Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-18 / 135. szám
2004. MÁJUS 18., KEDD SZOLGALTATAS .Szabadfogás. 13. OLDAL Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Napkelte 5.02 — Nyugta 20.20 BIKA IIV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Egy szűz IVIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Az BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Nincsen E-mail-címünk: toroke@dunantuIinaplo.hu Pí.: 134 7601 Holdkelte 4.34 - Nyugta 19.49 ERIK, ALEXANDRA napja Erik. Germán eredetű név, jelentése: nagyra becsült, hatalmas. Védőszentje: Szent Erik svéd király, a finnek apostola. Alexandra, az Alexander férfinév nőiesített változata, jelentése: harcra kész. Alexa: önállósult, rövidített forma. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-I0.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 313 cm, áradó, 15,6 fok, Őrtilos -14 cm, apadó, 12,0 fok, Barcs 31 cm, áradó, 14,2 fok, Drávaszabolcs 144 cm, apadó, 15,2 fok. |Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Hajrá EU”: Az „olcsóbb” üzemanyag után Bólyban 8.30-kor már fél kiló kenyeret sem lehetett venni. Mi lesz azokkal, akiknek negyed kiló is elég lenne? „846”: Akadnak intézmények, ahol a puskázás 21. századi: MMS telefon a számológépbe építve. Észrevehetetlen. Az érettségizők amatőrök. „142”: Szeretem a virágokat, valóban szebb lenne tőlük Pécs, de én most a rendszeres fűnyírásra szavaznék. kis flört felvidítja, pedig csak a szemek titkos, cinkos játékáról van szó. Ön körül mindenki politikáról, pénzről, gazdagodásról beszél. Pedig sok más is tűnőben van e világból. IKREK (V. 21-VI. 21.], 06-90-230-353. Zárkózott. Pedig nem haragszik senkire, mégis a legszívesebben egész nap csak magában volna, hogy ne kelljen szólni másokhoz. Legalább kedvesét ne kerülje! RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Úgy látszik, ahogy melegszik az idő, úgy nő a munkakedve és teljesítőképessége. Főnöke igazán örülne neki, ha gyakrabban lennének ilyen kellemesen meleg napok nyáron. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). 06-90-230- 355. Lehet, hogy csak a tavaszi fáradtság az oka kimerültségének, de az is lehet, hogy lappang Önben valami. A friss zöldségek és gyümölcsök bőséges fogyasztásáig nem ártana pótolni a vitaminokat. életben mindent Ön formál, így a testét is. Ha elégedetlen a külsejével, gondolja végig, mi ennek az oka, utána pedig tegye meg a szükséges lépéseket. MÉRLEG (IX 24-X 23.1,06-90-230-357. Még mindig a szerelem tölti ki az életét. Mintha nem is szürke hétköznap volna. Kedvese mindent megtesz annak érdekében, hogy elképzelései megvalósuljanak, hogy elégedett legyen az eredménnyel. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Szerelme veszteni kezd a vonzerejéből, mert túlzottan belecsimpaszkodik Önbe, és folyton követelőzik. Ön ezt helyteleníti és túlzottnak tartja a ragaszkodását. Kérje meg, hogy változtasson a viselkedésén. NYILAS 1X1.23-1(11.21.), 0590-230-359. Szerelme kényeztetni akarja, de közben hátsó szándékai vannak, így akarja elterelni arról a figyelmet, hogy valójában máshoz húz a szíve. Mindenesetre mérlegelje, érdemes-e minduntalan engednie. különösebb oka az aggodalomra, mégis tele van szorongással. Talán attól tart, ha nem igyekszik eléggé, akkor lemarad munkában a többiektől. Egy vidám társaságban töltődjön fel új energiákkal! VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1,0595235361. Úgy érzi, hogy ereje fogytán van. Álmatagon tevékenykedik. Még szerencse, hogy nem kell ma fontos dolgot tárgyalnia, üzletet kötni. Egy kiadós úszás vagy kedvese könnyen felvidíthatja. HALAK III. 2HII. 20.1,0595235362. Minden lépését előre megtervezte, mégsem számításai szerint alakulnak a dolgok. Új feltételeket szabnak, amiket vállalnia kell. Csalódottsága estére elmúlik. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,0595235351. Hangulata gyorsan változik, amit mások nehezen viselnek. Feleslegesen ne tépelődjön, ne akarjon másoknak okos tanácsokat adni, és ne is várjon. Kisebb egészségi problémái megoldódnak. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. május 18., kedd - Televízió-műsor EK TV TV2 RTL KLUB 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp", recept, eseménysoraié), 19.00 ÉKestÉK - „Összefogás Európáért" 2004. április 1-jei felvétel (Vendég: Katona Kálmán és Lengyel Zsolt), 20.50 Értékeink: Dr. Várnai Ferenc (portré), 21.25 A Vasutas Fúvós Zenekar koncertje, 22.05 Beszélgetés dr. Hámori Józseffel, 22.45: KörnyÉKünk (kisfil- mek), 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Rádiói, 14.00- 18.00 Délután... - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101,7 MHz, AM 873 KHz, benne: A jövő útjai! A Pécsi Rádió régiós térségfejlesztési magazinja 14 és 15 óra között. Sikeres pályázatok - fejlődő vállalkozások. PHARE-pályázat segítségével fejlesztette kazángyártó üzemét a böhönyei vállalkozó, Mól nár János; Régi ruhák új mestere - Gangéi Benjámin szabómester a legszebb magyar ruhákat készíti pécsi műhelyében - kalandozás a míves viseletek világában 15 órától; Harminc perc alatt a zöld körül IA Pécsi Rádió környezetvédelmi magazinja 16 és 17 óra között. Vendégünk a Dél-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója, Tiderenczl József. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjáráselőrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21,30 ____Remény Rádió_____ Az FM 94.6 MHz-en félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a javából, 10.00 Helyi Erő (ism.), 10.15 Zene a javából, 12.00 Delelő - déli hírmagazin. I2.30 zene a javából, 14,00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hír- szolgálat), 18.05 MiZo-Pécsi VSK mérkőzés közvetítés (döntő), 20.00 Középpálya - ifjúsági Demokrata Fórum műsora, 21.00 Zene a javából, 24.00 Éjféli jazz - zenei válogatás, 01.00 Zenés éjszakai turmix. 6.00 Laktérítő (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Helen szemei (16.) 10.40 Tele- shop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 59.) Fsz.: Michelle Vieth, Angélica Vale, Ludwika Paleta, Adama- ri Lopez 13.00 Gyémántvadászok (2.) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (56.) A baj nem jár egyedül 16.30 Jakupcsek17.30Abeto6.00 Disney-rajzfilm Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 75.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókuszportré (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 55.) 16.35 Balázs 17.25 Mómtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Állásleső 11.05 San Francisco utcáin (58.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés 13.25 Srpski Ekran 13.50 Unser Bildschirm 14.20 Fogadóóra 15.50 ’ Repeta 15.40 Élesben 16.25 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 16.30 Katolikus krónika 17.00 Közeli Kulturális híradó 17.05 Uniós pályázati kalauz 17.07 Körzeti híradók 17.15 Híradó 17.25 m2 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Ö- nök kérték Kívánságműsor 19.35 Esti mese Leo és Fred Mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 Telesport - Női kosárlabda Döntő Első mérkőzés 22.20 Membrán 22.50 Záróra 23.35 Vonnegut-sorozat Majomház (kanadai tévéfilm - 2/2.) 0.55 Közeli Kulturális híradó 1.00 Panoráma 1.30 Úton 2.00 Néprajzi értékeink Kályhacsempe nyomódúc 2.10 Nők mindörökké (178/53-54.) lakodé (108.) nika - A kibeszélőshow Quizfire HBO 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ö 21.15 Kísértethar- cosok Közben: Kenósorsolás 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Vészhelyzet 17.55 Győri ETO- Bayern München Barátságos nemzetközi labdarúgómérkőzés 20.00 Híradó este 20.40 Félszázadunk 21.35 KultÓRA 8.05 Szellemkutya akcióban 9.30 Bébicsőszök klubja 11.05 A szálloda kedvence 12.30 Kergék karácsonya 14.10 A bombaszerep 15.50 Hóból is megárt a sok 17.15 Szellemkutya akcióban 18.45 Gosford Park 21.00 Szex és New York (33.) 21.30 Sírhant Művek (16.) 22.30 Igazság helyett 23.05 Szeret nem szeret 23.20 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Propaganda 0.30 Magyar film Szalmabábuk lázadása 22.10 Kísérleti patkányok 23.45 Bele-Való- Világ 0.10 Találkozások - este 0.20 Híradó Késő esti kiadás 22.25 Magyar olimpikonok 22.35 Kedd este 23.10 Naptár-asszociációk 23.40 Panoráma Benda Lászlóval Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír«tv 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (65.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (5.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (62.) 19.00 Kaliforniába jöttem (17.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A donor 21.45 Rablóból pandúr (13.) 16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 52.) 17.00 Víanello-lakás (57.) 17.30 Dave világa (amerikai vígjátéksor. ■- 38.) 18.00 Cheers (141.) 18.30 Fast Show (2.) 19.00 Ikercsajok (19.) 19.30 Chaplin- összeállítás 20.00 Kisvárosi mesék (29.) 9.30 A vörös grófnő 1-2. 14.00 Kövek üzenete (2.). 15.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 Dokumú- zeum. 17.20 Táncdalfesztivál után (1.). 18.45 Autómúzeum (11.). 18.55 Lumiere-egypercesek. 19.00 Muppet-show (10.). 19.30 Sportmúzeum. 13.00 Híradó, 13.30 Hírek, beszélgetések, 15.00 Híradó délután, 15.30 Heti Gazdaság ism, 16.00 Itthon tör- tént ism, 16.30 Külföldön történt ism, 1700 Híradó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lapzárta - Kóczián Péter műsora, 22.00 Ketten 22.30 Későesti Híradó» www.tvrhet.hu DUNA TV 12.50 Szemét 13.10 Találkozás Lipták Béla professzorral (2.) 13.55 Kézművek 14.00 Teremtő szorgalom 14.50 Tarka képzelet Renoir álmai 15.05 Elefántok birodalma (3/3.) 16.00 Prizma- Egészségmagazin 16.30 \ Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalen-: dárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport; 18.30 Szívtipró gimi (204.) 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Mese 20.00 A kis utazás 21.35 j Bekezdések 21.45 Hír- \ adó. Sport 22.10 Mindentudás egyeteme SPEKTRUM 16.30 Miért nem halt ki az angol nyelv? (2.) 17.30 Hórusz szeme (1.) 18.30 Fura túra a Föld körül (11.) 19.35 A jégkorszak \ (2.) 20.35 Legény-lakás (7.) 21.05 Latin-Amerika ízei Tangó, Argentína 21.35 II. János Pál pápa 22.45 A pipa 23.50 Az Alpok titkai (2.) 0.30 Túrák a vadonban 1.00 A tangó története (1.) Nickelodeon 14.15 Hódító hódok, 14.40 Ginger naplója, 15.05 Roc-; két Power, 15.30 Fecsegőti- pegők, 16.20 Hé, Arnold!, J 1710 SpongyaBob, 1800 f Tizenéves robot, 18.25 A f szüleim földönkívüliek!,) 18.50 PacafejeK 19.15 Gin- j: ger naplója, 19.40 Rajzfii f mek. EUROSPORT 14.30 Eurogólok 15.30 Labdarúgó Eb-k története 16.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája-legendák 18.30 Labdarúgó Eb, 2004 Házigazdák, csapatok, rajongók 19.00 Labdarúgás: Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.00 Ökölvívás 23.00 Olimpiai magazin SPORT1 16.15 Motorcsónak, F-1, Portugál Nagydíj 17.15 Kerékpár, Hegyi 0B„ öt. 17.45 Labdarúgás, olasz bajnoki öt. (ism.) 18.45 Extrémsport-magazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Opel Astra, Renault Clio-kupa (ism.) f 20.00 Golf, Swietelsky Resort Classic, öt. (ism.) 20.30 Játszótér Átgondoltan, ésszerűen? Az egyik szemem nevet-, mert azt látja, hogy dolgoznak a Nádor Szállodánál. A másik szemem viszont sír, mert a közelmúltban felújították a Nádor előtti gyalogosokat védő deszka alagutat, a napokban pedig elbontották. A kivitelező lezárta a teljes gyalogjárdát, sőt a fél úttestet is. Az elzárt területre konténereket helyezett, ide fogják deponálni a sittet, nagy port verve az erre közlekedő városlakók és turisták orra alá. Az ilyesmi nem divat - ahova most csatlakoztunk, Európában de Ázsiában, Japánban sem! A kivitelező - mint az „átkosban” - jogot formál erre, az önkormányzat meg - mint az „átkosban” - készségesen engedélyezi ezt, az arra járók terhére, a város szégyenére! Mindez azért is érthetetlen, mert a gimnázium kárára már korábban elkészült a Nádor belső udvaráról a Mária utcára vezető út, melyen át az építőanyag és a törmelék szállítása megoldható lenne belső porolással, a város főtere és az erre járók megkímélésével. Komanovics István, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Mackótestvér (15.30), Európából Európába - ingyenes előadás (17.00) , Faikasok ideje (18.00), A megtalált idő (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Trója (felír. 13.30,16.45,20.00), Szeress, ha mersz (16.15,18.15,20.15), Van Heising (mb. 14.15, 17.00, 19.45), Kill Bill 2. (felír. 14.00,16.45,19.30), Az 50 első randi (mb. 13.30,15.45,18.00,20.15), Underworld (fdir. 16.45,19.30), Életeken át (felir. 14.15, 19.30), Starsky és Hutch (felír. 13.15,15.15), Michel Vaillant - Fék nélkül (mb. 17.45), Gothika (felir. 15.30, 19.45), Scooby Doo 2. - Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.15), Horrorra akadva 3. (felir. 13.30, 18.00), A Passió (felir. 15.30, 20.00), Minden végzet nehéz (felir. 17.15, 19.45), Hideghegy' (felir. 16.30), Pán Péter (mb. 13.15), Mackótestvér (mb. 14.45). IH Billentyű Filmklub: Nagyítás (19.00) . Színház PÉCS Nemzeti Színház: Európai Koreográfusok Estje (19.00), Berzsenyi-bériet Pécsi Harmadik Színház: A vagina monológok (19.00). Hangverseny PÉCS Dominikánus Ház (Színház tér 2.): A FTE MK halastóinak kamarakoncertje (18.00). Kiállítás Ktímó Könyvtár (PTE Központi Egyetemi Könyvtár, Szepessyu. 1-3.): Máltás a hispán-luzofón világról megjelent XVI-XX. századi könyvekből, ábrázolásokból és télképekből. Aranyhajó Fogadó (Király u. 3.): Gangéi Benjámin pécsi szabómester munkából kiállítás. Delanta Panzió: A Medgyesi Ferenc művészeti műhely alkotó csoportja által készített munkákból rendezett kiáltás május 23-ig látogatható. Café Zacc Sclachta Kriszta: Illatozó sri- vek dmű textilkép kiállítása június 6-ig látogatható. Thonet bútorszalon (Király u. 59.): Felvonásköz címmel Szűts Éva festményéből nyűt kiáltás június 15-ig látogatható. Szép-Míves (Király u. 18. - Színház tér sarkán): Erdős Anna kerámikus és Szabó Ernő festő kiáltása BARANYA Komló Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Stekly Zsuzsa tűzzománc- és Erdélyi Sándor festménykiállítása A tárlat május 27-ig látogatható. _______Turmix_______ PÉ CS Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Világunk arcaL. Jó ha figyelünka világra. Az euro-amerikai gazdaságpoltikai válságról és a kiút lehetőségéről... Szabó László előadása (18.00). Vasutas Művelődési Ház (Dr. Váradi A. u 7/2.): Népdalkor (15.00), RejtAjánló: Szélkiáltó A műsor és a kszdésl Időpont változtatásénak jogát minden tévéadó fenntartja, sözárt lapunk felelősséget nem vállal. PÉCS Helyőrségi Klub (Királya 13.): AKis- házbemutatjaaKis- házat. Fiatal pécsi művészek tárlata. Megtekinthető május 20-ig. Csopor(t)-Horda Galéria: Horváth Zoltán festőművész kiállítása. A tárlatot június 15-ig látogathatják az érdeklődők, hétfőtől csütörtökig 9.00-től 16.00, pénteken 9.00-től 14.00 óláig. Európa Ház (Mária u. 9.): Az Európai Parlamentet és annak működését bemutató kiállítás. Ifjúsági Ház: Válogatás az IH Szabadiskolájában készült munkákból. Megtekinthető május 31-ig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Város/V triók. Ideáltervek Pécsről. A budapesti Építész Mesteregylet Mesteriskola tárlata. Művészetek Haza, Játékterem: Az ANK 25 éves jubileumához kapcsolódó kiállítás Sz. Kovács Éva - a Martyn Ferenc Szabadiskola felnőtt kísérieti csoport tagja kiállítása. Akiállítás május 23-ig tekinthető meg Református Kollégium, Anziksz Galéria (Engel János a 15.): A fék fohásza... Tám László fotóművész kiáltása. Megtekinthető június 15-ig. Pécsi Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom a 9.): Martha Manrique Pers- son, kolumbiai festőművésznő kiáltása - Patricia Lagirde mexikói fotóművésznő .Mexikó növényvilága” dmű kiáltása Megtekinthető május 21-ig A pécsi ifjúsági rendezvények helyi kedvencei - nem, most nem a Kispál és a Borz - az utóbbi időben mintha ritkábban csapnának a húrok közé, pedig még mindig itt vannak közöttünk. Ma egy árkádbéli mediterrán kavalkád keretében azonban a Szélkiáltó Együttes megteszi, amit megkövetel a haza, és remélhetőleg serkenti egy kicsit a vonakodva érkező nyarat. Bóta B. ___ _ ÁRKÁD, 17.00-18.00 vé nyfejtők klubja (15.00), Dohánygyári nyugdíjasklub (16.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00). Árkád: Mediterrán kavalkád. Szélkiáltó Együttes (17.00-18.00), Fazekasmű- hdy (13.00-19.00), Fotókiáltás Mániái György fotóművész képeivel a mediterrán tájakról - egész nap. Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem Emlékezni és emlékeztetni - Trauma és hit 60 év után. Vendég: dr. Schweitzer József ny. ország» főrabbi. Az est házigazdája: Kertész Péter újságíró (18.00). Civil Közösségek Háza (Szent István tér ÍZ): Pécsi Városszépítő és Városvédő Egyesület Aidinger, Nendtvich, Ma- kay, Esrieigár, Tolnai - Pécs város polgármesterei a közelmúltból. Előadó: dr. Vargha Dezső főlevéltáros (17.00), - Mecseki Fotóklub (18.30). _____Buli, parti_____ PÉ CS Rák (Iparú. Z): Zenés kocsmanap. StunczDigó (Lyceum a 4.): Jazzest a Műhóddal. I