Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)

2004-05-19 / 136. szám

14. OLDAL

2004. Május 19., szerda

iBÁDfOGAS

HIRDETÉS

uimufi Pécs, Pécsváradi út 23.

Tel.:72/539-333, K/3D 9375-376

Audi A6

Audi A4 Avant 2.5 TDI

BMW 525 TDS

Fiat Marea Combi 2.0 16V

Ford Mondeo Combi 1.8 TD

Ford Escort 1.8 16V

Ford Transit busz 2.5 D

Lada Niva 1.7

Lancia Delta 2.0

LandRover Discovery 4.0 V8 XS

Mercedes A 160 Avangarde 1.6 16V

Mercedes C 180 Esprit

Mercedes C 220 CDI Classic

Mercedes E 230 Classic

Mercedes E 300 TD Elegance

Mercedes S 400 CDI

Mercedes ML 400 CDI

Nissan Primera 1.616V Caravan

Renault Clio 1.416V

Opel Astra GCaravanl.816V

Opel Vectra A 2.0 i

Opel Vectra GLP1.616V

Suzuki Swift 1.0

Toyota Yaris Vérző 1.3 WTI.

VW Bora 1.6 16V VW Golf 1.4 VW Polo 60 First

1998. klíma, ABS, szervo, légzsák 3 250 000 Ft

2000. digit klíma, szervo, ABS, légzsákok 4 190 000 Ft

1996. dupla klíma, xenon, PTS stb... 3 290 000 Ft

1997. klíma, ABS, szervo 1 430 000 Ft

1997. klíma, szervo, légzsák, ABS 1 750 000 Ft

1998. klíma, szervo, légzsákok 1 520 000 Ft

1999. klíma, szervo, 9 személyes 3 700 000 Ft

1997. magyarországi, 1 tulaj. 1 350 000 Ft

1994. klíma, szervo, Recaro bőr sportülések 990 000 Ft

2001. full extra 7 490 000 Ft

1998. aut. váltó, légzsákok 2 690 000 Ft

1994. elektr. szervo, abl.+ tük.,napf.tető 1 950 000 Ft

1998. klíma, légzsákok, telefon, ABS, rádió 4 190 000 Ft

1995. klíma, légzsákok, szervizkönyv 3 290 000 Ft

1998. klíma, légzsákok, PTS, telefon stb... 4 990 000 Ft

2003. full extra 24 900 000 Ft

2004. full extra 21 900 000 Ft

1999. klíma, ABS, szervo, légzsákok 1 980 000 Ft

2000. klíma, szervo, légzsákok, CD-rádio 1 920 000 Ft

2000. aut. váltó, klíma, légzsákok 2 390 000 Ft

1989. központizár, riasztó, elektr. abl. 690 000 Ft

2000. digit.klíma, ABS, elektr. abl. + tűk. 2 640 000 Ft

2002. el. ablak + tükör, légzsákok, m.o.-l 1 tulaj 1 390 000 Ft

2001. klíma, szervo, légzsákok 2 490 000 Ft

2002. m.o.-i Itulaj, klíma, ABS, légzsákok 3 490 000 Ft

1992. kö'zpontizár, gyári rádiómagnó 850 000 Ft

1999. rádiómagnó, m.o.-i 1 tulaj 1 570 000 Ft

e-mailcím: abelauto@dravanet.hu www.abelautohaz.hu

Személy- és haszongépjárművek adásvétel, bizományos értékesítés, lízing, hitelügyintézés

Euro-Golff Kft.

Pécs, Ürögi fasor 2/b. 72/256-756 Nyitva: hétfő-péntek: 8—17-ig szombat: 8—12-ig

Szolgáltatásaink:

Gépkocsi adásvétel, cserelehetőség Készpénzes felvásárlás Megbízásos értékesítés Eredetiség vizsgálat Átírás ügyintézése rövid határidővel Gépjármű biztosítás Ülések forgalmazása egyteröekbe

Gépjárműhitel lehetőségek

Ingyenes előblrálat!

Jövedelemigazolás és kezes nélkül, akár 10% önerővel használt és új gépkocsira,

gyors és rugalmas hitelügyintézés, saját gépkocsijára is vehet fel pénzt, casco nélkül is, alacsony kamatozással, meglévő hitelek lezárásának ügyintézése, hitelátvállalás

Lízingelt-hiteles autók felvásárlása, adásvétel közvetítése!

VON-TRUCK KFT.

VOLVO tehergépjármű szakmai napot tartunk Kaposváron az Inkubátorházban.

• tesztvezetés

• új FH 16-os (610 LE) bemutató

• és sok érdekesség

Jöjjön el Ön is szeretettel várjuk 2004.05.21-én 8-16 óra között Kaposváron, az Ond vezér utca 1. sz. áatt.

SUZU KI-VARGA m &

inni fi

LANYCSOK

1992-2004

SUZUKI

HASZNÁLTAUTÓ RÉSZLETVÁSÁRLÁSI AKCIÓ:

THM = 1,31-6,47%!

Például:

típus

eladási ár

kezdbősszég

72 havi törlesztés

THM*

Wagon R+

1 880 000 Ft

376 000 Ft

25 159 Ft

6,47%

1.3 GLX

470 000 Ft

22 810 Ft

5,28%

fehér

940 000 Ft

14 665 Ft

3,97%

2002. 08.

1 246 000 Ft

8 149 Ft

1,31%

Swift 1.3 GLX

1 220 000 Ft

244 000 Ft

16 307 Ft

6,47%

67 000 Km

305 000 Ft

14 802 Ft

5,28%

zöld

610 000 Ft

9 517 Ft

3,97%

1998.

854 000 Ft

5 313 Ft

1,31%

Swift 1.0 GLS

1 210 000 Ft

242 000 Ft

16 173 Ft

6,47%

131 000 km

303 000 Ft

14 681 Ft

5,28%

ezüstmetál

605 000 Ft

9 439 Ft

3,97%

2001.

847 000 Ft

5 277 Ft

1,31%

Opel Astra Caravan

1 430 000 Ft

286 000 Ft

19 114 Ft

6,47%

1.416V

357 500 Ft

17 350 Ft

5,28%

kék

715 000 Ft

11 155 Ft

3,97%

1998.

1 001 000 Ft

6 198 Ft

1,31%

* CHF alapú kölcsön

Jelenleg 32 db autóból

válogathat! %

M

s-é

%

Vagy továbbra is:

bármilyen öreg autót 120 000 Ft-ért beszámítunk használt Suzukiba.

Cím: 7759 Lánycsók, az 57.sz.út mellett Tel.: 69/364-494; 364-723 Fax: 69/364-291

e-mail: suzuki-vaiga@axelero.hu www.suzukivarga.hu Nyitva: H-P 8.00-17.00 Szombaton: 8.00-12.00 Vasárnapjára

LÁNYCSÓKNÁL BALRA - CSERÉLHETI JOBBRA!

FIATAL AUTÓK BONTÓJA

Üj típusú (1992-től) nyugati autókhoz bontott és új alkatrészek,

karosszériaelemek vétele, eladása.

PL: Opel Astra, Corsa B, Magyar Suzuki, Ford Escort, BMW, VW Golf II/., Vento, Póló, Audi, Mercedes, Peugeot, Seat.

Törött, totálkáros autók vétele. Májusban 15%-os akció

az új utángyártott alkatrészekre. Lakatosoknak kiszállítás!

Pécs, Szigeti-tanya 20/927-5722, 20/988-6666 72/255-064

Autó-Lorgo Kft. J3

HASZNÁLTAUTÓ KÍNÁLATA:

FI Autószíget

|L| Pécs. Siklósi út 122*

■"* * Tel.: 72/450-505.448-855,307557-8639

PEUGEOT www.peugeot.autosziget.hu

HASZNÁLTAUTÓ KÍNÁLATA:

Peugeot 307 SW;2.ÖHDí

’03

4.600E Ft

r'ktíma.ABS,Airbag

Peugeot 206 SW Pre$.;1.4 HDLQ3

2.899E Ft

»'klíma,ABS

Peugeot 307 Profil; 1.4í

02

2.550E Ft

Peugeot 206 Presence 1.1 i

99'

1.749E Ft

Peugeot 206 Profil 1.1i

;oi

1 699E Ft

Peugeot 206 Presence 1.4i

’oo

1.690E Ft

Peugeot 206 Presence 1.41

'98

1.539E Ft

Peugeot 306 XN Sedan; 1 4i

'97

1 49SE Ft

Peugeot 106 X$l;1.4i

'97

1.45ÖEFt

^ktíma

Peugeot 405 SR; 1600 ccm

87

350E Ft

Mitsubishi Pajero Wag,;2.5 TDi '94 3.199E Ft

42 E Km! 7 személyes

Citroén Betlingo;2.0 HDi

'00 2.35ÖE Ft

Opel Astra Caravan; 1.6-16V

■99

1 88ÖE Ft

^kiírna, Airbag

Fiat Marea HGT;2.Öi/2ÖV

’97 1.500E Ft

ktíma.ABS..Atrhag

Opel Corsa;1.2-16Vi

DO 1.48SER

Opel Astra Caravan; 1.7 TD

’96

1.200EF!

Opel Astra Caravan 1.4t

.'94

850E Ft

Suzuki Sedan GLX C; Iái

*9í

5 799E Ft

Daewoo Nexia; 1.51

'95

750EFI

Ford Escort; 1.8D

'93

700E Ft

Citroen ZX;1.4i

'93

699ER

Suzuki Swift Sedan; 1.3i

'92

690E Ft

Ford Orion; 1.8D

’S1

599E Ft

Skoda Favorit 1.3 ccm big

91

250E Ft

Trabant 601 1.1 ccm

'90

200E Ft

Peugeot Partner; 2.0 HDi

■ 01

1 .BOQE-eéfa

Peugeot Partner; 1.9D

97

I.OÖÖEtéfa

Citroen Berlingo; 1.9D

'9?

900E+éfa

NYITRAI AUTÓHÁZ

Pecs, Schroll József u. 5. Te! 72/270-027,270-028

Használtautó kínálata:

Ren.Laguna.;2.0-16V,ki.,5a'02ot3.990EFt R. EscapeKlíma;2.2DTi5a 97 o83.499EFt R.Meg. RN.kl ,1.4-16V,5a 02oe2.499EFt Ren.Scen. RT.;1.9TD,5a. ’97.n2.099EFt Ren.Scenic RT; 2.0 ki., 5o:97121.970E Ft R.Meg. RT.;1.6-16V,kiima,5a '99.w1.970EFt Ren.Thalia RT; 1.4-16V.4a '01 n1.829EFt Ren. Clio RN.;1.2,5a '01.m1.749E Ft RenTwi. Cin.;1.2-16V, 3a '01.111.739ER R.Kangoo 5 szem.;1,9D,5a '98 1,599EFt Ren.Meg. CL.; 1.4,4 a '97 1.479E Ft R.Lag. RXE.; 2.0, ki.5 a. '94 1.299E Ft

Renault 19; 1.4,5 a 95 999E Ft

VW Polo Comfortline klíma; 1.4PDtdi5a 02.06 2.999E Ft Mercedes C200 El.;2.0,4a '941.869E Ft Fiat Punto; 1.2,5a 01121.699E Ft Suz.Swift GC; 1.3-16V, 5a'03os1.650E Ft Daewoo Lanos S;1.3,5a '01.n1.449E Ft Daewoo Lanos SE;1.5,5a,ki.'991.349E Ft Suz. Swift GC;1.3,kl.5a 01.031.349E Ft

Opel Astra GL;1.6,5a 99t»1.349E Ft

Suzuki Sedane Gl; 1.3,4a01.i2l.199E Ft Suz.Swift GL; 1.3,5a '99 1.099E Ft VW Golf III 1.6,5a S3 970E Ft Daewoo Nexia 1.5,5a. gázos'97 790E Ft Opel Astra GL;1.6,3a '92 679E Ft

VW Passat CL; 1.8,4 a. '89 649E Ft

Peugeot 309,1.1 5 a, '88 359E Ft

Opel Corsa, 1.23 a 86 169E Ft

SeatlncaTgk.;1.9D 2 a '99.12 960E«fa

J\\

V

1NTYTTRAI AUTÓHÁZ

Szászaid Pásztor u 8 Tel.: 74419-772.523-883

Használtautó kínálata:

Ren.Lag. Grand 1.9,5a '01 4.150E Ft Ren.Scenic Priv. 2.0,5 a 02 3.250E Ft VW Polo Classic 1.4,4 a 01 2.090E Ft Ren.Meg. Scenic 1.6,5 a'98 1.890E Ft Renault Thalia Rt 1.4,4 a 01 1.799EFt Skoda Fabia Cla. 1.4,5a 01 1.750E Ft Ren.Meg. Seen. 1.6,5 a '96 1.690EFt Suz. Swift GLXM 1.3,5 a 00 1.490E Ft Fiat Brava 1.4S, 5a. '98 1.290E Ft

Renault Clio RL 1.2,5a '98 1.290E Ft Ren.Twingo Pack 1.2,3a .'98 1.050E Ft Daewoo Racer; 1.5,4 a. '95 750E Ft Fiat Cinque.; 0.9,3 a '94 650E Ft

Renault Clio Rt.; 1.4,3 a. '91 650E Ft

Toyota Corolla; 1.3,3 a '91 630E Ft

Fiat Tipo; 1.7D,5a '93 590E Ft

Skoda Fav.136L 1.3,5a'90 380E Ft

Iveco 35-08 2.5, tíiősigt '91 1.650E Ft VW CADDY tgk 1.4,4a '97 lŰOŰEFt

3écs, Vadász u. 83. Tel.: (72) 236-220 20/9228-424, 20/9767-767

Renault Clio II Extreme 1.4-16V

03.06., ABS, szervokormány, 2 légzsák, gyári rádió, el. ablak-tükör, konnyüfémfelni, ülésállitás, 16 E Km, leire is! 2.390E Ft

Citroen Xsara 1.6-16V Max ’01.10., ABS, Aut. klíma, 4 légzsák, gyári CD. télinyári gumil, alufelni, sérülésmentes, 59 E Km, szervizkönyv, 1. túl.,részletre is! 2.350E Ft

Citroen Xsara 1.4i MAX

’01.06., 4 légzsák, ABS, Aut. kiima, gyári magnó, alufelni, hátsó szárny, szervizkönyv, 1. tuí., ezüstmetál. 90 E Km. részletre is! 2.350E Ft Citroen Berlingo 1.41 Multispace

’00, oldalajtós!, szervokormány, el. ablak, central, szervizkönyv, autöbeszámítás lehetséges, 2,5 év

műszaki, remek állapot, 4 ajtós 1.799E Ft Renault Megane Scenic; 1.61

’98,, szervó, el. ablak-tükör, gyári rádió, friss műszaki, 101 EKm, kp.zár, eredevizsga, részletre is! 1.620E Ft

VW Golf 1.4i Trend ’97.10., szervó, légzsák,central, spoiler, piros el. ablak, k. fém felni, 89 Ekm, részi, is 1.510E Ft Opel Astra Caravan 1.7 TDi '94, szervó, kp. zár, riasztó, rádió, vonóhorog k. fém felni,ezüstmetál, részletre is 1.190E Ft Suzuki Swift 1.0

’98.10., kiima. alufelni, el.ablak-tükör, részletre is! 1.030E Ft

Opel Astra Sedan ’93., szervizkönyv, 80 E Km, bordómetál, 1 túl., tetőablak, rádió, törésment., részletre is! 899E Ft Mitsubishi L200 Pajero P. 2.5 TD 4WD

01.07, klíma, légzsák, szervokormány, fényszóró- mosó, el. ablak-tükör, alufelni, új gumik, króm küszöb, króm tükör, felező, részletre is! 3.750E Ft +AFA

Szekszárd, Bor u. 8. Tel.: (74) 512-233 20/9739-411,30/398-5001

Citroen Xsara 1.4 HDi X Break

03.11., ABS, klíma, 2 légzsák,központi zár,

elektromos ablak, CD rádió, 3000 Km, bemutató autó, hitelre isi 3.450E Ft

Nissan Terrano2 2.7 TDi S (2 szem. tgk) ’98.11, fekete, sötétített üveg, 135 E Km,

első túl., műszaki: 2005 12-ig, törésmentes, hitelre is! 2.490E Ft

Citroen Berlingo 1.4iSX 99.11, szervokormány, el. ablak, kp. zár, vezetőoldali légzsák,ezüstmetál, megkímélt állapot, sérülésmentes, jobb oldali tolóajtó, hitelre is! 1.950E Ft

Citroen Berlingo 1.4i SX (szgk.)

99., el. ablak-tükör, szervokormány, légzsák, központizár, klíma, plüss kárpit, hitelre is! 1.930E Ft Citroen Berlingo 1.9D SX

’99.10, egy tolóajtó, szervokormány, elektromos, ablak, központizár, fordulatszámmérő, rádiósmagnó,

hitelre is! 1.790E Ft

Honda Civic Kombi 1.4i

98.07, klíma, szervokormány, el. ablak, kp. zár,

CD-s rádió, jó állapotban, ezüstmetál,

hitelre is! 1.690E Ft

Ford Escort 1.6M6V

99,1 tuí, szerv ízkönyv, szervokormány, metátfény, ködlámpa, törásmenles, szép állapotban,

hitelre is! 1.35QE Ft

Fiat Tipo 1.9TDGT

’93.06, kiima, sok extra, sérülésmentes, nagyon megkímélt állapot, 30/471-8233 999E Ft

Suzuki Swift 1.3 GL '95.03, vonóhorog, rádiósm., metálzöld. 720E Ft Suzuki Swrft 1.3i GL ’95, friss műszaki, rádiósm.,5 a., hitelre is! 630E Ft Ford Sierra; 1.8 TDGL Combi 92.05, kp zár, napf tető, szk.. plüss k. 530E Ft VW Jetta 1.3

85E Ft

Skoda 105 L

.05, műszaki 2005 06-ig, 4 téli gumival 79E Ft Citroen Jumper 35 LH 2.8 HDi

’02.01,150 E Km, fehér, részi. Is! 2.4Q0E Ft +AFA

SZEMÉLYGÉPKOCSIK:

Audi A6 2.8 Q 1999 bfir, d. klíma, tiplr. váltó

4 990000R

Audi Alkosd 0 2.7T 2001. d.ldíma, bőr, kézi váltós

7190000R

BMW 316 2003. d. klíma, bőr-szövet kárpit í 690 000 fi BMW 325 Cl 2002. m.opdika, bőrszövet kárpit

7190000R

BMW 52811997 d klíma, aluf sportülés 2 790 000 Ft BMW 525 TDS 1997. xenon, d klíma 2 990 000 Ft BMW 725 TDS 1997. out. full, tv-navi, xenon 3 990 000 Ft BMW 316 1999. d klíma, 6 légzsák 3 09 0 000ft

BMW 31 ti Compart 2003. demo autó 5150 000 fi

Fial Bravó 1.6 SX Abmrth 1999 out. klíma, ABS, alufelni

1 490 000 FI

Ford fiesta 1.8 D1990. 450 000 Ft

Laad Rovar Freeloader 1.8XE 2000. klíma, tetőablak 3 99 0 000 FI

Utad Rovar Freeloader 1.8 XE2000. klíma, tetőablak

3 790 000 FI

Mazda 626 2.0Í 1992. ABS, klíma 990 000 FI Peugeot 2061.6 XS 2000. ABS, klíma, altiéin

2 250 000 FI

Renault Sodr 2.0 RT 2000. ABS, klíma, 4 légzsák

2490000R

Renault Mega na 1.9 DCI2004. 04. privilege 2500 km

4 590 000 Ft

Skoda SuparB R$ PDTDI2003. d. klíma, alufelri, CD

í 290 000 FI

Suzuki W R+1.3 GLX 2000 2 légzsák, szervok, el abbk 1 450 000 FI

VW Bora V5 2001. bőr, d.klfma, hifi 3 990 000 Ft VW Pob Classic 1.6 2001. Idíma, 2 légzsák ____________________________ 2090 000 ft

Hi

tel, használtautó-beszámítás,

fchneidduÉázKIlo

7630 Pécs, m |

Buzsáki út 1-3. jy ?

Telefon: (72) 539-028

RENAULT Szike Petrol Kft. i

7361 Kaposszekcsö, Petőfi u. 1. Tel./fax: 74/566-223, 30/2578-503

Részletfizetési lehetőség 20-30%-tél!

Renault Laguna DCI

2002.

1,9

4.400.000,Renault Megane Scenic klímás

2001.

1,616v

2.690.000,Renault Megane Classic 51000 km

1998.

1,4i

1.600.000,Renault Megane Combi

1999.

1,4 16v

1.790.000,Renault Megane Turbó-diesel

2001.

1,9

2.700.000,Renault Thalia 30000 km

2001.

1,4i

1.790.000,Skoda Fabia 10000 kml

2003.

1,2i

1.790.000,Fiat Stilo klímás

2002.

1,616v

2.740.000,Toyota Carina 79000 km

1995.

1,616v

1.390.000,Opel Corsa

1994.

1,2

790.000,Kapós Járműgyártó Rt

Kaposvár, Füredi u. 180. Tel.; 82/311-500

Nissan Almera 1.4 GX '98 4 a.jtós Nissan Almera 1.4 GX 2000.4 a., gyári garan.

Nissan Vanette Cargo '99 2.30 tgk. ÁFA visszaig.

Opel Corsa 2001. 1.2 tgk., 3 a., 2 szem., ki. ÁFA visszaig.

Opel Corsa '96 1.4

Renault Twingo 2001.1.2

Seat Cordoba 2001.1.6 Sporttine

Skoda Octavia Classic 2002.1.4 4 a., ABS,, kl., 1 túl.

Suzuki Swrft 2001.1.3 Sport

1 370 000 Ft 1 850 000 Ft 1 937 500 Ft 1 500 000 Ft 1 100 000 Ft 1 550 000 Ft

1 750 000 Ft

2 540 000 Ft 1 590 000 Ft

•9768SCITROEN-APATI KFT.

Szakoly, Zrínyi u. 710/1 Tel.: 74/488-135,06-30/9461-606

Citroen Xsara Picasso 2.0 HDi SX

fényezőid metál 2000 óvj. klíma. ABS 4 légzsák, gyári CD-s rádió

Ára: 2.750.000 Ft.

Fial Brava 1.2i 2Q0Q 12. évj 62.000 km, világoskék metál aut.klima, 2 légzsák

szervó, szervizkonyv, raeíá]

Ára: 1.680.000 Ff.

Fial Brava 1.6i 16V 1996 12 évj,

120.000 km sötétkék metál, clektr.ablak, central, 1 légzsák szervó, rádíósmagnó Ára: 950.000 Ft

Renault Twingo Hélíos 1,2i

2002.03. évj. 17.000 kin, kék metál szenizkönyv, tetőablak, 2 légzsák

1 tulajdonos Ára: 1.700.000 Ft.

Bemutató gépkocsik

Citroen Xsara 1 4i SX 1 km szalon autó ezüstszürke metál

kiima, ABS, 4 légzsák, gyári CD-s rádió Ára: 3.450.000-Ft. helyett: 3.180.000 Ft.

, Citroen Xsara 1,4i Eustyle 0 km szalon autó Szahara ezüst metál

klíma, ABS, 4 légzsák, gyári CD-s rádió Ára: 3.330.000 Ft

Citroen Xsara 1 ói 16V SX 0 km szalon autó korallezüst ezüst metál klíma, ABS, 4 légzsák, gyári CD-a rádió Ára: 3.720.000 Ft helyett: 3.490.000 Ft.

Citroen C2 IJí SX 2003.00. korallezüst metál 2.900 km

2 légzsák, gyári CD-s rádió.

Ára: 2.490.000 Ft.

Citroen C3 Pluriel ] 4 SX 2003.06. 2.800 km narancs metál 4 légzsák, ABS, kiírna^ gyári CD-s rádió Ara: 3.400.000 Ft.

Xsara Picasso 1,6i Elit

0 km szalon autó ezüstkorail metál

4 légzsák, ABS, aut klíma

gyári CD-s rádió Ára: 4.075.000 Ft.

1UK1EWUU I

CENTRUM KFT.

i eladásra kínál hasinál! gépkocsikat: I- Dowoo Leganza 2,0 ki. 98.11. 1 690 000 Ft J-Daewoo Lanos 1,5 SE 98.06. 1 250 000 Ft#- Daewoo Matiz S 99.08. i 150 000 Ft *- Daewoo Matiz S 00.10. 1 250 000 Ft 1 - Daewoo Lottos 1,5 ki. 99.08. 1 450 000 Ft |-Opel Astra 1,4 94.12. 850 000 Ft

I- Daewoo Lanos 1,5 98.05. 1 250 000 Ft«-Gtroen Cl 5 TGK 00.06. 1 050 000 Ft 1- Daewoo Lublin 3,5 tgk 98.05.600 000 Ft+ófn Suzuki Manager 1,6 98.06. 1 290 000 Ft ||

10%-tól hitelre is!

1 10 évnél fiatalabb személy- | gépkocsik készpénzes vétele.

Gépkocsik bizományos értékesítése, ingyenes hirdetés!

Pécs, Komlói út 111.

■ Tel.: 238-467, 238-079, 239-3601

Városrendezés: Pécs Építési Szabályzata és Szabályozási Terve

Tisztelt Pécsiek!

Önkormányzatunk a korábbi tájékoztatás szerint egységes településrendezési tervet készíttet, amelynek keretében már elkészült és jóváhagyásra került a városfejlesztési koncepció és a városszerkezeti terv.

A tervezési munka harmadik eleme a szabályozási munkarész: Pécs Építési Szabályzata, Szabályozási Terve, amely a telkek- területek használatának részletes módját, az építési szabályokat hivatott meghatározni. E munkarész közigazgatási véleményezési eljárását lezártuk. Most Önöknek biztosítjuk a lehetőséget, hogy a tervvel kapcsolatos véleményüket, javaslataürat megtehessék.

A szabályozás jóváhagyásra kerülő munkarészei és a véleményezési eljárás dokumentumai a Városháza II. em., 91. számú helyiségében, hivatalos munkaidőben megtekinthetők 2004. május 20-június 21-ig.

A Városfejlesztési Főosztály munkatársai ez időtartam alatt folyamatos ügyfélfogadást tartanak, az igényelt tájékoztatást megadják.

A tervet megtekinthetik ezenkívül Városunk internetes honlapján, továbbá a tervező VAT1 Kht. internetes portálján, a www.vati.hu elérési úton (mipdenki figyelmébe ajánljuk).

A fenti időtartam alatt észrevételt-javaslatot tehetnek, véle-; ményt nyilváníthatnak, amelyeket írásban a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Főosztályán kell benyújtani.

Tájékoztató TV fórum tartását is tervezzük, amelynek időpontjáról külön tájékoztatást teszünk közzé.

A szabályozás jóváhagyása-megállapítása rendelettel történik.