Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-05 / 122. szám
2004. Május 5., szerda SZOLGALTATAS .SZABA 13. OLDAL Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Napkelte 5.19 - Nyugta 20.03 BIKA (IV. 2 Hl. 20.1,06-90-230-352. Ma SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356. BAK (XII. 224 20.1,06-90-230-360. Me* E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Holdkelte 21.16 - Nyugta 5.31 GYÖRGYI napja Györgyi. A görög eredetű György férfinév (jelentése: földműves) nőnemű alakjának (Georgina) magyarítása. Védőszentje: Szent Georgina V. vagy VI. századi szűz. Virága: a kis virágú dália. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00- tól 19.00 óráig: Csikós Klaudia. Vízállások és hőfokok: Mohács 373 cm, áradó, 17,2 fok, Őrtilos -26 cm, áradó, 13,5 fok, Barcs 84 cm, áradó, 15,1 fok, Drávasza- bolcs 158 cm, apadó, 16,5 fok. I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Segítség”: Nagyon sajnálom azt a kaposvári mentőst, aki felfüggesztett börtönt kapott, meg pénzbüntetést. Mások sokkal nagyobb közlekedési balhét úsznak meg szárazon! „Sz. Mohácsi út-Zsolnay V. út kereszteződésében kb. 2 hónapja nem világít a jelzőlámpa sárga része. A piros után rögtön a zöld jön. Illetékes nem arra lakik? „924”: Monopolhelyzetével él vissza a Mól, amikor árat emel. Utazhatsz az EU-ba személyivel, ha lesz pénzed üzemanyagra! Az első emelés uniós tagként. A következő? semmin sem idegeskedik, pedig volna éppen min. Vidámságát semmi nem tudja megzavarni. Azon veszi észre magát, hogy egy barátság szerelemmé alakul át. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Sok, nehéz és felelősségteljes munka várja. Koncentrálnia kell, nem lehet kapkodni. Partnerében egy igazán megértő, kedves társra talál, és csodálhatja is őt. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Olyan konfliktusokba keveredik, amelyeket máskor általában ki tud kerülni. Semmi nem zavarja annyira, mint a megoldatlan helyzetek. A Rák legfőbb tulajdonsága a lelki egyensúlyra való törekvés, ami arra készteti, hogy megtalálja a helyes utat. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 0H0-230-355. Kevés áldás van a közügyekben végzett munkáján. Köszönet helyett inkább szemrehányásokra, rosszabb esetekben vádaskodásokra számíthat. Nem csoda, ha hátat fordít az egésznek. Egy szép, sőt izgalmas szerelmet tartogat a mai nap, feltéve, ha a körülményekhez képest sikerül titokban tartaniuk kapcsolatukat, még akkor is, ha mindketten függetlenek. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Ma olyan feladatot sóznak a nyakába, ami minden eddigi elképzelését felülmúlja. Ne sértődjön meg, inkább iróniája segítségével bizonyítsa be, milyen nevetséges az ötlet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Úgy tűnik, egyre inkább elválnak az útjaik a barátjával. Ez elszomorítja, mert azt szeretné, ha minden örökké tartana. Ma bölcsen belátja, hogy a jelenlegi énjéhez illő emberekre van szüksége. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Magánéletével és kreatív törekvéseivel kapcsolatos előrelépésekre számíthat. Most anyagi szempontból is előnyös a helyzet. A hangulati elbizonytalanodást semmi sem magyarázhatja. Miben más? lankolikus állapotán igyekezzen túltenni, mert érzelmi depresszióba eshet. Szükségtelen aggodalmat ne keltsen magában, mert az eltéríti a megérdemelt sikertől, elismeréstől. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). 06-90-230-361. Sokkal többre jutna, ha kihozná a lehetőségeiből, amit akar. Őrizze meg önkontrollját, hogy ne mondjon meggondolatlan szavakat, amelyek sértőek lehetnek. A Vénusz nagy szerelmet jelez. HALAK (II. 21—111. 20.), 06-90-230-362. Ebben a periódusban hajlamos túlzottan megbízni másokban, de csillaga arra inti, hogy vigyázzon, mert ez jelenleg hátránynak bizonyul. Legyen kedveséhez nagyon figyelmes. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Ma valahogyan nincs semmihez sem kedve. Pedig a tavasz tombol és a természetbe csalogatja. Engedjen a csábításnak, menjen kedvesével sétálni, és egy fagyizó teraszán jót beszélgetni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. MÁJUS 5., SZERDA - Televízió-műsor EK-TV 0.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézné nyék programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoroló), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: Bolond április (ff. magyar vígjáték), 20.30 ÉrtÉKeink: Tüskés Tibor (portré), 21.05 Kiszely István: A Petőfi- ügy, 21.40 Foto Natura 2002., 22.00 Majális Ara- nyosgadányban 2002,23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DéfOunántú- lon - Szerkesztő: Kovács Miklós FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: E-business magyar módra! Hogyan segíti’ az informatika a Tolna megyei kis- és középvállalkozásokat? Tegnapi tanácskozás Szekszárdon; Jó éjjelt kívánunk, avagy a palacsintás királytól a hétfejű tündérig! Az előző éjszakán Pécsről szólt a Kossuth és a Petőfi Rádió közös műsora, melyben a mesékről beszélgettünk. Nagy Gábor társa volt a stúdióban Fésűs Éva meseíró, valamint Komáromi Gabriella kritikus. Idézetek az éjjeli beszélgetésből; Színházi-zenekari operaelőadás Pécsett, avagy Beethoven Fideliója a programon; Pécs testvérvárosai fotókon - szemet gyönyörködtető kiállítás Pécsett; Lapszemle a múltból - Felső Pál régi újságok híreit sorolja 7 óra 38 perckor; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Rádió- C; 14.00-18.00 Délután - Szerkesztő: Zsoldos László, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Nyakunkon a nyár! A diákok már tervezik nyári munkájukat Hogy ne legyen kész átverés, tanácsokat adunk a fiataloknak, hogyan válasszanak munkahelyeket Minderről 15 és 16 óra között, telefon: 72/518-318; Fogadó; Dél-dunántúli Krónika 17.30kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal; időjárás-előrejelzéssel; 18.00- 19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.304ÓI: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió __ Az FM 94.6 MHz-en félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöritő, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanács- adó, 9.30 Zene a javából, 10.00 Teljes élet, 11.00 Zene a javából, 12.00 Delelő, 12.30 Zene a javából, 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, 17.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a javából, 20.00 Alsótábla, 20.00 Zene a javából, 24.00 Éjféli folk, 1.00 Zenés éjszakai turmix TV2 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Helen szemei (7.) 10.35 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 51.). 13.00 Ápolatlan ápoló (amerikai vígjáték, 1964) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210(46.) Fsz.: Jason Priestley, Sharinen Doherty, Jennie Garth, Ian Ziering 16.30 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 99.) Fsz.: Gabriela Spanic 18.30 Tények. Hírműsor Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 Columbo - Ölni már nincs idő (amerikai krimi, 1992) 22.05 Az emberrabló szigete Közben: Kenó- sorsolás 23.55 Cine- matrix 0.30 Jó estét, Magyarország! Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (56.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (40.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (53.) 19.00 Kaliforniába jöttem (8.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 UEFA Bajnokok Ligája Chelsea FC-AS Monaco RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8,38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 66.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (ve nezuelai sorozat - 46.) 16.35 Balázs - A szem- besítőshow 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Szupermozi Országúti diszkó (am. akciófilm, 1989) 23.25 XXL század - A legendák velünk élnek 23.55 Az elnök emberei 0.50 BeleValóVilág Újra a lét a tét! Humor1 IT1TV 17.00 Caroline New Yorkban (29.) 17.30 De ve világa (33.) 18.00 Cheers (132.) 18.30 Maksavízió 19.00 Ikercsajok (10.) 19.30 Kandikamera 20.00 A szuperközért (27.) 20.30 Cosby (45.) 21.00 Dave világa (34.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Gyorssegély 11.05 San Francisco utcáin (51.) 12.00 Híradó délben 13.00 Jelentés 13.25 Hrvatska krónika 13.50 Ecranul nostru 14.20 Kutya legyek... (3.) 14.45 Szerencsi, fel! (19.) 14.55 Kormányváró 15.20 Repeta 16.10 Élesben 16.50 Az Árpád-kor templomai Kallósd 17.05 Evangélikus ifjúsági műsor 17.15 Az élet menete A magyarországi Holocaust 60. évfordulóján 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kaiauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika*(11.) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.10 Vigyázat, jövünk! (1.) 21.10 Az Ügynökség (6.) 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Szerda este 22.35 Hungarikum Filmmúzeum 15.00 Sportmúzeum 16.00 Táncdalfesztivál után (1)17.25 A Mándy- hagyaték 17.50 Autómúzeum (10.) 18.05 Európa pályaudvarai (3.) 18.35 Lumiere-egypercesek 18.40 Régi-módi (10.) 19.00 Muppet-show (5.) 19.30 Sportmúzeum m2 12.00 Fekete gyöngy (165.) 12.50 Rományi Rota énekel 13.05 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" Összefoglaló 13.35 PoliTour 14.00 Családban marad (89.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Európa Galéria 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Férfi kosárlabda elődöntő 2. mérkőzés 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.35 Záróra 21.20 Membrán Vámosok, vámrendszerek 21.50 Az angyali Audrey Hepburn (1.) Fsz.: 23.30 Közeli 23.35 Válaszd a tudást! HBO 9,25 Eszményi férj 10.55 A húgom srácai 12.10 Barnie apróbosz- szúságai 13.30 Nő a baj 15.05 Fránya macska 16.35 Bonhoeffer - Isten szolgája 18.05 Kihevered, haver! 19.30 A szálloda kedvence 21.00 Holly Woody történet 22.50 Az igazság nevében 0.40 Hollywood Hong-kong Hír TV 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében A házas Hétvége Lelkiségi Mozgalom 12.55 Beavatás (ism.) 13.10 Hungária Litterata A komáromi fiú - Jókai Mór 13.50 A nagyenyedi két fűzfa 15.10 Stephen Hawking és a Világegyetem (5.) 16.00 Virtus (ism.) 16.30 Régiók - Székelyudvar- j hely 16.55 Öt perc zene j 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Napóleon legendája (1.) 19.25 Mese 19.55 Gombdili 21.35 ; Bekezdések Iglódi István színművész, rendező SPEKTRUM 16.30 Quantum mozaik 17.00 Technikavalkád (5.) 17.35 Vadnyugati kísértetvárosok 18.35 Négylá- bú páciensek (39.) 19.10 Európai emlősök (5.) 19.45 Sportol a világ (12.) 20.20 Kapa, kasza, fakanál (7.) 20.55 Ismeretlen India 21.30 A régészet kalandja 22.05 Emberkert (3.) 23.05 Howard Phillips Lovecraft Nickelodeon 8.00 Dóra, a felfedező, 8.50 Kicsi Bili, 9.15 Al- legra ablaka, 9.40 A kis piros traktor, 10.05 Kicsi Bili, 10.30 Dóra, a felfedező, 11.00 Fecse gő tipegők, 11.30 Hé,; Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter EUROSPORT 12.00 Tenisz, WTA, Berlin 16.30 Labdarúgó Eb, 2004 Házigazdák, csapatok, rajongók 17.00 Labdarúgó Eb-történelem 1988, Németország 1992, Svédország 18.00 Snooker-vb, Nagy-Britan- nia Döntő 20.00 Lovagló Világkupa, Olaszország SPORT1 14.30 NHL Colorado - San Jósé 16.30 Kerékpár 17.00 Labdarúgás I (ism.) 17.30 Sportl-percek 1745 Kézilabda, Dunaién - Tatabánya (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Grand Prix 21.15 NBA Miami - New Orleans f 23.30 Labdarúgás, Sporting distal - Boca Juniors 1.15 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltói. Hupogó aknafedél Gondolom, mindenki ismeri azt a jellegzetes hangot, amit akkor lehet hallani, amikor egy labilis csatomafedlapra ráhajtanak a gépkocsik. Személy- és teherautók, buszok, egymás után, szép sorjában. A hanghatás súlytól és sebességtől függően változik ugyan, de folyamatos. Éjszaka is, amikor az ember már pihenni szeretne, de az ismétlődő zaj nem hagyja. Hetek óta tart ez az állapot Pécsett, a Nagy Imre út 3-as autóbusz végállomásával párhuzamos szakaszán. Nyilván megsüllyedt itt egy a fedlap, amit műiéi előbb ki kellene cserélni! Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Chihiro szellemországban (16.00) , Kiskirály (18.00), Getnó (20.00) , Kecskeszarv (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Kill Bill 2. (felír. 14.15,17.00,19.45), Az 50 első randi (mb. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15) , Underworld (felir. 16.45, 19.30) , Életeken át (felir. 15.00,17.15, 19.30) , Starsky és Hutch (felir. 16.15, 18.15, 20.15), Michel Vaillant - Fék nélkül (mb. 16.00, 18.15), Gothika (felir. 15.30,19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 13.15,15.15), A macska - Le a kalappal! (mb. 14.15), Elvarázsolt kastély (mb. 14.00), Horrorra akadva (felir. 13.30,18.30,20.30), A Passió (felir. 15.00, 17.30), Műiden végzet nehéz (felir. 17.15,19.45), Derült égből Polly (mb. 17.45), Hideghegy (felir. 20.30), Az utolsó szamuráj (felir. 15.30), Pán Péter (mb. 13.15) , Mackótestvér (mb. 14.45), Kémkölykök3. (mb. 13.00). ANK mozi: Az Amazonas kincse (19.00) . Színház PÉCS Szobaszínház: Grace és Glória (19.30). Bóbita Bábszínház: A három narancs szerelmese (10.00). Pécsi Harmadik Színház: A Hemer Ferike faterja (19.00). Jegyek a helyszínen válthatók. Dominikánus Ház: Viharok, szerelmek, tengerek - a Pécsi Playback Színház előadása (19.00). Hangverseny PÉCS Nemzeti Színház: „Gyermán” bérlet „C” sorozat. II. hangversenye. A Pannon Filharmonikusokat Hamar Zsolt vezényli (19.30). — Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Szíj Kamilla (Budapest) képzőművész kiállítása. Megtekinthető május 9-ig naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. Café Zacc: Sclachta Kriszta: Illatozó szívek c. textilkép kiállítása június 6- ig látogatható. Thonet bútorszalon (Király u. 59.): Felvonásköz címmel Szűts Éva festményeiből nyűt kiállítás június 15-ig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Stekly Zsuzsa tűzzománc- és Erdélyi Sándor festménykiállítása. Megnyitja: Nádor Rudolfné, a Baranya Megyei Közgyűlés képviselője (17.00). A tárlat május 27-ig látogatható. Egyházaskozár, Polgármesteri Hivatal házasságkötő terme: Gobelinkiállítás. A községben gyűjtötték és válogatták (Laczkó Mártonná és Mó- kos Dezsőné) a kiállítás anyagát. A kiállítás megtekinthető május 7-ig, 8.00-tól 12.00 óráig. Szigetvár, vár: „Zselic kincsei” című trófea- és természetfotó kiállítás. Turmix PÉCS Dominikánus Ház (Színház tér 2.): „Hagyománytár” Népzenei koncertsorozat. Szigony Zenekar (Budapest) gyimesi és moldvai csángó népzenei koncertje (19.00). - Német filmklub - Vergiss Amerika (19.00). 5. Ibero-Amerikai Hét: ,A spanyol nyelv oktatása Magyarországon, Európában és a világ más országaiban” Kerekasztal-beszélgetés a spanyol nyelvoktatás kérdéseiről meghívott előadókkal (PTE Spanyol Szeminárium, Ifjúság u. 6. - 15.00 órakor), - Fiesta Latin 2004. Grupo Capoeűa Brasil és Szamba Brazil show! Dj. EnAjánló: pizsamaparti Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Játékterem: Az ANK 25 éves jubileumához kapcsolódó kiállítás Sz. Kovács Éva - a Martyn Ferenc Szabadiskola felnőtt kísérleti csoport tagja - kiállításának megnyitója r 17.00 órakor. A tárlat május 23-ig tekinthető meg. Pécsi Református Kollégium, Anziksz Galéria (Engel János u. 15.): A fák fohásza... Tám László fotóművész kiállítása. Megtekinthető június 15-ig naponta 8 és 18 óra között. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17): Almá- sy Dévai László kiállítása: látványtervek, prototípusok, tanulmányok, szériatermékek, csomagolás és we- bes arculattervek május 28-ig. IH Kísérleti Galéria (Nagy Lajos kű. u. 13.): Veszti Fanni a Pécsi Művészeti Szakközépiskola 13. évfolyamos textilszakos tanulójának munkáiból készült kiállítás. Megtekinthető: június 30-ig. IH Galéria: Válogatás az Ifjúsági Ház Szabadiskolájában készült munkákból kiállítás. Delanta Panzió: A Medgyesi Ferenc művészeti műhely alkotó csoportja által készített munkákból rendezett kiállítás május 23-ig látogatható naponta 10.00-től 22.00 óráig. Jócskán túl a jelmezszezonon, frissen az EU- ban - íme egy amerikai import. Az egyetemi bulik terén verhetetlen országban ugyanis már bevett szokás hogy, némi biztatásm ki-ki látványt csinál magából Ma este a Sorházban nyeri el méltó jutalmát az, aki pizsamában vagy hálóingben érkezik a helyszínre. Aki nem mer, fizessen! Bóta B. PÉCSI SÖRHÁZ rique (Venezuela): Salsa, Merengue, Dj. bodoo: latin breakbeat, baselines & boogaloo. Filmvetítések: Az anyádat is (mexikói); Eleven világ (spanyol); Az északi sarkkör szerelmesei (spanyol, Café Dante, Janus Pannonius u. 11. - 21.00-03.00 óráig), DVD filmvetítések spanyol nyelven, angol felűattal az Európa Ház Graz termében díjtalanul látogathatók (Mária u. 9.): Az ágy másik oldala (17.30). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat 10.00-12.00 óráig. _______Buli, parti_______ PÉ CS Los Bongos Cocktail Bar & Café (Jókai tér 6.): Egyetemi buli. Old Planet Music Pub (Kűály u.,2.): Női szakasz. Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): Pizsamaparti. Rák (Ipar u. 7): Buli.