Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-03 / 120. szám
■■ 2004. Május 3., hétfő SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL # asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu ............................... Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Eboltások a héten Pécsett A kutyák veszettség elleni kötelező védőoltása ezen a héten Pécs III. körzetében folytatódik. A terület állatorvosa dr. Kispál Zoltán, aki a 06-20-9430-303-as mobiltelefonon érhető el. Május 3-án, hétfőn délután 3-tól 4 óráig a Donátusi kápolnánál, május 4-én, kedden délután 3- tól 4-ig Tiborc u.-Ürögi u. sarok, május 5-én, szerdán délután 3-tól 4- ig Szigeti út 33-as számmal szembeni parkoló, május 6-án, csütörtökön délután 3-tól 4-ig patacsi kultúrház, május 7-én, pénteken délután 3-tól 4-ig Cserkúti csárda. Pótoltás május 10-én, hétfőn délután 3-tól 4-ig a Szigeti út 33-as számmal szembeni parkolóban lesz. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzilnk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Ma Napkelte 5.22 — Nyugta 20.00 Holdkelte 18.22 - Nyugta 4.47 TÍMEA, IRMA napja Tímea. A név alkotója Jókai Mór. Valószínűleg a görög Euthymia (jelentése: tisztelettel ékesített) rövidülése. Védőszentje: Szent Euthy- mius áldozópap. Virága: a gerbera. Irma. Germán eredetű név, jelentése: erős védelmező. Védőszentje: Szent Irmgard, 1. Lothár felesége. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 362 cm, apadó, 16,0 fok, Őrtilos 33 cm, apadó, 12,0 fok, Barcs 59 cm, áradó, 14,4 fok, Drávasza- bolcs 178 cm, áradó, 14,5 fok. ■ Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 __ KA RAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Tehetetlenség”: A pécsi házak 95 százaléka graffitis. Jutalmat kellene kitűzni az alkotók lelep- lezőinek. „Zsiga”: Bár térdig gazban, de Meszes is megérkezett az Unióba. „Ufó": Ha valaki megfigyelte 29-én 22.15-től az égboltot, írja le röviden mit látott. BIKA (IV. Zl-V. 20.1,06-90-230-352. Pörögnek az események, alig tud lépést tartani velük. Ám magabiztos döntései által elnyeri társai elismerését. Megismerkedik néhány érdekes emberrel. ikrek (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Az egyre nehezedő pénzügyek gondot okoznak, most kell megragadni az alkalmat, hogy egyensúlyban tartsa a bevételeit és kiadásait. Szerelemben nagyon fontos az egymásra figyelés. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Valamit régóta tervezget, de még nem merte megvalósítani, talán elkezdeni sem. Ezen a héten ölébe hull a lehetőség az indulásra. Legyen aktív, használja ki az új lehetőségeket. Telefonáljon, intézkedjen! OROSZLÁN IVII. 23-Vtll. 23.), 06-90-230-355. Az anyagiak miatt otthon lehetnek kellemetlen percei, hiszen az elmúlt hónapokban sokkal többet költött a kelleténél. Ne titkoljon el semmit, így hamarabb megoldódik a problémája. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Bár májusban inkább csak szórakozna és hódítana, mint dolgozna, mégis beugrik egy mentő ötlet, ami könnyebbé teszi a munkáját. Ez is csak azt mutatja, hogy Ön kifogyhatatlan az ötletekből. MÉRLEG |IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Szép és termékeny időszak következik az életében. Érdemes a hivatalokkal jó kapcsolatot kialakítani, ha szeretné jól kihasználni a támogatási rendszereket. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Vénusz legnagyobb fényessége nem óhajtott változásokat jelez:, mind a munkájában, mind a magánéletében. Egy rövid, fordulatokkal teli időszak után vissza fogja nyerni józanságát és ítélőképességét. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Az elektronikus eszközök segítségével létrehozott kapcsolatok erősítik az önbizalmát. Nem kaphatja meg azonban a biztonságos otthon adta védettséget, ha elnyomja gyengédebb érzéseit. BAK IXII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Új feladatot kap, amelynek sikeres elvégzésével űj irányba fordulhat sorsa. Otthon is sok munka várja, ami nem tűr halasztást. Szerelmi életének kedvez a Vénusz. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 06-90-230-361. Valakinek a viselkedése, a munkához való állása nagyon bosz- szantja. Nem érdemes vele vitába keveredni, inkább kerülje a vele való együttlétet. Önnek értelmes párbeszédre van igénye. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Örömteli híreket kap, amelyek felvidítják. Ez rá is fér Önre, mert olyan egyénekkel kell együtt lennie, vitába szállni, akik fárasztják. Egy jó regény olvasása, izgalma magával ragadja. KOS INI. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. A mai nap kedvez a változásoknak és a magánéleti kapcsolatoknak. Bolygója támogatja Önben a jó kifejező készséget, és kedves humort sugároz. Film PÉCS Uránia: Chihiro szellemországban (16.0) , Kiskirály (18.00), Rekonsrukdó (20.00) , Mix (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Kill Bill 2. (felír. 14.15, 17.00, 19.45), Az 50 első randi (mb. 13.30,15.45,18.00,20.15), Underworid (felír. 16.45,19.30), Élete- kenát (felír. 15.00,17.15,19.30), Starsky és Hutch (felir. 16.15, 18.15, 20.15), Michel Vaillant - Fék nélkül (mb. 16.00, 18.15) , Gothika (felir. 15.30, 19.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 13.15, 15.15) , A macska-Le a kalappal! (mb. 14.15) , Elvarázsolt kastély (mb. 14.00), Horrora akadva (felir. 13.30, 18.30, 20.30), A Passió (felir. 15.00, 17.30, 20.00), Minden végzet nehéz (felir. 17.15, 19.45), Derült égből Polly (mb. 17.45), Hideghegy (felir. 20.30), Az utolsó szamuráj (felir. 15.30), Pán Péter (mb. 13.15), Mackótestvér (mb. 14.45), Kémkölykök3. (mb. 13.00). Hangverseny PÉCS Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Romantikus est. Baráth Yvett énekművész és Krishtop Pável zongoraművész koncertje (19.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Játékterem: A Pécsi Magyar-Finn Társaság 30 éves jubileuma -1974-2004. A .Fehér láng” című finn építészeti kiállítás. Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17): Almásy Dévai László kiállítása: látványtervek, prototípusok, tanulmányok, szériatermékek, csomagolás és web-es arculattervek. A kiállítás megtekinthető május 28- igAugust Senoa Hor- vát Klub: Scháde- rich Anna képzőművész kiállítása EH Kísérleti Galéria (Nagy Lajos kir. útja 13.): Veszti Fanni, a Pécsi Művészeti Szakközépiskola 13. évfolyamos textilszakos tanulójának munkáiból készült kiállítás. Megtekinthető: június 30-ig. Pécsi Galéria: XVIII. Országos Kerámia Biennálé. Nyitva 10.00-től 16.00 óráig. Aranyhajó Fogadó (Király u. 3.): Kiáltás Gangéi Benjámin pécsi szabómester munkáiból. A míves ruhadarabok minden délután 14.00-18.00 óra között tekinthetők meg. Delanta Panzió: A Medgyesi Ferenc művészeti műhely alkotócsoportja által készített munkákból rendezett tóáltás május 23-ig látogatható naponta 10.00- től 22.00 óráig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Szíj Kamilla (Budapest) képzőművész kiállítása. BARANYA Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Farkas László szobrászművész kiállítása május 6-ig, naponta 8.00-tól 20.00 óráig tekinthető meg. Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház a 1.): Magyarországi horvá- tok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. Pécsváiad, Samu Géza Múzeum (Iskola a 2.): Iskolatörténeti kiáltás. Samu Géza szobrászművész kiáltása. Nyitva keddtől vasárnapig 9.00-től 17.00 óráig Vármúzeum (Vár u. 45.): Kígyós Sándor szobrászművész kiáltása Szigetvár, vár A „Zselic kincsei” című trófea- és természetfotó-kiáltás. Turmix PÉCS Református Kollégium (Engel J. u.): „Múltunk és jelenünk Európáiban”. EU- szaktanterem átadása, megnyitja és köszöntőt mond Tasnádi Péter, a Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke (10.00), Tám László fotóművész kiáltásának megnyitója az Anziksz Galériában (10.30) , Áhítat a kollégium udvarán, ünnepélyes zászlófelvonás, ormánsági faragott harangláb alapkőletétele Szatyor Győző faiaragóművésszel (11.00), dr. Tőkéczki László egyházkerületi főjegyző, egyetemi docens (ELTE) előadása , A magyar protestantizmus 500 éve Európában” címmel (11.40), Prof. dr. Bárdy László egyházterületi tanácsos, intézetvezető egyetemi tanár (FTE) filmvetítéses előadása: „A Keletkutatás magyar vonatkozásai” címmel (12.30) , dr. Szabó Szabolcs egyházmegyei gondnok „Az Európában tanuló diákok szellemtörténeti hatása a magyar reformációra” c. előadása (14.00). - Vetélkedők az általános iskola diákjai számára a kollégium sportcsarnokában (11.30-15.00-ig). Dominikánus Ház: A dalirodalom gyöngyszemá. Közreműködnek: Gergely Hajnalka ének, Bogár Zsófia zongora. Műsoron: Haydn, Schumann, Schubert, Schönberg és Zemlinsky művei hallhatók (18.00), - Újhullám Filmklub. - O. Joszeüani: Lepkevadászat (19.00). Flórián tér Szent Flórián-napi ünnepségek (13.00). PTE-OEC-ÁOK, Elméleti Tömb. ffl. sz. tanterem (Szigeti út 12.): Tanulságos esetek fóruma. Esetgazda: 1. dr. Csontos Csaba, 2. dr. Magéi Ferenc és dr. Szabados Sándor, 3. dr. Ribiczey Pál (16.00). Nagy Lajos Gimnázium I. em. 80. előadóterem: Az Esztergár Lajos Konzervatív Kör soros rendezvényén Molnár F. Tamás egyetemi docens vetítéssel egybekötött előadást „A kelta kereszténység üzenete a mai Magyarországnak” címmel 17.00 órakor. Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csillagászati szakkör (18.00). Vasutas Művelődési Ház: Nyugdíjasklub (14.00-17.00), Bridzsklub (18.00-22.00). ANK Művelődési Ház: Sd-fi- és UFO- klub - Csillagászati hetek - Viharok bolygója 1. rész (18.00). BARANYA Komlói Színház (48-as tér): Az Új Nap Klub rendezvénye (17.00). Miben más? 3* A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. április 3., hétfő - Televízió-műsor ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp", recept, eseménysoroló), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: Bolondos vakáció (magyar vígjáték), 20.30 Értékeink: Keveházi Gábor (portré), 21.00 ÉKestÉK - „Mi lesz veled Zengő?” 1. rész (ism.), 22.00 Siklósi panoptikum, 22.15 ÉKestÉK - „Mi lesz veled Zengő?" 2. rész (ism.), 23.00 Ékújság ______Pécsi Rádió______ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Rádió-C. 14.00- 18.00 Dél-után... FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 17.30- kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00-22.00 Oj Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Hor- vát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúrkör, 11.30 Zene a javából... 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszeg- ző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Jogász Rádió (PTE ÁJK műsora), 21.00 Zene a javából... 24.00 Éjféli komolyzene - zenei válogatás, 01.00-5.30 Zenés éjszakai turmix Magyar ATV 15.05 World Net 15.20 Kisfilm 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 6.00 Norbi (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Helen szemei (francia sorozat - 5.) 10,25 Teleshóp 11.45 Szeretők és riválisok (49.) 12.45 Love Story (am. romantikus film, 1970) Fsz.: Ryan O'Neal, Ali MacGraw, John Marley 15.00 Kapcsoltam 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 44.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (97.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Banánhéj 20.55 Frei Dosszié 22.05 Nyom nélkül Közben: Kenósorsolás 23.05 A halhatatlan (5.) 0.05 Dolce Vita Férfimagazin 0.35 TopSport 1.05 Jó estét, Magyar- ország! 1.35 Siska (német krimisorozat - 31.) Viasat3 j 17.05 Buffy, a vámpírok réme (38.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (51.)'19.00 Kaliforniába jöttem (6.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A narancsvidék (17.) 21.00 Szex és New York (29., 17.) 22.10 Mocsok macsók meséi (5.) 6.00 Yugioh (japán rajzfilmsorozat) 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (64.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 XXI.század - A legendák velünk élnek (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Dis- ney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes | dundi Valentina (44.) 16.35 Balázs 17.25 Mó- ; nika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Szupermozi Avasmacska kőlykei 23.25 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! 23.50 Sportklub Az Arany Ászok Liga hétvégi mérkőzéseinek összefoglalója 0.20 Talál kozások - este Humor1 17.00 BűnTér (12.) 17.30 Teltház (6.) 18.00 Cheers (130.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok (8.) 19.30 Kandikamera 20.00 Mintapasik (26.) 20.30 Cosby (43.) 21.00 Caroline New Yorkban (29.) 21.30 Dave világa (33.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Holmi? 10.00 Egészségére! 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Jelentés 13.25 Roma magazin 13.50 Domovina 14.20 Kutya legyek... (1.) 14.50 Földközelben 15.15 Repeta 16.05 Élesben 16.50 Kachorra - Az ártatlan szökevény (135.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18,00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (9.) 19.00 Qulzfire Tűz-víz-kvíz 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Jutalomjáték 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Hétfő este Benne: Híradó 22.35 Provokátor Tényképek a valóságból 23.05 Telesport - Amiről nem beszélünk... Filmmúzeum 14.00 Divatjamúlt (11.) 14.30 Privátfilm-múze- um 14.45 Ősi marhánk a Hortobágyon 15.00 Sportmúzeüm (ism.) 16.00 Meteo 17,35 EU- kalauz 18.05 Európa pályaudvarai (1.) 18,35 Lumiere-egypercesek 18.40Régi-módi (8.) m2 9.00 Válaszd a tudást! 10.25 Héthatár 11.05 Friderikusz A szólás szabadsága 12.00 „...rejtőzöm a felfoghatóság határán...” Sziveri János emlékére 12.35 Magyar évszázadok Vitám et Sanguinem 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.00 Híradó este 20.35 Záróra 21.20 Membrán Nemzetközi jog 21.50 Tükör által homályosan 23.20 Közeli Kulturális híradó 23.25 Válaszd a tudást! 0.55 Magyar Ház Palackposta HBO 6.30 Úton hazafelé 2. 8.00 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű szövetsége 10.55 Hollywoodi pletykák - Nicolas Cage 11.25 Kergék karácsonya 13.10 Pootie Tang 14.30 Elina 15.50 Nyakiglove 17.15 Hullámlovagok 19.00 Felvétel indul! 19.30 A harcos 21.00 Zoolander, a trendkívüli 22.25 Magassági mámor Hír-tv 13.00 Híradó, 13.30 Hírek, beszélgetések, 15.00 Híradó délután, 15.30 Heti Gazdaság ism., 16.00 Itthon történt ism., 16.30 Külföldön történt ism., 17.00 Híradó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lapzárta - Kóczián Péter műsora, 22.00 Ketten 22.30 Késő esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.15 Buffalo Bill és az indián álom - Utazás a Feketeláb indiánok földjén 15.10 Halld, Izrael! (ism.) 15.40 Emlékképek -1 gi Híradók (ism.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Marosvásárhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Teri nagyi 19.30 A világörökség kincsei 19.45 Mese 20.10 Majd a komornyik (11.) 21.00 Magyar emlékhelyek Európában Mátyáskori emlékek és műtárgyak Ausztriában 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó 1 SPEKTRUM 16.15 Hagyományos afrikai gyógymódok 16.50 Gyűjtögetők (2.) Divat | 17.20 Hitler Mikiegér-áb- rándjai 18.25 Rándulj ki Rickkel! (18.) Toronto 18.55 Az úti cél (33.) KF jev 19.25 Állati pofák (7.) A nagy oposszum 20.25 Quantum mozaik (17.) 20.55 Technikavalkád (5.) 21.25 Hidegháborús patthelyzetek (4.) Nickelodeon 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 05.30 Fecsegő tipegők, 16.20 hé, Arnold! 17.10 SpongyaBob, 18,00 Tizenéves robot 18.25 a szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT 12.30 Tornász Eb, Amszterdam 14.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája legendák 16.00 Snooker-vb, Nagy-Britannia 19.00 Eurogólok 20.00 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.30 Csupa sport 21.00 Snooker-vb, Nagy-Britannia 24.00 Hírek 0.15 A hét vendége SPORT1 14.30 Golf TV (ism.) 15.15 NHL jégkorong-mérkőzés 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öt. 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öf. 20.30 Salakmotor, Svéd Nagydíj, a Grand Prix 1. futama A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s azért lapunk felelősséget nem vállal. Chihiro Szellemországban A szülőkből malac, a kisfiúból sárkány, a szellemből óriási gyomor, a csecsemőből kisegér lesz a film folyamán - tehát a brutális változások filmje a Chihiro Szellemországban, vághatnánk rá elsőre. Megnyugtatnánk mindenkit: a film végére mindenki szépen visszaalakul. De persze egy változás (szerencsére) megmarad - az, ami bennünk zajlik le. F. Z. __________URÁNIA MOZI, PÉCS l k