Új Dunántúli Napló, 2004. május (15. évfolyam, 119-147. szám)
2004-05-14 / 131. szám
2004. Május 14., péntek S Z OLG Á L T A T Á S .Szabadfogás. 13. OLDAL Ma Napkelte 5.07 — Nyugta 20.15 Holdkelte 3.29 — Nyugta 15.14 BONIFÁC napja Bonifác. Latin eredetű név, jelentése: a jó sors embere. Védőszentje: Szent Bonifác vértanú. A népies meteorológiában a harmadik fagyosszent. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00- tól 19.00 óráig: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 368 cm, apadó, 16,3 fok, Őrtilos -40 cm, apadó, 12,0 fok, Barcs 77 cm, áradó, 14,8 fok, Drávasza- bolcs 169 cm, áradó, 15,8 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „PPP”: Kedves MSZP-sek, a közétkeztetés meg az etetés nem ugyanaz. Schon, ügyi. „268”: Ha autó helyett robogót vettem volna, akkor én is előzhetnék jobbról és áthajthatnék a piroson? „234”: Tolvaj úrnak! Talán olvasni is szokott, nem csak lopni a könyvtárakban. Az irataimat nem dobná be a postaládába, ha már két perc alatt ilyen jól keresett? „Hívő”: Mi lenne, ha egyszer egy szürke katolikus látogatná meg a Pápát? Persze, az nem lenne hír! Horoszkóp www.astronelhu BIKA (IV. 21-V. 20.1, 06-90-230-352. Titokzatosan viselkedik. Kimért és tárgyilagos, még a legközelebbi társai sem sejük, hogy titkon mire készül. Emiatt kellemetlensége is adódik, de hamar túlteszi rajta magát. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Vegyes hangulat uralkodik. Kapcsolatai is átrendeződnek, elmaradnak a régi barátok, más városba költöznek, vagy csak egyszerűen megváltozik az érdeklődési körük. Mindenki hajt a javakért. rák (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Sikeres vizsgák és emlékezetes utazások előtt áll, de figyelmesen olvasson el minden részletet és lábjegyzetet, ha új szerződést ír alá. A mai nap a pénzügyek tekintetében lehet szerencsés. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. A külsejével, a megjelenésével van elfoglalva. Fittebb szeretne lenni, ezért elhatározza, hogy edzeni fog. Az igazi megoldás azonban az, ha engedi kiteljesedni a személyes kisugárzását. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Ön a karrierjéről álmodik. Az álom először nyugtalanítónak tűnik, ám később ráébred, hogy a tudatalattija üzent. Megsejti, hogy milyen változtatásokat kellene végrehajtania. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. A harcias Mars a Bika csillagképben jár. Elképzelhető, hogy a jelenlegi munkaszerződését felbontják. Előmenetele, boldogulása azon múlik, kit ismer és kivel áll rokonságban. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Szebb jövőt képzel el, és köny- nyen megtalálja a felé vezető utat. Annyi célt tűzött ki maga elé, hogy csoda lesz mindegyikre odafigyelni, de talán még ez is sikerülhet Önnek. NYILAS 1X1. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Már nem olyan elégedett azzal az úttal, mint régen, amire hosz- szú idővel ezelőtt lépett. Ha így van, akkor Önre vár a feladat, hogy találjon valamit, ami sokkal nagyobb boldogsággal töltené el. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90-230-360. Közeledik a hétvége, s ennek már az igézete is jobb kedvre hangolja. Ma elkerülik a gondok, bajok. Élvezze hát ezt a csodálatos időszakot! VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Kiválóan érzi magát, mindenki kedves és közvetlen, akivel kapcsolata van. Társaságba hívják, ahol szintén remekül eltársalog mindkét nembeliekkel. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Ma több kedvező hatás éri, még választhat is, hogy melyiket engedi túlsúlyra jutni. Anyagi alakulása reménykedővé teszi. Kedvesében maximálisan megbízhat, szerelmük őszinte. kos (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Pénzügyekben nem a legsikeresebb, pedig az lehetne, ha volna bátorsága kockáztatni. A túlzott óvatossága miatt a legjövedelmezőbb ajánlatokról lecsúszik. De az megnyugtatja, hogy így van némi nyereség. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. MÁJUS 14., PÉNTEK - Televízió-műsor EK-TV 0.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp", recept, eseménysoroló), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: Miért rosszak a magyar filmek? (ff. magyar szatíra), 20.40 Értékeink: Pinczehelyi Sándor (portré), 21.30 Sára Péter: A magyar nyelv eredetéről, 22.30 Bordalfesztivál 2002.2. rész, 22.50 Erdők, mezők virágai, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a DéFDunántú- 1 Ion - Szerkesztő: Nagy Gábor FM 101.7 MHz, j AM 873 KHz, benne: Régió, ország, unió - Régiós konferencia Pécsett, kulturális lehetősége- f inkrőt uniós csatlakozásunk után; Csillag István, gazdasági és közlekedési miniszter a Dél- Dunántúlon; Az életre kelő bábok - Bábfeszti- | vált rendeznek Pécsett - immár 13. alkalom- l mai tartják a nemzetközi bábfesztivált a bara- I nyai megyeszékhelyen; Könyvhét előtt Tolnában - érdekességek, újdonságok. 12.00 Déli ! Krónika, 13.00 Rádió-C, 14.00-18.00 Dél- j után... - Szerkesztő: Varga László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: 14 órától Élő örökség - hagyományőrző magazin, 15 órától be- : mutatjuk a Magyar múlt horvát szemmel című új könyvet, beszélgetést hallhatnak a hazai \ szingli irodalomról és megismerhetik a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével kitüntetett barcsi polgármester városépítő munkáját, 16 órától Filmmagazin. 17 óra után szó lesz a kultúra és a regionalizmus illetve a globalizáció és a nemzeti kultúra kapcsolatáról, fél 6- kor krónikával majd telefonos játékokkal jelentkezünk, Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjáráselőrejelzéssel; 18.00-19.00 Es- j ti Krónika, Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 1Q.30-12.00, 19.30-20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.55 Napköszöntő, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 "Hittel emberként, 10.0Q Kultúrkör, 11.00 Teljes élet (ism.), 12.00 Delelő, 12.30 Zene a javából... 13.00 Hangadó, 17.45 Napösszegző (benne: sport, BBC hírszolgálat 18.00 Zene a javából... 19.00 Aprócska, 20.00 Zene a javából... 24.00 Éjféli oldies, 1.00 Zenés turmix TV2 6.00 TotalCar (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Helen szemei (14.) 10.30 Teleshop 11.50 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.10 Enola Gay (am. háborús film, 1980) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (54.) 16.30 Ja- kupcsek 17.30 A betolakodó (106.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Pe- niche, Chantal Andere, Sergio Sendel, Claudio Báez, Laura Zapata 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Áll az alku Vetélkedő 21.15 Két cowboy New Yorkban (am. akció- vígjáték 1994) 23.30 Alföldi - Lesz ez még így se! Közben: Kenósorsolás 0.30 Jó estét, Magyarország! 0.55 Kritikus tömeg Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (63.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. - 59.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (60.) 19.00 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor. - 15.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Tigrisszív RTL klub 6.00 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9,00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (73.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Ke valkád 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor 13.10 Pont hu (ism.) 13.35-Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 53.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 ValóVilág mtv 23.10 Találkozások - este 23.20 Híradó Késő esti kiadás 23.35 Bele- ValóVilág 0.05 Igaz történetek Fidel (2/2.) Humor1 16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 50.) 17.00 Dave világa (37.) 17.30 Caroline New Yorkban (32.) 18.00 Cheers (139.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok (17.) 19.30 Kandikamera 20.00 Zűrös fickók (27.) 20.30 Cosby (52.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Holmi? Szabadidős program- ajánló műsor 10.00 Gyerekszoba 11.05 San Francisco utcáin (57.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Jelentés 13.25 Körzeti magazinok 14.20 Kutya legyek... (10.) 14.50 Zöldpont 15.15 Repeta 16.05 Élesben 16.55 Kacborra - Az ártatlan szökevény (140.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Mi és az EU 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (4.) 19.00 Quizflre 19.30 Híradó este 20.05 D|eső Az utolsó császár 22.45 Magyar olimpikonok 22.50 Péntek este 23.25 Az utókor ítélete Varnus Xavér műsora 0.05 TABU Piera története 1.45 Végtelen nyár (178/23.) 48' Filmmúzeum 14.45 Privátfilm-múze- um. 15.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 EU- kalauz. 16.30 Az óra körbejár 18.05 Doku- múzeum. 18.35 Lumie- re-egypercesek. 18.40 Tavasz Bujákon 19.00 Muppet-show. 19.30 Sportmúzeum. m2 12.00 Fekete gyöngy (170.) 12.45 Cintányé- ros, cudar világ Mulat az Operett 13.20 Nagyítás Szilágyi János beszélget Zwack Izabellával 14.00 Családban marad (94.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 MMM - Reggeli 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Úszó Eb Közvetítés Madridból 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 Francia kapcsolat 2. 23.45 Közeli 23.50 Válaszd a tudást! 0.55 Esély HBO 6.30 Holly Woody történet 8.25 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű szövetsége 11.25 Fránya macska 12.55 Én, te, ők 14.45 Zu legenda 16.05 Hollywoodi sztárok - Leonardo Di Caprio 16.35 Nő a baj 18.10 Jó barátok 18.35 Holly Woody történet 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Mozdulatlan túsz www.tvrhet.hu DUNA TV 14.10 A repülés története (7/6.) 15.05 Az utolsó jukagir (norvég dokumentumfilm) 16.00 Műhelymunka - Mestersé- gek dicsérete 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 : Öt perc zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Hidak Európába(n) - Magyar Intézetek a nagyvilágban 19.10 Mese 19.35 Matróz a rakétában 21.10 Századunk Ötven éve történt 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Ébrenjárók 23.55 Mediawave koncertek, 2003. Győr 58" SPEKTRUM 16.25 Vihar, vihar... (19.) 17.00 Erta'Ale - Tűzhányó Afrika szarván (4.) 17.35 Karibi konyha (5.) Trinidad! hétköznapok j 18.05 Álomutazások (5.) Phuket 18.40 Az Északnyugatiátjáró 19.45 Gyógyító utazások 20.15 Amerika - aktivan La Jolla, Kalifornia 20.50 Légi fölény (4.) Csapásmérő erők Hír TV Nickelodeon 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír + Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre. A nap összefoglalója, 22.00 Híradó, 22.30 BBC World Híradó 8.00 Dóra, a felfedező, 8.50 Kicsi Bili, 9.15 Al- legra ablaka, 9.40 A kis piros traktor, 10.05 Kicsi Bili, 10.30 Dóra, a felfedezó, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Hé, \ Arnold! 12.00 Kenan és Kel, 12.30 Unokatestvérem, Skeeter EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Róma 14.30 Labdarúgó Eb, 2004 Házigazdák, csapatok, rajongók 15.30 Giro d’ltalia 6.: Spoleto-Valmontone 17.30 Úszó Eb, Spanyolország 20.30 Tenisz, WTA, Róma 22.00 Labdarúgó Eb, 2004 Házigazdák, csapatok, rajongók 22.30 Fia ralFvb, Ciprus SPORT1 15.15 Zuhanyhíradó (ism.) 16.15 Autósport 17.15 NHL, Philadelphia - Tampa Bay 19.15 Heti helyzet 20.00 Bokszmágia 21.00 Karatéka 21.30 Golf 22.00 Labdarúgás, Villarreal - Valencia (élő) 0.15 Tenisz (ism.) 0.45 Grand Prix (ism.) Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu DUnántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 Mindenkit tolvajnak néznek? Alacsony jövedelmű emberekként gyakran járunk vásárolni Pécsett egy olyan élelmiszerüzletbe, ahol általában olcsóbban juthatunk a szükséges termékekhez. Fél évvel ezelőtt már volt egy keserű tapasztalatom: az általunk leméit, árcédulázott banánt a pénztárosnő újra lemérette a biztonsági őrrel. A napokban ismét itt vásároltunk, és szokás szerint az összes árut a futószalagra pakoltam, a gyárilag fóliázott ásványvíz és üdítő kivételével - ezt ugyanis eddig jól láthatóan elhelyezve a bevásárlókocsiban hagyhattuk. Ezúttal felszólítottak - tény, hogy udvariasan tegyük a fóliázott kötegeket is a szalagra. Megkérdeztem, hogy ez új szokás? Igen, hangzott a válasz, mert sok a lopás és a fóliázott áruk alá is el lehet rejteni, amit el akarnak vinni. Úgy gondolom, néhány tisztességtelen ember miatt nem kellene mindannyiunkat tolvajnak tekinteni. Remélem, hogy az EU-s csatlakozásunkkal - ha nem is rövid időn belül - sikerül kialakítani igazi piaci helyzetet, melyben nem mi, hanem az üyen mentalitású üzletek lesznek a vesztesek. Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tóvótáófenntartía,s ezért lapunk felelősséget nem váfial. PÉCS Uránia: Mackótestvér (14.30), Európából Európába - ingyenes előadás (17.00), Farkasok ideje (18.00), Háza ködben (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Trója (fel- ir. 13.30, 16.45, 20.00), Szeress, ha mersz! (16.15, 18.15, 20.15, 22.15), Van Heising (mb. 14.15,17.00,19.45, 22.30) , Kill Bill 2. (felír. 14.00,16.45, 19.30.22.15) , Az 50 első randi (mb. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30), Underworld (felir. 16.45, 19.30, 22.00), Életeken át (felir. 14.15,19.30, 21.45) , Starsky és Hutch (felir. 13.15, 15.15) , Michel Vaillant - Fék nélkül (mb. 17.45), Gothika (felir. 15.30, 19.45.21.45) , Scooby Doo 2. - Szörnyek póráz nélkül (mb. 14.15), Horrorra akadva 3. (felir. 13.30, 18.00, 22.30) , A Passió (felir. 15.30,20.00), Minden végzet nehéz (felir. 17.15, 19.45, 22.15), Hideghegy (felir. 16.30) , Pán Péter (mb. 13.15), Mackótestvér (mb. 14.45). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Az ördög (19.00). Bóbita Bábszínház: Holle anyó (10.00). BARANYA Komló, Színház: Hegedűs a háztetőn (19.00), a Veszprémi Petőfi Színház vendégjátéka. ______Kiállítás______ PÉ CS Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Hans Komm (Fellbach) festőművész kiállításának megnyitója, 17.00 órakor. Megnyitja: Meixner András a Pécs M. J. Város Önkormányzata Kulturális Bizottságának elnöke. Akiállítás megtekinthető június 6-ig, naponta 10.00- 18.00, vasárnap 12.00-18.00 óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Szép-Míves (Király u. 18, Színház tér sarkánál): Ber- tók Éva és Nemes Natália Kerti kerámiák c. kiállítása. Helyőrségi Klub (Király u. 13.): A Kisház bemutatja a Kisházat. Fiatal pécsi művészek tárlata. Európa Ház (Mária u. 9.): Az Európai Parlamentet és annak működését bemutató kiállítás. Klimó Könyvtár (PTE Központi Egyetemi Könyvtár, Szepessy u. 1- 3.): Kiállítás a hispán-luzofón világról megjelent XVI-XX. századi könyvekből, ábrázolásokból és térképekből május 21-ig. Pécsi Galéria: XVIII. Országos Kerámia Biennálé. Nyitva 10.00-től 16.00 ményeiből nyűt kiállítás június 15-ig látogatható. BARANYA Komló Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Stekly Zsuzsa tűzzománc- és Erdélyi Sándor festménykiállítása. A tárlat május 27-ig látogatható. Mohács, Múzeum (Szerb u. 2.) A mohácsi csata története. Pécsvárad, Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágel emlékszoba. Platthy György festőművész kiállítása. Nemes Endre festőművész emlékszobája. Siklósi Vár Látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek a kőtárban, börtön, kínzókamra, kápolna, gyilokjá- ró, Dorottya-kert. Gádor István kerámia kiállítása. _______Turmix_______ PÉ CS Művészetek Háza: A jövő kultúrája - Európa jövője. Új szakmai generáció a közművelődésben - országos konferencia (9.30). PAB Székház (Jurisics M. u. 44.): Szülészeti sürgősségi kórképek az anesztézia szemszögéből - továbbképzés. „Az orvostudomány határterületei" rendezvénysorozat része (9.00). PTE Filozófiai Tanszékek Könyvtár (Ifjúság u. 6.): Prof. Moravcsik Gyula (Stanford University), az MTA tagja előadása: Filozófiai vándor- utam - Kísérlet a filozófia fő részeinek összekapcsolására (9.30-11.00 és 14.00-15.30). Vasutas Művelődési Ház (Dr. Vára- di A. u. 7/2.): Bridzstanfolyam (19.00-22.00). Ajánló: Hegedűs a háztetőn Érmek a darabnak csak egy baja mm szerepd benne egy óriási sláger. És ez egyáltalán nem paradoxon: a dal (amelynek első sorát most még véletlenül sem írjuk le) ugyanis any- nyira népszerű, hogy az egész közönség csak erre vár, az elhangzásáig“ feszült csönd, utána pedig nyugodt hátradőlés, alckor ezzel megvolnánk, lassan cuccolhatunk is haza. Csak közben elsikkad a domb - cselekményestől, színészestül, rendezőstül Ne hagyjuk, hogy ma is így legyen! F. Z. __________________________________KOMLÓ, SZÍNHÁZ, 19.00 Áikád: Mediterrán kavalkád. Felső szint: Fazekasműhely gyermekeknek (11.00-18.00), Kupolatéri nagyszínpad: Söndörgő együttes (17.00-19.00). ANK Művelődési Ház: Kreatív pedagógusok vetélkedője (10.00), ANK volt tanulóinak találkozója (15.00). Hajnóczy Kollégium (Puskin tér): Szieberth Róbert Általános Iskola Művészeti Majálisa (16.30). Bun, party Illatozó szívek c. textilkép kiállítása június 6- ig látogatható. Thonet bútorszalon (Király u. 59.): Felvonásköz címmel Szűts Éva festPECS IH Billentyű (Nagy Lajos kir. u. 13): Karaoke-buli (21.00). Stunczoigó: Garden-koncert. Sopianae étterem: Élőzenés buli. Piccola Perla: Élőzene. Univ Söröző: Bál. Harold (22.00). Sújtólég: Disco. «