12-13 évesek. A torna iegjobb játékosát is a baksaiak adták, Csaba Orsolya személyében. h. l.

Harkányban a Gyógyfürdővel szemben 2005 téli költözéssel

Társasházi lakások

leköthetők

TEU70/580 2500

P\J|

Torvi/X

BALATONLELLE központjában,

belső udvari fürdő- és pezsgőmedencével, 1 -2-3 szobás, összkomfortos társasházi öröklakások nagyon kedvező feltételekkel már 9 500 E Ft-tól eladók! EZT NE HAGYJA KI! Államilag támogatott, kedvezd kamatozású hitel, szoc.pol., Áfa visszatérítés igénybe vehető! Tel.: 06-30-3377-421

Balatonlellén a mólósétányon, a vitorlás kikötőnél, exkluzív környezetben szaunával felszerelt apartmanházban 32 m2-es amerikai nappalis lakás kedvezménnyel eladó. Tel.: 06-30-397-7281

Újpataeson társasházi lakások eladók

220 e Ft/m2-től

átadás 2005 májusában

TOMA

I ngatlank özve tfr.ée

Tel: 70/580 2500

Belvárosi új lakások.

06-20/3210-115 *937102*

Pécs, Angster úton felújításra szoruló családi ház eladó. Érdeklődni: 20/5300-372 *smr

200 m2-es fűthető csarnok

raktározási vagy gyártási célra bérbe adó a Mohácsi úton!

Érdeklődni lehet:

72/315-821 20/569-1166

iumrws'Kózví-ra-i xrr

Szenti örincen 850-1000 m2-es, összközmüves építési telkek eladók. Br. 3300

Tel.: 72/213-091 Pécs, Király u. 7.

AKCIÓSÁRON 2 DB LUXUSLAKÁS ARIGÓDERBEN!

llOm2 + örökpanorámás, 12m2 terasz + dupla garázs, 5 lakásos házban 27,8 M Ft.

Tel.: 30/217-0607

Ft/m2

JPÉNÜL

mfcriMWdivtirM íSFT

A DÉL-DUNÁNTÚLI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ RT. KÖZLI

Ilii.'

A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés

érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ezért: Romonya egész területén 2004. június 1 -jén 8 órától 15 óráig. Pécsett a Perczel utcában a páros oldalon a 26-40. számig 2004. június 1 -jén 7 órától 16 óráig.

Komién a Gesztenyése a Zobáki, a Nefelejcs, a Szegfű, a Rozmaring, a Viola utcában, valamint Zobák pusztán, Hármas akna és Niki tanya egész területén 2004. június 7-én 8 órától 16 óráig,

Sikondán a Sikondai, a Fülemüle, a Fürdő, a Tölgyfa utcában, a Villasoron, a Fürj közben, a Harkály, a Cinege, a Fecske, a Rigó, a Kakukk és a Pacsirta közben 2004. június 7-én 10 órától 17 óráig, Pécsett a Fenyer dűlőn a Nyugati Kőhíd dűlőig 2004. június 9-én 7 óra 30 perctől 15 óra 30 percig áramszünet lesz A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgátatás- gaígdás miatt megértésüket kérjük!

Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság

ÚSZÓISKOLA

NYÁRI PROGRAMOK A HULLÁMFÜRDŐBEN

Tel.: 72/311-699 vagy 510-347

^ ÚSZÓ- ÉS SPORTNAPKÖZIS TÁBOR:

kezdőknek úszásoktatás, úszni tudóknak technikafejlesztés, emellett vízikosár-, víziröplabda, street-ball, mászófal, akadálypálya... Turnusok: jún. 14-18., 21-25., 28-júl 02. és aug. utolsó 2 hete

Ára: 8200 FtA nap

• INTENZÍV GYERMEK ÚSZÓTANFOLYAM:

Jún. 17-júl. 02. és aug. utolsó 2 hetében. Ára: 6300 Ft/12 fogl.

~~ FELNŐTT ÚSZÖTANFOLYAM: 12 foglalkozás júniusban.

Ára: 7500 Ft

Meglepetéseredmény Sellyén

Ócsárd - Pogány 5-1 (1-0)

Ócsárd, 100 néző. V.: Burzán. Ócsárd: Nagy P. - Péter, Nagy T., Luczek, Kárpáti (Telek) - Soós (Vető), Kovács, Lantos, Ancü T. - dr. Túri (Kypriotis), Pallós (Andi Zs.). Edző: Varga László. Pogány: Szlovák (Juhos) - Iván, Szeberényi, Vi- dák, Gyimesi - András, Szigecsán (Nyaka), Orovicza, Klock - Takács G„ Takács L. Játékos-edző: Takács Lajos.

A vendégek jól védő cserekapusának köszönhető, hogy csak ennyi lett az eredmény.

G.: Pallós, dr. Túri, Péter, Kovács, Vető (11-esből), ül. Szigecsán.

Szigetvár - Pellérd 1-0 (1-0)

Szigetvár, 200 néző. V.: Scheffer. Szigetvár: Szigetvári - Varga G., Varga E„ Karsai, Kocsis - Rack, Szedeti, Somogyvári, Varga I. Z. (Takács) - Varga II. Z., Török (Magyar). Edző. Kapronczai János, Kardos Zoltán. Pellérd: Barna-Jóvér (Gál), Lajos, Gyócsi, Bojtos - (Hajdú Cs.), Balázsi (Bodor), Vadász, Túri, Ber- dó - Hajdú Zs. Hoffmann. Játékosedző: Túri Zsolt.

Két tucat helyzetet hagytak ki a szigetváriak.- Dárdai, Kun, Krizmanics (Albert- kovics), Teszárik - Balázs, Gergely (Szipl, Hegedűs). Edző: Sztázics Márk. Sásd: Görföl - Dörgő F., Érsek, Király (Szabó), Hír - Kovács, Kolesznyikó (Bazsinka), Dörgő A., Kázmér - Sipos L. (Kékesi), Sipos Zs. Edző: Czár Tibor.

A nagy tét a hazaiakra hatott bénítólag.

G.: Teszárik.

Következik: Pellérd - Pogány, Bogád - Lánycsók, Sásd - Sellye, Szederkény - Nagyárpád, Egerág - Pécsvárad, Ócsárd - PEAC, Siklós - Szigetvár.

Megyei I. osztály

Nagyárpád

25

14

8

3

6032

50

2. Siklós

25

15

4

6

47■30

49

3. Lánycsók

25

14

3

8

40

■31

45

4. Szigetvár

25

12

4

9

50•39

40

5. Szederkény

25

10

10

5

3423

40

6. Sellye

25

10

9

6

3729

39

7. Pogány

25

11

5

9

39

45

38

8. Ócsárd

25

10

7

8

41

•41

37

9. PEAC

25

10

4

11

39

ro

34

1

0. Pécsvárad

25

9

5

11

32■44

32

11. Pellérd

25

7

7

11

35

■43

28

12. Bogád

25

7

6

12

34-46

27

13. Sásd

25

5

3

17

27

■49

18

14. Egerág-LDSZ

25

2

3

20

26-62

9

PTE-PEAC - Egerág 4-0 (1-0)

Pécs, Egyetemi sporttelep, 100 néző. V.: Adám. PTE-PEAC: Borbély - Almádi, Cziger, Stiefel L. (Kleiber), Laki - Kovács Péter I„ Pintér (Vanyúr), Csapó, Szőke (Tóth) - SzabóÁ„ Frank (Bellái). Edző: Jagi- cza Gábor, Réti Gábor. Egerág: Bánfai - Lendvai, Adrevácz, Scheffer I. (Komán), Molnár - Fekete, Buzádi (Horváth), Scheffer P. (Nyári), Helmann (Mile) - Kovács Péter II., Siha. Edző: Katona Mihály.

Az Egerágnak csak egy helyzete volt, azt is kihagyta. A PTE- PEAC jobb csapat.

G.: Csapó (2), Laki, Kovács I. Péter.

Pécsvárad - Szederkény 2-2 (1-0)

Pécsvárad, 350 néző. V.: Albert. Pécsvárad: Valkai - Keszler, Cso- both, Kajtár, Stolcz (Rókus) - Steigerwald, Botos, Adorján (Imhof), Koch - Tóth A. (Tobak), Nagy A. Edző: Kajos Árpád, Schweitzer Norbert. Szederkény: GUI - Hollósi, Kratofil (Tukacs), Lantos (Dénes), Tamóczi - Ambrus, Grácz (Iliin), Faludi, Kalapos (Tröszt) - Cziegler (Mándics), Deák. Edző: András Géza.

Ellentétes félidők, igazságos döntetlen.

G.: Kajtár, Steigerwald, ül. Ambrus, Iliin.

Sellye - Lány csók 1-4 (0-3)

Sellye, 300 néző. V.: Szőke. Sely- lye: Szabó - Kovácsevics, Labricz, Sulyok, Matoricz - Orlovics, ifj. Labricz (Baliga), Hirt, Nagy - Dalmi, Zrínyi. Játékos-edző: Labricz Attila. Lánycsók: Hegyvári - Neid- hardt, Hengl (Kovács), Rab- lánszky, Rigó - Ratting (Gangéi), Schweier, Vámosi, Schellenberger - Jakab, Schmidt. Játékos-edző: Ratting József.

Megérdemelt, de meglepetésszerű lánycsóki győzelem.

G.: Orlovics, ill. Vámosi (3), ScheUenberger.

Kiállítva: Vámosi (Lánycsók).

Bogád-Siklós 0-2(00)

Bogád, 200 néző. V.: Harmatos. Bogád: Volcsányi - Kovács Á. (Gondos), Korcsmár, Jávor (Nagy B.), Cseresnyés - Hegedűs, Takács, Molnár (Scholtz), Kovács Zs. - Lő- rincz (IUés), Galambos. Edző: Volcsányi Csaba, Bagoly Árpád. Siklós: Balogh - Bajusz, Horváth, Keresztes, Mizera - Elmajer (Sípos), Wei- nert, Szepesi (Fürdös), Árvái - Kis- abonyi (Viczai), Sztankovics (Forgó). Játékos-edző: Weinert Zsolt.

A második félidő döntött.

G.: Forgó, Szepesi.

G.: Varga II. Z.

Nagy árpád - Sásd 10 (0-0)

Nagyárpád, 200 néző. V.: Herbai. Nagyárpád: Kovácsfi - Szűcs (Végi), Lakatos-Tóth, Németh Zs., Tóth

Összeállította: Horváth László, Vidákovics Iván, Kálmáncsi Árpád, Auth József, Kozma László, Kövesi István, Futó Géza, Móczán Zoltán

___________________________________Labdarúgó megyei I. B, 28. forduló___________________________________

A Vasasi Bányász nyerte a rangadót

Somberek - Kökény 4-2 (1-0)

Somberek, 200 néző. V.: Ludvig. Somberek: Szabó - Hoffmann, Szitás, Mátyás (Jakab A.), Burján (Honvéd) - Kemer J„ Szomor, Horváth (Gutái), Schulteisz (Mihälisz) - Illés (Kaitz), Kemer,Z. Edző: Jakab Boldizsár. Kökény: Balogh - Simái, Máli, Pesti, Hencz - Hamar, Korpa (Kudlimán), Schweigert (Molnár), Sulyok - Dobos, Hadnagy. Edző: Kovács Miklós.

Nem forgott veszélyben a som- bereki siker.

G.: Horváth (2), Honvéd, Illés, ill. Hadnagy (2).

Töttös - Boda 1-0 (1-0)

Töttös, 100 néző. V.: Varga. Töttös: Pfeü - Pohl, Szugfill, Hosszú, Scanlan - Tóth (May), Borok, Rapp, Vígír - Katreiner, Vészi (Dékány). Játékos-edző: Réti Imre. Boda: Stett- ner - Kovács, Nagy, Schlégl, Braun - Oláh (Horváth), Zsótér, Varga (Gál), Schweier - Kerék, Ujj (Samu). Edző: Baumann János.

A kihagyott büntető ellenére is otthon tartották a hazaiak a három pontot.

G.: Vészi.

Görcsöny - Baksa 0-2 (0-1)

Görcsöny, 400 néző. V.: Kozári. Görcsöny: Vránesics - Füzes, Kra- pecz, Gara, Konda (Takács) - Csiszár (Katona), Schmidt, Zsuberáts, Potos - Békás, Molnár (Kovács).

Edző: Bánhegyi Zsolt. Baksa: Sütő - Kovács, Sípos, Kis-Varga, Rákóczi - Dékány (Horváth L), Bognár, Varga, Pataki - Horváth Sz„ Horváth Gy. (Lukács). Edző: Fazakas András.

Szerencsés vendéggyőzelem.

G.: Pataki (2).

Vajszló - Újpetre 3-1 (O-l)

Vajszló 150 néző. V.: Gazdag. Vajszló: Gágó Zs. - Kovács, Kálmán, Nagy, Koszér - Gágó I., Kapusi, Laczkó, Bánovics - Pozsega, Hunyadi (Lévai). __ Szaktanácsadó: Gyugyi László. Újpetre: Safarik - Vida, Tóth, Kolman P„ Zoltai - Tegedi, Kovács, Horváth (Krámos), Kolman T. - Bősz (Schrankó), Varga. Edző: Ritter János.

A második félidőben feljavult és iskolajátékkal nyert a Vajszló.

G.: Laczkó, Nagy, Gágó I., ill. VargaMagyarbóly - Magyarszék 4-3 (2-2)

Magyarbóly, 100 néző. V.: Trá- bert. Magyarbóly: Takács - Luthár, Müller, Fülöp, Jóni - Vetési, Németh, Tisza (Krímer), Rozmer - Kovács, Zátrok. Játékos-edző: Fülöp Attila. Magyarszék: Kende - Kéri, Bárdos, Lukovics, Boros - Bakovecz, Farkas Attila, Hódosi (Miklós), Smányi (Tóth) - Farkas András, Csíder. Edző: Tigyi Imre.

Küzdelmes mérkőzésen Fülöp triplája döntött.

G.: Fülöp (3, kettőt 11-esből), Németh, ül. Farkas Attila (2), Farkas András (11-esből).

Villány - Palotabozsok 3-1 (2-1) Villány, 250 néző. V.: Illés. Villány: Urbán - Schubert, Kiss, Kuta- si, Maul - Pfeffermann, Nesz (Gere), Elek, Mim (Cseperka) - Kó- sa, Kálmán (Horváth). Edző: Kiss György. Palotabozsok: Antal - Csernyik, Kemer, Trapp, Gál - Koller, Szita, Márton, Thum - Kovács, Vezér. Edző: Komli József.

Biztos hazai győzelem.

G.: Elek, Kósa, Nesz, ill. Kemer.

Szászvár - Majs 2-2 (1-1) Szászvár, 100 néző. V.: Székely. Szászvár: Jáhn - Győri, Dobó, Frit- si, Pölczmann - Kovács R„ Szőnyi, Tóth I. (Kovács K.), Kelemen - Götz (Mészáros), Dunai. Edző: Dobó Attila. Majs: Orovecz - Varga, Cservenka, Nagy, Bura - Hohmann, Somogyi, Tóth II. (Nagy), Füle - Haris, Auth. Edző: Tukerics János. Igazságos eredmény született. G.: Kovács R., Dunai, ill. Haris (2).

Bicsérd - Vasasi Bányász 1-2 (0-2) Bicsérd, 200 néző. V.: Kasza. Bicsérd: Kurucz - Györki Ákos (Varga), Volnhofer, Papp (Vanya), Árfalvi (Veres) - ifj. Guzsvány, Berta, Fábián, Csizi (Schmál) - Péterfai (Györki Áron), Miolkovics. Edző: Guzsvány János. Vasasi Bányász:

Kengyel - Molnár G„ Elekes, Molnár S., Mang - Vas (Fisli), Lehota, Sipos (Kuti), Apari - Vókó (Dömö- törfi), Jelena. Edző: Rákóczy Gábor.

A hazai csapat a helyzetek sokaságát hagyta ki, a Vasasi B. két lehetőségéből két gólt lőtt.

G.: Fábián, ül. Vókó, Jelena.

Következik: Boda - Majs, Palotabozsok - Szászvár, Vasasi Bányász - Villány, Baksa - Bicsérd, Magyarszék - Görcsöny, Újpetre - Magyarbóly, Kökény - Vajszló, Töttös - Somberek.

Megyei I. B

1. Vasasi B.

27

22

4

1

84-24

70

2. Bicsérd

27

18

7

2

50-21

61

3. Majs

27

15

6

6

56-28

51

4. Szászvár

26

15

4

7

54-33

49

5. Baksa

27

15

2

10

56-48

47

6. Újpetre

27

11

5

11

36-41

38

7. Villány

26

10

7

9

51-34

37

8. Kökény

27

10

7

10

37-44

37

9. Boda

26

11

3

12

32-44

36

10. Görcsöny

27

9

6

12

35-40

33

11. Magyarbóly

27

9

3

15

39-47

30

12. Palotabozsok 27

8

5

14

39-48

29

13. Somberek

27

9

2

16

38-53

29

14. Töttös

27

9

1

17

39-60

28

15. Vajszló

26

6

3

17

22-64

21

16. Magyarszék

27

3

3

21

30-69

12

Összeállította: Csoboth Tamás, Somogyvári Kálmán, Polgár László, Szabó Zsolt, Jóni József Schubert Vilmos, Szabó Béla, Kajdon Kálmán, Móczán Zoltán

Már az aranyra fáj a foguk

A baranyai csapatok közül a harkányiak szerepeltek a legjobban a férfi kézilabda NB Il-ben, Kovács János együttese a tavalyi ezüst után idén bronzérmet szerzett. A fiatal játékosokból álló Pécsi KK II. az 5., a PEAC-Kettele a 8., a Mecseknádasd a 9. helyen végzett.

Pécs-Harkány-Mecseknádasd

A harkányiak elégedettek a bronzéremmel, hiszen tavaly nyáron átalakult a csapata, az érkezőket be keUett építem. Ez a legkönnyebben Rozina Lászlónak sikerült, aki az edzői értékelés alapján végig egyenletes teljesítményt nyújtott, az egyik legjobb játékosnak bizonyult. „Szurkolóink sokszor igazán élvezetes mérkőzéseken drukkolhattak, látták, hogy fejlődött a csapat”, jegyzi meg Kovács János, majd hozzáteszi, a következő szezonban szeretnének előrébb lépni, a bajnoki cím acél.

A Pécsi KK II-nél az első félév inkább csak az osztály légkörének megszokásáról szólt, hiszen a 18-20 éves fiatalok első idényüket töltötték a felnőttek között. Gyorsan belerázódtak, tavasszal már sokkal jobban játszottak, igaz, Kovács Jenőnek hiányérzetet okozott, hogy bravúrokra még nem voltak képesek. Rutintalanságuk miatt ráadásul előfordult, hogy olyan mérkőzéseket veszítettek el, amelyeken már markukban érezték a pontokat.

A PEAC-Kettele előrébb akart végezni, a 4-5. helyet célozta meg Horváth István legénysége, ám a gyenge tavaszi szereplés miatt ez nem sikerülhetett. Ebben az időszakban mindössze három pontot szereztek az egyetemisták, akik az első öt fordulóban még egy döntetlent sem tudtak kicsikarni. Az edző szerint Kemenes Päer sérülését nehezen heverték ki, s a következő bajnoki idény sem tűnik könnyűnek, ugyanis többen befejezik a kézüabdázást, ületve más csapatba igazolnak.

Jobbra számított a Mecseknádasd trénere, Gúnya Ferenc is, aki a 6-7. helyre várta csapatát, ám csak a küencedikre futottak be. A tavaszi szezon elején több váratlan vereséget is elszenvedtek, valószínűleg azért, mert a rajt előtt egyetlen edzőmérkőzést sem játszottak. A játékosok közül sem tudott senki végig kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtani, mindenkinek voltak jobb-rosszabb periódusai, ami meglátszott az együttes eredményein is.

K. MAYER A.

»

t