Új Dunántúli Napló, 2004. április (15. évfolyam, 90-118. szám)
2004-04-28 / 116. szám
S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL 2004. Április 28., szerda .bZABADfOGAS. ___________Ma___________ Na pkelte 5.30 - Nyugta 19.53 Holdkelte 12.01 - Nyugta 3.07 VALÉRIA napja Valéria. A latin Valérül (jelentése: erős) női megfelelője. Védőszentje: Szent Valéria, aki férjével együtt szenvedett vértanúságot. Virága: a sárga viola. Egyéb névnapok: Aszter, Bulcsú, Demény, Dorisz, Fedóra, Pál, Patony, Patrícia, Patrícius, Patrik, Tárkány. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 370 cm, változatlan, 14,1 fok, Őrtilos 86 cm, áradó, 12,0 fok, Barcs 96 cm, áradó, 12,0 fok, Drávasza- bolcs 205 cm, áradó, 13,1 fok. lileslel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „TNC”: A Középdaindoli úton lakók nevében megkockáztatom ezt a kijelentést: lassan csak helikopterrel lesznek meg- közelíthetőek az ingatlanok az út siralmas állapota miatt! „Ildi": Hol a kegyelet? Milyen érzelmi világa van annak, aki újra és újra ellopja édesapám sírjáról a virágot? Kívánom neki, hogy az ő sírján soha ne nőjön virág! Horoszkóp vmw.astronet.hu i asztrolap BIKA (IV. 2l-V. 20.), 06-90-230-352. Ma sok emberrel hozza össze a sors, akikkel kellemesen elbeszélgethet aktuális témákról. Egy közelgő családi esemény híre boldogsággal tölti el. IKREK [V. 21-VI. 21.), 00-90-230-353. Ma olyan feladatot kap, ami nem nyeri el tetszését, azonban nincs olyan helyzetben, hogy válogasson. Legyen céltudatos, dolgozzon teljes erőbedobással, hogy mielőbb végezzen. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Szenvedélye ma felizzik. Szeretni is, de gyűlölni is nagyon tud. Szerencsére ez utóbbi egyáltalán nem jellemző Önre, és csak nagyon rövid ideig tart. Utána következik a megbánás. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Nagy fába vágja a fejszét, és olyan dolgokat vállal, amik meghaladják erejét és képességeit. Az eredmény biztos, hogy nem marad el, azért mégsem árt elgondolkodni azon, hogy megérdemel-e az ügy ekkora erőfeszítést. SZŰZ IVIII. 24-IX. 23.), 06-90-230-356. Bárhogyan alakulnak a dolgai, vegyen ma mindent könnyedén. Derűs, megnyerő modorával átvészelheti munkahelyén a zűrös napokat, és kedvező üzleti kapcsolatokat szerezhet magának. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Kellemetlen nézeteltérése támad egy eddig ismeretlen személlyel. Visszafogottsága, önmérséklete menti meg csupán egy még kínosabb eseménytől. Pedig az erőfölény az Ön javára billentette volna a mérleget. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. A nagy hajszában néha elfárad. Nézzen önmagába és tekintsen körül: biztos, hogy jó úton jár? Vegye könnyebben az életet. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Mozgalmas napra számíthat. Reggel még nehezére esett felkelni, de utána már nagy lendülettel, aktivitással intézi dolgait. Arra azért ügyeljen, hogy amit az egyik nap felépített, azt a másik nap ne rombolja le. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Ügyei jó úton haladnak, egyre közelebb kerül hosszú távú célkitűzéseihez, ami elégedettséggel, jókedvvel tölti el. Kedvesét is igyekezzen felvidítani, szerezzen örömöt. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Szerelmi élete csodálatosan alakul, úgy érzékeltetik a csillagok, hogy tökéletes társra talált. Munka területén remek lehetősége adódik arra, hogy megcsillogtassa kiváló szervezőkészségét. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Gyorsan pörögnek az események, alig bír velük lépést tartani. Ha igyekszik, elnyerheti társai elismerését. Az este kedvez a magánéleti és a szerelmi kapcsolatoknak. KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Izgalommal tölti el munkájának sikeres elvégzése. Bárkivel fel tudja venni a versenyt, nem marad le. Jó hangulatban van, szép estét tölt kedvesével. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. ÁPRILIS 28 ÉK-TV , SZERDA - Te LE VÍZI Ó-MŰSOR www.tvrhethu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp", recept, eseménysoroló), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: A hecc (sz. magyar tragikomédia), 20.40 ÉrtÉKeink: László Lajos (portré), 21.10 Sztárügyvédek: dr. Magyar György és dr. Szőgyényi József, 22.15 A Szent György Lovagrend jótékonysági estje, 22.25 Jaimé Marquez gitárestje 1. rész, 23.00 ÉKújság. Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Uniós választási körutak Tolnában - Horn Gyula és Kövér László is ellátogatott a megyébe tegnap; Déván árva gyermekeket istápol hosszú évek óta Böjté Csaba ferences szerzetes - tegnap Szekszárdra látogatott, ahol a dévai gyermekház háromlábú kutyájáról is mesélt, akit Zongorának hívnak; Lapszemle a múltból - Felső Pál rovata 7 óra 38 perckor jelentkezik; 12.00 Déli Krónika, 13.00 Rádió-C,14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Zsoldos László, Fű alatt... - a Komlón működő Leo Amici Alapítvány drogfüggő fiatalok gyógyulását segíti; Fogadó - A Pécsi Rádió gasztronómiai magazinja 16 órától; Receptkülönlegességek rovatunkban mexikói ételeket készítünk, avagy ami Magyarországon a pörkölt, az Mexikóban...; Balogh Robert jegyzete televíziós műsorokról;Dél-Dunántúli Krónika 17.30- kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz; 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30; Német műsor 873 KHz 10.30- 12.00,19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Adótanácsadó, 9.30 Zene a javából, 10.00 Teljes élet, 11.00 Zene a javából, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából, 16.00 Közszolgálati magazin, 17.00 Sport, 17.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Zene a javából, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zene a javából, 24.00 Éjféli folk - zenei válogatás, 01.00 Zenés éjszakai turmix. 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Helen szemei (francia sorozat - 2.j 10.35 Tele- shop 11.50 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.40 Szeretők és riválisok (46.) 13.40 Lökött londiner 15.00 Kapcsoltam 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 41.) Fsz.: Jason Priestley, Luke Perry, Shannen Doherty, Jennie Garth, Ian Ziering 16.30 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 94.) 18.30 Tények Skandi- návlottósorsolás 19.05 Aktív 19,45 Jó barátok (amerikai vígjáték- sorozat) 20.15 Colombo - Nehéz ügy 21.15 Szemtanúk nélkül (amerikai-kanadai akciófilm,-1999) 92'Közben: Kenósorsolás 0.15 Cinematrix Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (51.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (35.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (48.) 19.00 Kaliforniába jöttem (3.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Bernie 21.40 Sírhant Művek (11.) 6.00 Disney-rajzfilm Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sor. - 61.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venez. sor. - 41.) 16.30 Balázs - A szembesítő- show 17.25 Mónika 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.0 Való Világ 3 20.10 Magyarország- Brazília válogatott barátságos labdarúgó- mérkőzés 22.40 XXL század - A legendák velünk élnek 23.10 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Vesztegzár Humor1 16.30 Cosby (38.) 17.00 Caroline New Yorkban (27.) 17.30 Dave világa (30.) 18.00 Cheers (127.) 18.30 Maksavízió 19.00 Ikercsajok (5.) 19.30 Kandikamera 20.00 A szuperközért (26.) 20.30 Cosby (40.) 21.00 Dave világa (31.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Gyorssegély 11.05 San Francisco utcáin (47.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Jelentés 13.20 Hrvatska krónika 13.45 Ecranul nostru 14.15 Rejtély a szigeten (6.) 14.45 Szerencsi, fel! (18.) 14.50 Kormányváró 15.20 Repeta 16.05 Élesben 16.50 JézusHáz 17.10 Evangélikus ifjúsági műsor 17.15 Az élet menete A magyar- országi Holocaust 60. évfordulóján 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Mi és az EU 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Magyarország- Brazília 1966.70 perc a válogatott labdarúgómérkőzésből 19.30 Híradó este 20.05 Quízfíre 20.35 EuroParty 21.30 Az Ügynökség 22.10 Magyar olimpkonok 22.15 Szerda este 22.50 Hungarikum Filmmúzeum 14.00 Divatjamúlt (8.) 14.30 Privátfilm-múze- um 14.45 Dokumúzeum 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Dokumúzeum 17.30 Varázslatos tárgyak (9.) 18.35 Lumi- ere-egypercesek 18.40 Régi-módi (3.) 19.00 Muppet-show(1.) 12*00 Fekete gyöngy (162.) 12.50 Haydn: e- moll trió 13.05 Főtér Mosonmagyaróvár 14.00 Családban marad (86.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Magyar Ház Kézfogás 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Domino BHSE-Vasas Piákét Euroliga férfi vízilabda negyeddöntő visszavágó mérkőzés 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.35 Záróra 21.20 Membrán Adózás 21.50 Miss Italia (2/2.) 23.20 Közeli 23.25 Válaszd a tudást! 0.30 Századunk Ötven éve történt HBO 6.30 Totál káosz 7.55 Isten nagy, én kicsi vagyok 9.35 Atlantisz gyermekei 11.15 Második élet 13.00 Anja és Viktor 14.30 Bella Martha 16.15 A fanatikusok 17.55 Totál káosz 19.20 Séta a múltba 21.00 Tomb Raider 22.40-Bűnözésben profi 0.05 Csontok 1.40 Leszakad az ég Hír-tv 16.05 Dunakorzó ism., 1700 Híradó, 17.35 Naptár extra, 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hír+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta, 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó 12.55 Az ásatás krónikája 13.40 Hidak Euró- pába(n) - Magyar Intézetek a nagyvilágban 1 (10/3.) 14.20 Kézművek 14.30 Stephen Hawking kozmológiája (3.) 15.20 Jóreménység fokról fokra Utazás a Nyugati- Fokföldön 16.00 Virtus- Magazin 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (199.) 19.15 Mese 19.25 A nagymama 19.55 A vénasszonyok nyara 21.35 Bekezdések SPEKTRUM 16.25 Quantum mozaik (16.) 16.55 Technika- valkád (4.) 17.30 Ser- paiskola 18.50 Négylábú páciensek (38.) 19.20 Európai emlősök (4.) 19.55 Sportol a világ (11.) 20.30 Kapa, kasza, fakanál (6.) 21.00 Ismeretlen India (1.) 21.30 A : régészet kalandja 22.05 I Emberkert (2.) 23.00 A Kissinger-akta Nickelodeon 14.05 Titkos templom le f gendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold' 17.30 SpongyaBob, 18.30 Pacafejek. 18.55 A szüleim földönkívüliek! 19.20 Ginger napjója 19.45 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT SPORT1 14.00 Ökölvívás, címmérkőzés szuperközépsúlyban 15.00 Labdarúgó Eb Házigazdák, csapatok, rajongók 15.30 Snooker-vb, Nagy- Britannia 16.00 Kerékpáros körverseny 17.00 Snooker-vb, Nagy-Bri- tannia 18.30 Golf, PGA-körverseny 20.00 Snooker-vb 23.00 Hírek 14.45 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 15.45 NHL jégkorong- mérkőzés, Calgary-Detroit 17.45 Kézilabda férfi bajnoki mérkőzés, Fotex-Pick Szeged (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 SP0RT1 percek 20.30 Grand Prix 21.30 NBA kosárlabdamérkőzés, Denver-Minnesota A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váfiai. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Az érem másik oldala A néhány éve épült, feltehetően modern igényre tervezett postahivatalok, bankfiókok stb. schaltereinek - de beszéljünk csak magyarul - vevőt kiszolgáló munkahelyeinek jó része manapság üresen ásíto- zik. Ahol eddig akár 4-5, vagy ha kellett, még ennél is több tettre kész munkatárs intézkedett egykor, ma már - a racionalizálás könyörtelen indokával, általában egy vagy két, alaposan leterhelt munkaerő árválkodik. Ha ráadásul a számítógépes hálózat még makacs- kodik is egy kicsit, gyakran a bejáratig ér a türelmetlen várakozók sora. Ne kételkedjünk a reformerek jobbító szándékában, de ha így vélik biztosítani a cégeik rentabilitását, akkor intézkedésükkel nekünk, fogyasztóknak, akiknek ha hiszik, ha nem, a „time” úgyszintén „many” - mérhető kárt okoznak! Ami pedig egy szolgáltatótól, - legalábbis szerintem - abszurdum! N. L, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Urania: Pán Péter (16.00), Szeress, ha mersz! - Fanda filmnapok (18.00), Csak ön után - Francia filmnapok (20.00), Rondó (22.00). Uránia: ^Underworld (felír. 17.00, 19.30) , Életeken át (felir. 13.30, 15.45,18.00, 20.15), Starsky és Hutch (felir. 14.00,16.00,18.00,20.00), Michel Vaillant - Féknélkül (mb. 20.00), Gothi- ka (felir. 1530,1730,1930), Szörnyek póráz nélkül (mb. 13.45,15.45,17.45), A macska - Le a kalappal! (mb. 14.15, 16.15), Elvarázsolt kastély (mb. 13.30, 15.45, 17.45), Horrorra akadva (felir. 13.30.18.30.20.30) , Rap, revü, Rómeó (mb. 18.15), APassió (felir. 1230,15.00, 1730, 20.00), Rocksuli (mb. 13.15), Minden végzet nehéz (17.15, 19.45), Torque (felir. 15.30), Derült égből Polly (mb. 19.45), Hideghegy (felir. 20.15), Az utolsó szamuráj (felir. 15.30), Pán Péter (mb. 13.15), Mackótestvér (14.45). ANK mozi: Igazából szerelem (19.00). Színház Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városháztér 1.): Molnár István Géza .Időszeletek” című fotókiállítása április 3CLig látogatliató. Mohács, Kanizsai Dorottya Múzeum (Városház u. 1.): Magyarországi horvá- tok, szerbek és szlovének népviselete és népművészete. Turmix PÉCS Dominikánus Ház: Világörökség Baráti Kör (18.00). A Pécsi Püspökség - Wemer Imre nagyprépost, püspöki irodaigazgató előadása (18.00), Domini Canes Filmklub - Davani: Az éjszakai portás (19.00), Német Filmklub - Wir können auch anders (19.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi-Abűnanatómiája Péter Greenaway: A rajzoló szerződése (18.00). Ifjúsági Ház színházterem: A Sziporka Gyermekszínpad. „Óz a csodák csodája” című gyermekdarab bemutatása (15.00). A Tánc Világnapja (18.00). Vasutas Művelődési Ház: Családok PÉCS Nemzeti Színház: Rómeó és Júlia (19.00) Csoiba-bériet Pécsi Harmadik Színház: A Mecsek Táncegyüttes „Találkozások” dmű műsora (19.00). Dante Café: Tusfürdő - A Pécsi Alkalmi Színház előadása (20.00). Hangverseny Szövetsége a Világbékéért (18.00-20.00), Pannónia Tánccsoport próbája (18.00-21.00). Petőfi Sándor Művelődési Ház: A Díszítőművészeti Kör foglalkozása (16.00-19.00), Foltvanó Kör foglalkozása (16.00-20.00), Mozgásstúdió foglalkozásai (17.00-20.00). Bányász Kulturális Szövetség: Mesze- si Nyugdíjas Szakszervezetek fogadónapja (8.00), 1TF Taekwon-do tanfolyam (17.00). Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: A Pécsi Magyar- Finn Társaság 30 éves jubileuma Ünnepi megemlékeziés és hangverseny. Fellépnek: Mecsek Kó- rus-Pécs. Vezényel: Kertész Attila. Revontulet (Északi Fény) Együttes-Budapest Vezényel: Dobos Edgár (17.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Kiállítás a Mühelygalériában „A művészet az emberi lélek nyelve” - olvashatjuk Ágoston Zsuzsanna kiállítás- meghívóján. Igen ám, de akkor ki a művészi Mondjuk egy speciális nyelvész, aki kalandozik a szavakkal (és a művekkel)? Vagy akkor már inkább egy tanár, aki lefordítja a diákoknak a hangulatokat (és felnyitja a szemeket)? Ne várjuk, hogy a kiállítás után tudni foguk a választ - elég, ha elmegyünk, és hagyjuk magunkat tomodomi a csodaszép munkák állal. F. Z..MÚHH.YOALÉMA, PÉCS, 17.00 Já tékterem: A Pécsi Magyar-Finn Társaság 30 éves jubileuma- 1974-2004. A ,fehér láng” dmű finn építészeti kiállítás megnyitója (1630). Pécsi Műhelygtléria (Szent István tér 1.): Ágoston Zsuzsanna festő- és kézműves tanár kiállítása (17.00). Megnyitja Hodnik Ildikó újságíró, szerkesztő. A tárlat megtekinthető: május 26-ig keddtől péntekig 10.00-től 17.00 óráig, szombaton 9.00-től 13.00 óráig August Senoa Horvát Klub: Scheiderich Anna képzőművész kiállításának megnyitója (17.00). IH Kísérteti Galéria (Nagy Lajos kir. u. 13.): Veszti Fanni a P&si Művészeti Szakközépiskola 13. évfolyamos textilszakos tanulójának munkából készült kiállítás. Megtekinthető: június 30-ig Pécsi Galéria XVm. Országos Kerámia Biennálé. Nyitva 10.00-től 16.00 óráig Aranyhajó Fogadó (Király u. 3.): Gangéi Benjámin pécsi szabómester munkáiból kiállítás. BARANYA Hosszúhetény, művelődési ház: Mar sai Ágnes grafikusművész kiállítása április 30-ig látogatható. PTE BTK Nyelvészeti Szakkönyvtár (Ifjúság u. 6.): Hajdú Péter emléktáblájának felavatása (15.30). PTEÁJK Molnár Kálmán terem (48- as tér): Szabad egyház szabad államban címmel kerekasztal-beszélgetést rendez a Pécsi Vallástudományi Központ és a Pécsi Egyetemi Lelkészség (18.30). Nyugdíjas Egyesület (Rákóczi út 11.): Ingyenes jogsegélyszolgálat (10.00-12.00). ANK művelődési ház: Bacchus Borklub - időszerű növényvédelem (17.00). Zsolnay gyár (Zsolnay V. u. 69.): KORTARSOKk Köztéri művészet/ Public Art. Előadó/Presenter. Bodó Balázs. _____Bun, party Ol d Planet Music Pub (Király u. 2.): Női szakasz. Pécsi Egyetemi Klub (Szántó K. J. u. 2/G): Szerda Egyetemi buli. Pécsi Söriiáz (Xavér u. 19.): Egy. party. Rák (Iparú. 7.): Buli.