Új Dunántúli Napló, 2004. április (15. évfolyam, 90-118. szám)
2004-04-30 / 118. szám
18. OLDAL Szabadfogás S Z O L G Á L T A T Á S 2004. Április 30., péntek I|| _________Ma_________ Na pkelte 5.27 - Nyugta 19.56 Holdkelte 14.28 — Nyugta 3.53 KATALIN, KITTI napja Katalin. Görög eredetű név, jelentése: tiszta. Védőszentje: Sziénai Szent Katalin szűz, egyháztanító. Virága: a sárga zergevirág. Egyéb névnapok: Ajtony, Búzád, Hilda, Ildikó, Izor, Karina, Mariann, Marianna, Rozamunda, Rozmarin, Tercia, Tullia, Tivadar, Zsófia. Hírügyeletes szombaton 14.00- től 16.00 óráig: Cseri László. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 403 cm, áradó, 14,8 fok, Őrtilos -24 cm, apadó, 12,0 fok, Barcs -5 cm, apadó, 13,4 fok, Drávasza- bolcs 193 cm, apadó, 13,5 fok. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Szintén autós”: Minden autóstársnak üzenem. A nyár közeledtével a gyalogátkelőkön egyre több gyermek megy át egyedül. Ők nem olyan figyelmesek és türelmesek. Nekünk kell annak lennünk! „Fajansz”: A közterület-felügyelők figyelmébe ajánlom a Dóra utcai használt WC-csésze kiállítást! „Legközelebb”: Az eredménytől függetlenül sajnálom, hogy nem énekeltük a fiúkkal együtt a Himnuszt. Mikor lesz megint ennyi szurkoló a Puskás stadionban? # asztrolap BIKA II». 2H. 20.), 06-90-230-352. Remek kirándulásra, ünneplésre április utolsó és május első napja. A sport, a mozgás felfrissíti, és kedvesével vagy barátaival önfeledten Iznyli tut IKREK IV. 2HL 21.1,0&90-230-353. Eredményes hónapot hagyott maga után. Számos kecsegtető ajánlatot kap az ünnepi hétvége eltöltésére. A vidámság és jó hangulat keríti hatalmába a tavasz gyönyörű napjain. Aktívan részt vesz minden játékban, mókában a társaság többi tagjával. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Kinek van kedve dolgozni egy ilyen hétvége előtt? Már mindenki a majálisra vagy az anyák napjára készül, csak Önnek kell befejezni azt, amit korábban elkezdett. Nem is halad úgy a munkával, ahogy szeretné. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Érzi, hogy tennie kellene valamit, de tanácstalan, nem tudja, hogyan is kezdjen hozzá. Komoly dolgokkal várjon a jövő hétig! Játékos kedvében meglepő dolgokat művel, melyen csak édesanyja mosolyog, aki újra a kisgyermeket látja Önben. Horoszkóp SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Ma nyugodtan útnak indulhat. Sorsa — a csillagok állása szerint — új utakra viszi, s ha hinni lehet a jeleknek, utazását szerencse kíséri majd. Ne pazaroljon időt a kitérőkre,. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.|, 0690-230-357. Egyszerre nagyon fontosnak érzi a múltat. Úgy érzi, mindent tudnia kell egy közösség múltjáról és hagyományairól. Meghatottan üldögél a régi fényképek és egyéb emlékek felett. Örömmel tölti el, hogy részese lehet az eseményeknek. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,0690-230-358. A május a megújulás és a szerelem hónapja, ezt igazolja a mai nap is. Férfi és nő sorsa dőlhet el ezen a napon, szabadabban vagy a négy fal között. Egy biztos, ez a gyönyörű, napfényes nap emlékezetes marad hosszú időre. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. Ez az Ön napja! Felemelő élményt nyújthat egy nagyszabású rendezvény. Az üyen napok igazi ünnepek az életében. Jó kikapcsolódást, kellemes szórakozást! ____________www.astronet.hu BA K (XII. 22-1,20.1,0696236360. Élvezze a tavaszt, a kellemes hét végét, amikor is május 1-jét is ünnepeljük. Közérzete ragyogó, magánéletében is teljesülnek leghőbb kívánságai. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1,0696236361. Frissen ébred és remek programok várják. A tavasz teljes erejével betör életébe. A május 1-jei ünnepi műsorokat használja ki baráti találkozásra. A szerelem sem kerüli el e csodás időszakban. HALAK [II. 21-111,20.1,0696236362. Április utolsó napján nincs túl jó hangulata, de máris itt van május 1-je tele vidám programmal. Mivel érdeklődési köre igen széles körű, hamar rátalál a megfelelő szórakozási formára. Feledje hát a gondokat és érezze jól magát egy vidám társaság körében. KOS (III. 2HV. 20.1,0696236351. Április utolsó napja igen változatos és izgalmas az Ön számára. Remek ötletei vannak, és azon fáradozik, hogy ünnepivé tegye a május 1-jei napot. A csodálatos természetet és napsütést élvezze kedvesével. Miben más? rá f'fty A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2004. április 30., péntek - Televízió-műsor www.tvrhet.hu EK-TV 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gono- szkóp”, recept, eseménysoroló, kulturális intézmények műsorai, kiállítások), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: A hecc (sz. magyar tragikomédia), 20.40 ÉrtÉKeink: László Lajos (portré), 21.10 Sztárügyvédek: dr. Magyar György és dr. Szőgyényi József, 22.15 A Szent György Lovagrend jótékonysági estje, 22.25 Jaimé Marquez gitárestje 1. rész, 23.00 ÉKújság. Remény Rádió 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin időjárás-jelentés, közúti információk, 8.00 Reggeli muzsika 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Teljes élet (ism.), 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából..., 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösz- szegző (benne: sport, BBC hírszolgálat), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 20.00 Zene a javából, 24.00 Éjféli oldies - zenei válogatás, 01.00 Zenés éjszakai turmix. Magyar ATV 15.05 Kisfilm 15.30 Autós-motoros világ 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanpiaci körkép 17.35 Interaktiv játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó, időjárás-jelentés 19.30 Találat 20.00 Egyenes beszéd N, GEOGRAPHIC 18.00 Határtalan építészet (12.) Óvintézkedések 19.00 Krokodilkrónika (7.) 19.30 A messzi Dél szerelmesei (5.) Az Ausztrál-Alpok 20.00 Ragadozónak született (4.) 21.00 Roncsvadászok (5.) 22.00 Hadihajók (3.) Ágyúnaszádok TV2 6.00 TotalCar (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szóra koztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Heten szemei (4.) 10.35 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 48.) Fsz.: Michelle Vieth, Angélica Vale, Ludwika Paleta, Adamari Lopez 13.00 Fergie és Andrew - Botrány az udvarban 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (43.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 96.) 18.30 Tények 19.05 Aktiv. Magazin 19.45 Áll az alku 21.10 Fogd a nőt és ne ereszd! 22.45 Jó estét, Európa! A csatlakozás RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 63.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor 13.1Q Pont hu (ism.) Multimédiamagazin 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édesdun- di Valentina (venezuelai sorozat-43.) 16.35 Ba lázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Hol-mi? 10.00 Gyerekszoba 11.05 San Francisco utcáin (49.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Jelentés 13.25 Európa gyermekei „Mi vagyunk az ÉSZTEK" 13.45 Körzeti magazinok 14.40 „Mi vagyunk a H0RVÁT0K” 15.00 Zöldpont 15.30 „Mi vagyunk a FRANCIÁK" 15.50 Repeta 16.35 „Mi vagyunk a FINNEK” 16.55 Kachorra - az ártatlan szökevény (134.) 17.45 Közeli Kulturális híradó 17.50 Mi és az EU 18.00 Itt van Európa! 19.30 Híradó este 20.10 Veled, Európa! a csatlakozás éjszakája baj Újra a lét a tét! 22.10 Itt van Európai 18.30 Pókember 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Aranyszerszám - Austin Powers 3 22.35 A pokolból 0.35 Hullák a vízben 2.05 Ed Wood 4.15 Gypsy swing 0.30 Alföldi - Lesz ez még így se! Közben: Kenósorsolás 1.30 Mint hal a vízből (francia akcióvígjáték. 1999) 83’ 23.10 Találkozások - este 23.20 Híradó Késő esti kiadás 23.30 Bele- ValóVilág 24.00 Üdvözlünk, Európa! 23.13 Magyarország bemutatkozása 23.20 A csatlakozás pillanatai Közvetítés a Hősök teréről Benne: Indul az Időkerék Viasat3 HumorI Filmmúzeum Hír-tv 17.05 Búffy, a vámpírok réme (37.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (50.) 19.00 Kaliforniába jöttem (5.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Zsákolj, ha tudsz! 22.15 Jackass Special Gumball 3000 23.10 X- akták (143.) 17.00 Dave világa (31.) 17.30 Caroline New Yorkban (28.) 18.00 Cheers (129.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok (7.) 19.30 Kandikamera 20.00 Zűrös fickók (25.) 20.30 Cosby (42.) 21.00 Vianello- lakás (53.) 15,00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Autómúzeum 16.10 EU-kalauz 16,40 Dokumúzeum 17.30 Varázslatos tárgyak (11.) 18.35 Lumie- re-egypercesek 18.40 Régi-módi (5.) 19.00 Muppet-show (2.) 19.30 Sportmúzeum 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Kelten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi magazin 16:30 Vá- gatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kóczián Péter műsora m2 12.00 Fekete gyöngy (164.) 12.45 „Mi vagyunk a NORVÉGOK" 13.05 Nagyítás Szilágyi János beszélget Fíala Jánossal 13.40 „Mi vagyunk a LETTEK” 14.00 Családban marad (88.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 MMM - Építkezés 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Női tornász Eb 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán Növénytermesztés, EU-szakács- könyv 21.50 Erkel: Hunyadi László - Nyitány HBO 6.30 Pókember 8.30 Elina 9.45 Pootie Tang 11.05 Új fiú 12.35 Szabad szerda 14.40 Gypsy swing 16.10 Csodapalota 17.55 Jó barátok DUNA TV 13.35 Altiné a száraz év-; szakban 14.00 Zöldövezet 14.25 Műhelymunka 14.50 Equator Klub 15.20 Századunk 15.45 EURÓPA ÚJ ARCA 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mese ( 18.40 EURÓPA ÚJ ARCA A Duna-hajó Pozsonyban 19.20 Határtalanul Köz-1 vetítés a Hősök teréről; 19.40 Mi történik Euró-1: pában? Közvetítés csatlakozási ünnepségekről 20.00 Vagabond 21.45 Híradó. Sport 22.15 EU- i RÓPA ÚJ ARCA Benne: i 22.20 A Duna-hajó Pozsonyban SPEKTRUM 16.30 Vihar, vihar... (17.) 17.05 Erta'Ale - Tűzhányó Afrika szarván (2.) Az atari sivatag 17.40 Karibi konyha (3.) Toba- gói ínyencségek 18.15 Álomutazások (3.) Báli 18.50 Vadnyugati kísértetvárosok 19.50 Találj vissza! (6.) 20.45 Légi fölény (2.) Légibemutató 22.20 Túrák a vadon-: ban (4.) Namíbia Nickelodeon 14.05 Titkos templom le- í gendái, 14.30 Global Guts, | 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, P 16.40 Hé, Arnold!, 17.30 SpongyaBob, 18.30 Pacafejek, 18.55 A szüleim földönkívüliek!, 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok. EUROSPORT 14.00 Barátságos labdarúgó-mérkőzések 15.30 Kerékpáros körverseny, Svájc 3.: Romont-Morgins 17.00 Snooker-vb, Nagy-Britannia 18.30 Labdarúgás, a jövő sztárjai 19.00 Barátságos labdarúgómér- kőzések 20.00 Snooker-vb, Nagy-Britannia 23.00 Extrém sportok SPORT1 14.00 Labdarúgás, Libertadores-kupa (ism.) 16.15 NHL jégkorong-mérkőzés, rájátszás, Montreal-Tampa Bay 18.15 Ralimánia, Vredestein-Miskolc-rali, öt. 19.15 Heti helyzet 2000 Szuper- bike (ism.) 20.30 Bokszmágia, Joe Frazier-Jimmy Ellis A műsor és a kezdési időpont v^oztatásának jogát mfrxlen tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váflai. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Film PÉCS Uránia: Vük (16.00), Kiskirály (18.00), Mix (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Kill Bill 2. (felir. 14.15,17.00, 19.45, 22.30), Az 50 első randi (mb. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30), Underworld (felir. 16.45, 19.30, 22.00), Életeken át (felir. 15.00, 17.15, 19.30, 21.45), Starsky és Hutch (felir. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15), Michel Vaiüant - Fék nélkül (mb. 16.00, 18.15), Gothika (felir. 15.30,19.45, 21.45), Szörnyek póráz nélkül (mb. 13.15, 15.15), A macska-Le a kalappal! (mb. 14.15), Elvarázsolt kastély (mb. 14.00), Horrorra akadva (felir. 13.30, 18.30, 20.30, 22.30), A Passió (felir. 15.00, 17.30, 20.00, 22.30), Minden végzet nehéz (felir. 17.15,19.45,22.15), Derült égből Polly (mb. 17.45), Hideghegy (felir. 20.30), Az utolsó szamuráj (felir. 15.30), Pán Péter (mb. 13.15), Mackótestvér (mb. 14.45), Kémkölykök3. (mb. 13.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Az ördög (19.00). Szobaszínház: Grace és Glória (19.30), Kálmán/B.-bérlet. HANGVERSENY Mecseknádasd, Szent György katolikus plébániatemplom: Kamarakoncert. Közreműködik: Instrumenta Nova kamarazenekar (17.00). Kiállítás Pécs, Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17.): Almásy Dévai László kiállítása: látványtervek, prototípusok, tanulmányok, szériatermékek, csomagolás és webes arculattervek. Megnyitja dr. Húsz Mária esztéta. (18.00). Pécs, Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Rodler Miklós és Katits Kálmán Kalotaszeg című fotókiállítás megtekintése valamint Kolozs és Baranya megye együttműködési megállapodás aláírása (17.00). Ünnepi események PÉCS „Európa Mindannyiunké!”: EU Csatlakozási Fesztivál. Pécs Testvér- és Unokatestvér Városainak és Baranya Megye Testvér- és Partnermegyéinek Első Nemzetközi Találkozója. Sétatér: Ércbányász fúvószenekar koncertje (16.00), Szelek szárnyán, várak ormán címmel a Maszk Bábszínpad előadása (17.00), Borok, dalok, bábok címmel a Maszk Bábszínpad előadása (19.00). Széchenyi tér: Csatlakozási ün- nep/zenei fesztivál. Program: Holnapután koncert (18.30), Zsűri koncert (20.00), 30Y koncert (21.30), Gadgets koncert (U2) (23.00), Ünnepi köszöntő (23.50), Tűzijáték (24.00). - Április 30-tól május 2-ig kézműves kirakodóvásár, finom falatok és borok utcája a sétatéren, illetve május 1-jén, szombaton a Kossuth téren. Ifjúsági Ház: TANAC Táncház - Zenél: Vizin zenekar. Táncházat vezeti Szávai József (19.00). Széchenyi tér Az eMagyarország pontsátor május 2-ig a Széchenyi téren, az önkormányzat előtti parkolóban, ingyenes internet-hozzáféréssel, minden nap reggel 8 órától este 8 óráig várja a látogatókat. Színház tér „Magyarországi német gyermekek köszöntik Európát”. A koncerten részt vevő kórusok a magyarországi német kisebbséghez tartozó iskolákat képviselik. Zenekari kíséret a Bólyi Ifjúsági Fúvószenekar és a németországi Berchtesgadenből érkező fúvósok (14.00). - Rossz idő esetén a Magyar-Német Nyelvű Iskolaközpont tornacsarnokában. A PTE MK Zenei Intézetének magánének szakos hallgatói Jacobi Viktor, Kacsóh Pongrác, Fényes Szabolcs, Lajtai Lajos, Szirmai Albert, Huszka Jenő operettjeiből és daljátékaiból adnak elő részleteket (17.00). Pécsi Egyetemi Klub: Vetélkedő április 30-án reggel 9.00-től május 1-jén reggel 9.00-ig. 8.30 órakor az Általános Orvosi Kartól a PMFC-ig felvonulással kezdődik a program. Zsolnay Gyár (Zsolnay Vilmos u. 69.): Fpt-party fpt crew+Marcel & sena, Keyser & shuriken (Budapest), Tüzesek Szekszárdról (22.00). BARANYA Mohács: Jó reggelt, Európa! - EU- majális. Szabadtéri színpad: EU- ROCK - Amatőr rockfesztivál. Részt vevő zenekarok: Cukros bácsi, Depo, Dundi pocak, Solar Scream, Roller. Kapunyitás: 17.00 órakor. Szigetvár „SzigetVár-Európa”. Zrínyi tén „Cél az Európai Unió” városi futóverseny (11.00), Sóház Galéria: Ex Libris címmel nemzetközi kiállítás megnyitása (17.00), Diskurzus, kötetlen beszélgetés „Hazánk és Szigetvár jövője az Európai Unióban” címmel (19.00) , Deák Ferenc tér Fúvósok műsora (17.45), Ünnepi műsor, az Európai Unió zászlajának ünnepélyes felvonása, polgármesteri köszöntő (18.00) , Kapitány-pince: Turbék és Helesfa hegyközség borversenyének eredményhirdetése (16.00). Komló: Európa-nap 2004. Eszperantó tér Bangó Margit és zenekara (18.00), Turjanszka Dolena Néptáncegyüttes (Turjaremete, Ukrajna) (19.00), Új 5-let zenekar koncertje (20.30), Eurodance műsora (21.30) , Utcabál, zene: Wery-Take zenekar. Városház tér: Térzene (23.30) , Himnusz (23.55), Tűzijáték (24.00), Örömóda, Szózat, Harangjáték (Bányász himnusz), Közreműködik a Komlói Pedagógus Kórus, a Komlói Munkáskórus, a Kodály Zoltán Ének-Zene tagozatú Általános Iskola kórusa és a Komlói Bányász Fúvószenekar (00.15). Siklósi Vár Irány - az EU: Az EU- csatlakozás és hatása régiónkra című konferencia (10.00), Sportvetélkedő (10.00) , EU 2004. futás (12.00), Szabadtéri színpad: Térzene (17.00), A Hajdú úti Ált. Isk. és a Batthyány Alapfokú Művészeti Iskola műsora (18.00) , Májusfa állítás (19.00), Szabó Család zenekar koncertje (19.30), A Donji Miholjaci népi zenekar játszik (23.00), Polgármesterei köszöntők (23.45), Tűzijáték - Utcabál a Coctail együttessel (24.00). Várudvar A Siklósi Vegyeskar és vendégeinek előadásában A Megváltó - rockopera (21.30). Birján: „Hagyományainkkal együtt Európába(n)”. Fellép: Demjén Ferenc, májusfa-állítás, hagyományőrző együttesek fellépése, Gatheim testvértelepülés énekkara, várdaróci néptáncegyüttes, birjáni üveges tánc, birjáni ifjúsági és gyermek tánc- csoport, birjáni dalárda (18.00). Mecseknádasd, polgármesteri hivatal: Partnerkapcsolati fórum: „Együttműködés újabb lehetőségei a kibővített EU-ban” (18.00). _________Buli, parti________ PÉ CS Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00) Sopianae étterem: Élőzenés buli. Zene: Fantásy duó. Pécs Pláza,, Memphis Kávézó: Live Dj szett (21.00-01-ig). Sújtólég (Esztergár u. 10.): Disco. Ajánló: Party a Zsolnay Gyárban A Pécsett napok óta zajló kultúrcse- mege-özön egyik csúcspontjához érkezik ma este. A Zsolnay Gyár többnyire üres épületeit húzós zene fogja betölteni, amit a népszerű helyúFPT-sorozat vendégeiként a cizelláltan elektronizáló Marcel, Sena, az aktuális magyar hiphop-csillaglány, a nujazz-király Keyser & Shuriken páros és a pécsi frontot tartó fpt-legénység fog biztosítani. Bóta B. ZSOLMAY GYÁR (ZSOLMAY V. U. 69-1, 22.00