Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)

2004-05-20 / 137. szám

15. OLDAL

I 2004. Május 20., csütörtök

SPORT

A Valencia a kupagyőztes

Göteborg

Tegnap este a svédországi Göteborgban játszották a labdarúgó UEFA-kupa döntőjét. A fináléban a spanyol Valencia a francia Marseille ellen lépett pályára. A Valencia végig jobban futballozott, kapura is veszélyesebb volt, igaz, a Marseille a második félidőt Barthez kapus kiállítása miatt emberhátrányban focizta végig.

A Valencia 2-0 (l-O)-ra győzött, góljait Vicente (45. p., 11- esből) és Mista (58. p.) szerezte. A spanyol csapat így megnyerte az UEFA-kupát.

A VILÁG SPORTJA

ESKÜTÉTEL. Május 29-én 11 órakor a Nemzeti Színházban tartják az augusztus 13-án kezdődő athéni játékokra készülő magyar csapat ünnepélyes eskütételét. Az ötkarikás játékok történetének egyik legnagyobb, több mint 200 fős magyar csapata nevében két olimpiai bajnok, a vívó Nagy Tímea és a vízilabdázó Benedek Tibor tesz fogadalmat. Szintén ez alkalommal mondja el az esküt a paralimpiai sportolók képviseletében Krajnyák Zsuzsa vívó és Bélafi Szilárd csörgőlabdázó.

MORIENTES KELENDŐ.

Könnyen elképzelhető, hogy a télen igazolt, s remekül bevált Jósé Antonio Reyes után újabb spanyol labdarúgó érkezik az angol bajnok Arsenalhoz, mivel a londoni klub 17,5 millió fontos ajánlatot tesz a Real Madridnak Fernando Morientesért. A kiváló támadó iránt a Chelsea is érdeklődik.

ÁLLÁST KÍNÁL

A PTE Á0K nyomdája gépmestert keres. Jelentkezés: Pécs, Szigeti út 12.

*938453*

ANYAGKIADÓ raktárost targoncavezetői vizsgával felveszünk. 72/227-019, 30/395-9748

Az OK Magyar Kesztyűgyártó KV

felvételre

keres

befejező

művezetőt

Elvárások:

• kesztyűs szakmai ismeretek,

• vezetői rátermettség

• idegen nyelv ismerete előnyt jelent.

Jelentkezni írásban, rövid szakmai önéletrajzzal az ~ alábbi címen lehet:

OK Magyar Kesztyűgyártó KV 7632 Pécs, Lahti u. 9

ASZTALOST jó kereseti lehetőséggel felveszünk. Tel.: 20/9213-546, 72/587-017-—•------- *938384*

BA

NKUNK most induló unitja Baranya és Tolna megyéből üzletkötőket keres hitelkártya és személyi hitelek értékesítésére. Alap + jutalék + juttatások, vállalkozói formában. Amit várunk: jó megjelenés, jó kommunikációs képesség, ambíció. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal lehet, levélben: 7646 Pécs 20 Pf. 64. vagy e-mailen: ddunit.hr@mailbox.hu címekre.------------ *938346*

BÓ

LYI munkahelyre keresünk fiatal mérnököt. Németnyelv-tudás és CAD ismeret feltétel. Jelentkezni írásban, német nyelven Lederer és Nitze Bt. 7754 Boly, Rákóczi út 10. címen lehet.

*938312*

BURKOLNI tudó kőművest budapesti munkára keresek. Sürgős! 20/9741-026

Labdarúgó NB I., 30. forduló

Balaton FC: Csernyánszki - Radics, Hegedűs, Kuttor, László - Vörös, Juhász, Virág, Körösi - Csordás (Bajevszki, 75. p.}, Sitku (Kovács, 79. p.).

Vezetőedző: Csertői Aurél.

Ferencváros: Szűcs L. - Vukmir (Bognár, 68. p.), Botis, Gyepes - Leandro, Lipcsei, Kapic (Sasu, 46. p.), Rósa D. - Gera, Penksa (Sowunmi, 59. p.) - Tököli.

Vezetőedző: Pintér Attila.

Siófok. Nézőszám: 4500. Játékvezető: Kassai Viktor ★★★★

Gólok: 0-1 Lipcsei (15. p.), 1-1 László (35. p.}, 2-1 Sitku (40. p.), 2-2 Sasu (79. p.), 2-3 Leandro (81. p.).

Sárga lap: Juhász (29. pj, Körösi (73. p.), Kovács P. (89. p.), ill. Rósa D. (30. p.), Botis (53. p.), Tököli (78. p.).

, Sopron - Újpest

Sopron: Milinte - Grósz, Lambuiic, Pető, Hanák - Sira, Pintér (Lazic, 46. p.), Bagoly, Balaskó (Fehér, 46. p.), Huszti (Sifter, 88. p.) - Tóth M. Edző: Dajka László.

H (0-0) Q

Újpest: Vlaszák - Szélesi, Tamási, Juhár, Nagy G. - Simek, Erős, Farkas, Tóth N. - Polonkai, Rajczi (Feczesin, 76. p.) Vezetőedző: Mészöly Géza. Sopron.

r MTK - Debrecen

MTK: Végh - Komlósi, Juhász, Vati, Janjic (Silva, 78.

p.) - Jezdimirovic, Za- vadszky, Szabó O. (Rednic, 61. p.), Fűzi Á. - Rósa H. (Halmai, 61. p.J - Torghelle. Vezetőedző: Egervári Sándor.

0-1 (04))

Debrecen: Tomic - Dombi, Éger, Flavio Pim (Madar, 22. p.) - Kiss Z. (Nikolov, 61. p.), Vincze G., Habi, Halmosi - Andorka (Bajzát, 61. p.), Sándor T., Bogdanovic. Vezetőedző: Szentes Lázár.

Nézőszám: 5500.

Játékvezető: Arany Tamás ★★★★

Gólok: 1-0 Tóth M. (77. p.), 1-0 Polonkai (82. p.). Sárga lap: Farkas (32. j, Nagy G. (87.).

Budapest. Nézőszám: 800.

Játékvezető: Fábián Mihály ★★★★

Gól: 0-1 Bajzát (69. p.). Sárga lap: Fűzi (45.), Juhász (89.), illetve Vincze (42.), Éger (65.).

Videoton: Tudor - Pantic, Vochin, Koller - Szalai (Dvéri, 57. p.), Tóth B. (Fehér, 84. p.), Szabó T„ Kó- czián, Magasföldi (Ristic, 71. p.) - Medved, Hercegfalvi. Vezetőedző: Csank János.

Zalaegerszeg: Varga Z. - Kocsárdi, Csóka, Balog (Győré, 80. p.J, Szamosi - Babati, Král, Vincze O. (Ljubojevic, 71. p.J, Koplárovics - Sebők J. (Gyánó, 71. p.J, Waltner. Vezetőedző: Gellei Imre.

Békéscsaba: Fekete R. - Schindler, Grujic, Udvari, Valentényi - Szeverényi (Paróczai, 73. p.), Simon, Kovács B., Vincze Z. - Hoffmann (Tóth Gy„ 63. p.J, Javrajan (Bánföldi, 84. p.). Vezetőedző: Németh Zoltán.

Győr: Sebők - Zsók (Vlajic, 39. p.), Stark, Regedei (Németh N., 39. p.) - Böjté (Jaki, 53. p.), Horváth R., Kartelo, Varga Z., Makra - Peric, Nicsenko.

Szakmai igazgató: Reszeli Soós István.

Székesfehérvár. Nézőszám: 500.

Játékvezető: Saskőy Szabolcs ★★★

Gólok: 1-0 Szabó T. (5. p.) 2-0 Szabó T. (39. p.), 3-0 Dvéri (75. p.J, 4-0 Medved (85. p.J, 5-0 Vochin (92. p.). Kiállítva: Kocsárdi (39.). Sárga lap: Koller (57.), illetve Vincze O. (16.), Sebők J. (39.), Csóka (82.).

Békéscsaba.

Nézőszám: 1500.

Játékvezető: Bede Ferenc ★★★

Gólok: 1-0 Udvari (9. p.), 2-0 Kovács B. (29. p., 11-es- ből).

Sárga lap: Hoffmann (33.), Paróczai (79.), Grujic (91.).

PBWSBÜIB

mm

Név Gólok száma

J.

Ferencváros

30

15

9

6

41-28

54

Tomas Medved (Videoton)

Tóth Mihály (Sopron)

Sora Zoltán (FTC)

Kovács Béla (Békéscsaba)

16

2.

Debrecen

30

15

8

7

47-29

53

to

3.

Újpest

30

14

10

6

48-28

52

csak egy találat fűződött, de több

4.

Balaton FC

30

14

8

8

34-20

50

111* *11

5.

MTK

30

11

10

9

40-35

43

gólból is kivette a részét, egészen

Kovács Zoltán (Újpest)

9

6.

Sopron

30

11

9

10

48-41

42

pontosan adott egy gólpasszt, és

Torghete Sándor (MTK)

0

7. Zalaegerszeg

30

11

5

14

44-45

38

egy kapusról kipattanó lövését is

Waltner Róbert (ZTE)

Bajzát Péter (Debrecen) Hercegfatw Mán (Videoton)

$

8.

Videoton

30

9

10

11

49-48

37

ártákf^ftpttftf tárcái JŐ

8 ■ 8

9. PHIFŰ

30

7

13

10

30-36

34

hangban mozgott ékpárjával, és szinte minden mozdulatán érző10.

Győr

30

9

fi

15

34-51

33

11.

Békéscsaba

30

7

8

15

34-47

29

Igor Mesénké (Győr)

8

12.

SzOMBATNELT

30

4

10

16

17-56

22

dött, veszélyes a kapura

Sok kimaradt vendéghelyzet

Szombathely

Lombard FC-Haladás - Pécsi MFC 1-1 (O-O)

Labdarúgó NB I. Szombathely, 1300 néző. V.: Sóthy (7). Haladás: Tóth I. (5) - Farkas (5), Lőrinc (5), Seper (4), Róth (7) - Kaj (5), Somfalvi (5), Szűcs

(4) , Tóth P. (4) - Schimmer (5), Venczel (6). Szakmai igazgató: Tóth Bálint.

Pécsi MFC: Németh G. (6) - Sipos (53, Dienes (6), Szabados (6), Szekeres

(5) - Berdó (6), PestK. (4), Márton (7), Vranjes (6) - Kerekes (5), Koltai (4). Edző: Nagy Tamás.

Sárga lap: Szabados a 30., Szűcs, a 47., Venczel az 58., Somfalvi a 67., Vranjes a 91. percben.

Csere: Berdó helyett Horváth S. (5), Koltai helyett Montvai (6) a 46., Schimmer helyett Kincses (-), Venczel helyett Tüske (-) mindkettő a 62., Pest K. helyett Notheisz (-) a 72., Somfalvi helyett Rajos (-) a 73. percben.

9. perc: Márton szöktette a bal oldalon Vranjest, aki ragyogóan kanyarított középre, ahol Seper felett átszállt a labda, Kerekes levette, s oda lőhette, ahová akarta, ő az oldalhálót választotta.

13. perc: Márton csavart egy szabadrúgást a balössszekötő helyéről 23 méterről, labdája a jobb kapufát súrolva hagyta el a játékteret.

21. perc: Szűcs ugratta ki szépen Somfalvit, s az irányító megszerezhette volna a zöld-fehérek vezetését, de 10 méterről gyatrán Németh kezében lőtt.

27. perc: Márton szánta el magát 35 méterről lövésre, labdáját Tóth Iván a felső léc segítségével hárította.

38. perc: Schimmer lépett ki a bal- összekötő helyén, Venczel középen üresen várta a labdát, de a passz rövidre sikeredett, így Sipos felszabadított.

54. perc: Márton játszotta tisztára magát a Haladás 16-osánakbal oldalán, nagyszerűen játszott középre, ahol Montvainak már nem volt nehéz dolga, három méterről a léc alá bombázott (0-1).

58. perc: Somfalvi futtatta a bal oldalon Róthot, ő mintaszerűen játszott középre, ahol a berobbanó Venczel kiegyenlített (1-1).

A Haladás legrutinosabb játékosa, Illés Béla derékbántalmak miatt nem tudta vállalni a játékot, bekerült viszont a kezdőcsapatba a 17 éves Venczel Balázs, akinek a szintén saját nevelésű Schimmer Szabolccsal együtt a pécsi kapu rohamozása volt a feladata.

Az első veszélyes helyzet a baranyaiak előtt adódott. A tulajdonképpen tét nélküli meccsen - a Haladás már biztos osztályozós, míg a Pécs teljesítve az elvárásokat, már majdnem bentmaradt az NB I-ben - továbbra is a vendégek voltak a kapura veszélyesebbek. Kerekes például hatalmas ziccert rontott, és Márton kapufájánál is szerencséje volt a szombathelyi együttesnek. Azután idővel a Haladás is kissé megemberelte magát, Somfalvi be is vehette volna Németh kapuját, miként Márton is gólt lőhetett volna a túlsó oldalon, ha Tóth Iván nem tornázza fölé veszélyes távoli lövését.

A második félidő egy meg nem adott büntetővel indult. Somfalvit buktatta Sipos, de a játékvezető to- vábbot intett, majd folytatódott a baranyaiak pechszériája, Kerekes már a harmadik kapufájukat rúgta. A folytatásban felpörögtek az események, gyors gólváltás történt a pályán, ezt követően Kerekes hibázott meccslabdát, majd Kincses szabályosnak tűnő fejesgólját érvénytelenítette a játékvezető. A hajrában az eredmény már nem változott.

Tóth Bálira: - Küzdelmes mérkőzésen a helyzetek alapján bármelyik csapat nyerhetett volna

Nagy Tamás: - Eddig is az volt a legnagyobb problémánk, hogy a végjátékban elhibáztuk a helyzeteket. Ez a mérkőzés ebben a tekintetben mindenen túltett.

Falussy P.

ÉLELMISZERÜZLETBE szakképzett eladót felveszek. Tel.: 20-424-7668

*938301*

ÉRETTSÉGIZETT, számítógépes ismeretekkel rendelkező, adminisztrátor-kézbesítő munkakörbe felvételt hirdetünk 1 fő részére. Érdeklődni: hétfő-csütörtök: 13-15 óra között. Tel.: 72/224-167

*938267»

DEMAG Mobile Cranes Kft.

felvételt hirdet az alábbi munkakörökben:

• CNC láng (plasma) lézervágó

• Minősíteti hegesztő (MAG 135)

• Esztergályos

• Horizontálos

• Kézi lángvágó

szakmunkásokat jó kereseti lehetőséggel, több műszakos munkarendben.

Jelentkezés:

DEMAG Mobile Cranes Kft.

7631 Pécs, Nagyárpódi út 11.

Telefon: 72/550-153 *873219*

EXPORTRA termelő cég varrodai munkára átképzős tanfolyamot indít. 72/243-755

*923827*

FELVÉTELRE keresek gyakorlattal rendelkező marós szakembert. Bérezés megegyezés szerint. 06-30/9292-737

*938371*

FOGYÁS kereseti lehetőséggel. 70/274- 3857

*916821*

INFORMATIKAI végzettséggel, energetika iránt érdeklődő, felelősségteljes, önálló munkára képes, kreatív, közép- vagy felsőfokú végzettséggel rendelkező munkatársat keres mérnöki vállalkozás. Részletes szakmai bemutatkozást az elvárások és referencia megjelölésével „EEX-21” jeligére Pécs, Engel J. u. 8. hirdetőbe kérjük.

*938340*

JOGOSÍTVÁNNYAL, gépkocsival rendelkező pécsi lakos sírásót felveszünk. 72/516-663

•938210*

KERESKEDELMI cég keres állandó délutá- nos elfoglaltsággal telefonos, marketinges munkatársat. Elsősorban hölgyek jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet a 72/335- 155 telefonon 10-15 óráig.

•938410*

KÉZIKÖTŐT keresek. „Kötés" jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe.

•938375*

KŐMŰVESEKET és segédmunkást felveszünk. Tel.: 72/318-709

*937646*

KŐMŰVEST felveszünk. Tel.: 06-20/3555- 479

*938693*

KŐMŰVEST, segédmunkást felveszek. Pécsi Fedor Kft. Tel.: 30/9592-151

NYÍLÁSZÁRÓK és beépített bútor gyártásában és szerelésében jártas asztalosokat felveszünk. Jelentkezni személyesen a Pécs, Cserkút-plató telephelyen vagy a 72/518-288*as telefonon.

Regionális Iveco márkaképviselet keres tehergépjármű alkatrész kereskedelmi üzletágába:

kiemelt ügyfél koordinátort. Feltételek:

középfokú végzettség, gyakorlott, gépjármű alkatrész ismeret, kereskedelmi tapasztalat, felhasználói szintű számítástechnikai ismeretek (alkatrészkereső programok, Word, Excel) Előnyt jelent:

idegen nyelvismeret: német, angol. Fényképes önéletrajzokat kérjük eljuttatni 2004. május 28-ig az alábbi címre:

Besso Rt. Pécs, Pellérdi u. 48. -mohc

ORSZÁGOS ingatlaniroda területi képviselőket keres átképzéssel. 06-1-210-4673.

*930971*

250 000-400 000 Ft kereseti lehetőséggel, budapesti székhelyű, piacvezető pályázatíró cégünk számlaképes, saját gépkocsival rendelkező üzletkötőket keres több éves üzletkötői gyakorlattal, a megye területéről. Érdeklődni: hétköznap, szerda kivételével 14-17-ig, 82/412-556, 70/336-1983.

*852215*

pécsi

Vízmű

Hantonkat (csontozni jól tűdé), segédmunkásokat keresünk export húsüzembe, kiemelt kereseti lehetőséggel. Tel.: 72/551-815 •940596*

PÉCSI kávézó-ételbárba fiatal, szakképzett pultos-felszolgálólányt keresek. 70/542- 2262

•938230*

SZÉKESFEHÉRVÁRI éjszakai bárba konzum- lányokat keresünk. Szállást biztosítunk. Tel.: 06-30/9972-469, 06-20/364-1111

•938462*

TERÜLETI képviselőt keres egyedi, kategóriájában exkluzív termékekkel foglalkozó cég. Profi hátteret, személyi telefonos asz- szisztenst biztosítunk, törekvő hozzáállást várunk el. 1680 Budapest, Pf. 193.

*937610*

VAGYONŐRÖKET keresünk Komló és Pécs térségében. Váll. ig. és nyelvismeret előnyt jelent. 72/211-703 Érd.: 9-15-ig.

•938319*

2 FŐ burkolni is tudó, fiatal kőművest azonnali belépéssel felveszünk. Érd.: 20/9372- 416

•739414*

EZ a felhívás azoknak szól, akik értékesítőként új kihívásokra, több jövedelemre és el- adhatóbb termékre vágynak. A Citibank most bővíti megyei hitelkártya értékesítő csapatát. Ne mulassza el a lehetőséget, jelentkezzen. Citibank Rt. DSA HR, 1134 Bp., Váci út 35. Ref.: KDSA132 recruitment.citibankhu@ citigroup.com Fax: 06/1/412-6122

*937320*

KIEMELKEDŐ vállalkozási lehetőség! Vendéglátóhelyi élelmiszerautomaták és exkluzív termékeik kizárólagos hazai forgalmazója keres alvállalkozóként az ország minden részéről. Kis befektetés, biztonságos megtérülés, könnyű munka! Tel.: 1/238-0770, 349-8789, 239-6844 Radnai Balázs

ADMINISZTRÁCIÓS munkakörre keresünk magasszintű német nyelvtudással, számító- gépes ismerettel és pénzügyi v. kereskedelmi gyakorlattal rendelkező hölgyet/urat. Kérjük pályázatát a Limitor Hungária Kft. 7623 Pécs Megyeri út 26. címre küldje. T.: 503-011

*938871*

CSOPORTVEZETŐI munkakörre keresünk német nyelvtudással és elektrotechnikai ismeretekkel rendelkező hölgyet/urat. Kérjük pályázatát a Limitor Hungária Kft. 7623 Pécs, Megyeri út 26. címre küldje. T.: 503- 011

*939083*

JÓ CSAPATBA, jó kőművest felveszek. Tel.: 30/956-3288

*940522*

ÁLLÁST KERES

BÁRMILYEN -munkát vállalok 5-6 fővel. 06/20-5347-895

KÖZLEMÉNY

A PTE TTK Testnevelés- és Sporttudományi Intézet és a PTE-PEAC

2004. június 14-től 1 hetes turnusokban

sportnapközit

szervez általános iskolai tanulók részére. A programban úszás, labdajátékok, zenés-táncos mozgáslehetőség szerepel.

A résztvevőknek reggelit és ebédet biztosítunk.

Jelentkezés munkaidőben az 503-600/4507 és az 501-519-es telefonszámokon, Illetve személyesen a PTE Sportcsarnokában (Pécs, Ifjúság u. 6.) *940207*

A Pécsi Vízmű Rt.

értesíti fogyasztóit, hogy a vízelosztó hálózat karbantartása miatt 2004. május 17-21-ig, 8-18 óra között időszakos nyomásesés és vízzavaro- sodás várható Pécsett:

Pécsbánya, Cassián, András-akna, Gesztenyés, Széchenyi- akna területén.

Á munkák napi ütemezéséről aktuális információ a diszpécserszolgálatnál a 251-723-as tel.számon kérhető. Kérjük a fogyasztók szíves türelmét.

OKTATÁS

Ingyenes képzések a PRMKK szervezésében!

Logisztikai ügyintéző; Számítógép-kezelő; Számítástechnikai szoftverüzemeltető és komlói ABC-eladá tanfolyamokra várunk még jelentkezőket, í képzések első szakképesítés megszerzése esetén állami normatív támogatással valósulnak meg. Jelentkezni a PRMKK 72/552-210-es számán lehet, *mhh*

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, vendéglátó-üzletvezető tanfolyamok indulnak Pécsett. 72/224-520, 20/9828-928 Oktaker Bt. (03-0078-02)

Válassza az Európai Tudásközpontot!

Kereskedő-boltvezető, Vendégi átó -üzletvezető, Angol nyelvoktatás, Számítógépes képzések

(Word, Excel. Adatbáziskezelés, Internet) 7623 Pécs, Szabadság u. 23.

Tel.: 06-72/212-232, 516-119

www.perfekt.hu pecs@perfekt.hii

30% SZJA kedvezmény igénybe vehető! Részletfizetési lehetőség!

VAGYONORKEPZES

indul Pécsen részletfizetéssel. Munkanélkülieknek 23 000 Ft-os képzési díjjal. 70/508-7027.

Hirdetését feladhatja az

505-068 -as

faxon is.

SIS

imi

50 ÉVE ■ VEZETÜNK

AZKREDOÁLT FCLNŐTTKÉPZtSI INTÉZMÉNY INFORMÁCIÓ tANFOirAmmÁSOKRÓl:

Pécs, Hengernidom». 4.

TeL: 72/311-422,311-646 web.gxelero.bB/bniati/

HASTÁNC tanfolyam kezdőknek május 23- án vasárnap 18 órakor, haladóknak 16 órakor a Fordán Mozgásstúdióban 551-171, 30/9694-255

•937678*

NYELVISKOLA

írnok tudásszinten

^ H-P. 14-18 h-lg 7621 Pécs, József u. 2. Tel./Fax: 72/214-201 Mobil: 30/969-4552 Beiratkozás: május 28-i;

ALMA

NYELV

PROGRAMOZÁS felsőfokon! A nagy érdeklődésre való tekintettel emeltszintű programozói tanfolyamunkat esti képzés keretében is indítjuk. Államilag elismert programozói bizonyítvány, 30% SZJA visszatérítés. (OKÉV: 03-0152-03) Bővebb felvilágosítás: 30/533-68-45

*938307*

KISKERESKEDŐK

LAKASBA

POLCBOLT

A LEGJOBB ÁRON

Pécs, Király u. 60. Tel/fax: 72/216-706

Hirdetését telefonon is | feladhatja!

hirdetésfelvétel

hírlapárusítás

előfizetés

í-HÍ-í í/V.::,;:-:;:.:

hétköznap 7.30-17, szombaton 7.30—í. 2

*937419*