Új Dunántúli Napló, 2004. április (15. évfolyam, 90-118. szám)

2004-04-19 / 107. szám

I 2004. ÁPRIUS 19., HÉTFŐ SZOLGA L T A T Á S Szabadfogás 13. OLDAL Ma Napkelte 5.46 — Nyugta 19.41 Holdkelte 5.52 - Nyugta 19.42 EMMA napja Emma. Germán eredetű név, je­lentése: az erő istenéhez tarto­zó. Védőszentje: Brémai Szent Emma grófné, aki vagyonát a szegényekre fordította. Virága: a primula. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Somlai Adrienn. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 394 cm, apadó, 11,5 fok, Őrtilos -6 cm, apadó, 8,0 fok, Barcs 86 cm, áradó, 10,2 fok, Drávaszabolcs 223 cm, apadó, 10,2 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „H. L.”: Szeptember harminca­dikéval megszűnik a tüzérdan­dár. Május 15-től kéthetes vár­palotai búcsúlövészetet tarta­nak. Kinek? Minek? „Zöldek": A zöldeknek a termé­szet védelme csak akkor és ott fontos, amikor és ahol a politi­ka is jelen van. „T. I. Remélem felelős vezető­ink is figyelemmel kísérik a Final Fourt, és elgondolkodnak, hogy milyen óriási reklám ez a magyar kosárlabdának. # asztrolap Horoszkóp www.astronethu Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Egy lényeges megbeszélésen váratlan problémák merülnek fel, de Ön­nek van energiája és türelme, hogy sikerre vigye dolgát. Az új­hold szerencsét ígér. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Kör­nyezetében nagy zűrzavar ural­kodik, és téves információt is kap. Ne mérgelődjön, inkább nézzen szembe a problémákkal. Számíthat a bolygók segítő tá­mogatására. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Új­holdkor rengeteg új ötlete tá­mad. Fordítson rá időt, hogy jó üzleti tervet dolgozzon ki belőle. Hamarosan sokat profitálhat. Kedvesével most nyitottabb, mint máskor. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Szent György havában a Rák barátkozó kedvében van, sokat jár el ott­honról. Huzamosabb ideig csak a családjával törődött, de ezen a héten szeretne valami kreatív do­logba kezdeni. Szeretné élvezni a tavasz minden örömét. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. A munkahelyén megszapo­rodnak nehézségei. Néha úgy érezheti, hogy erőfeszítései a fő­nökök, a munkatársak közönye miatt kudarcba fulladnak. De ne csüggedjen, igyekezete idővel bőségesen megtérülhet. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Szorgalmasan dolgozik, tudja, mit akar elérni az életben. Nagyon ér­zékeny minden behatásra. Han­gulata ma ingadozó, memóriája kiváló. Gondolja át ötleteit, mie­lőtt megvalósítható formába önti. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. A mai napon ingerültebb és indu­latosabb lehet a szokottnál. Le­gyen óvatos a közlekedésben és figyeljen oda emberi kapcsolatai­ra is. A harag nem jó tanácsadó. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Imádja a tavaszt, de már a nya­ralás terveit szövögeti. Kilátásai azonban nem a legjobbak. Főleg az okoz fejtörést, hogy az üdü­lésre honnan teremtsen elő pénzt. NYILAS (XI. 23-XII. 21.|, 0640-230-359. A következő napokban Önt az egészségi állapota foglalkoztatja. A nehéz ételek iráni rajongása gondokat okozhat. A húsvéti sonka után máris újabb zaftos falatokra vágyik. Később rájön, hogy az egészsége fontosabb. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. A mai újhold hatására Ön céltudatos, kitartó és mindenben megbízha­tó. Több régi ismerősével talál­kozhat, akikkel remekül elszóra­kozik. A szerelem örömöt okoz. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Az újhold arra készteti, hogy tü­relmes legyen másokhoz és segí­tőkész. így nagymértékben meg­nő népszerűsége társai körében. Szerelmével egy őszülte beszél­getéssel mindent megoldhat. HALAK (II. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. Rengeteg problémája ellenére is őrizze meg nyugalmát, hiszen most az újhold sok-sok energiát ad, amit kihasználhat. Arra ügyeljen, hogy megfelelő társa­kat keressen maga mellé. 2004. április 19., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK TV 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturális intézmények programjai, „Gonoszkóp”, recept, eseménysoraié), 19.00 Gyerek­percek, 19.10 Film: Beszterce ostroma (ff. magyar kalandfilm), 20.40 Értékeink: Vidákovics Antal (portré), 21.10 Fenyvesi Csaba: Csontváry és a magyar őstörténet, 22.10 Mediterrán ínyencest, 22.40 Bor­dalfesztivál 2002.3. rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon. Szerk.: Somogyvári Valéria FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: a Somogy megye bemutatkozik elnevezésű kiállításon a láto­gatók megismerkedhettek a terület értékei­vel, melyek gazdagítják az Európai Unió kö­zösségét is. - Pakson rendezték az ország középiskolás tanulói számára indított fizika verseny országos döntőjét. Valamikor a ma gyár csapat kiválóan szerepelt a Diák Olimpi­ákon, megtudhatjuk most, milyen az utánpót­lás tudása. - Beszámolunk a Pécsi Galériá­ban rendezett Országos Kerámia Biennálé vasárnapi megnyitójáról, beszélgetünk több alkotóval. - Doktori cím megszerzése előtt áll Herpay Ágnes, a Pannon Filharmonikusok - Pécs együttes szólamvezető fagottmű­vésze. A majd májusban Budapesten sorra kerülő programját adta elő Pécsett. Beszél getés hangzik el a műsorban a művésznővel. Dél-dunántúli Krónika 6.15kor és 7.15kor. 14.00- 18.00 Délután... FM 101.7 MHz, AM 873 kHz. Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor Bicsák Eszterrel. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00-22.00 Új Estidőben! Szóra­koztató műsor telefonos játékokkal, FM 101.7 MHz. 22.30-tól Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 kHz 9.00-10.30, 20.00- 20.30, Német műsor 873 kHz 10.30-12.00, 19.30-20.00, Szerb műsor 873 kHz 13.00-14.00,20.30-21.30. Remény Rádió 5.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti me­se, 9.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Kultúr­kör, 11.30 Zene a javából... 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene a javából... 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.05 Diákóra, 19.00 Ap­rócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Jogász Rádió (PTE ÁJK műsora), 21.00 Zene a ja­vából..., 24.00-01.00 Éjféli komolyzene, 0.100-05.30 Zenés éjszakai turmix TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Norbi (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Tele­fonos játék 9.25 Meg­perzselt szívek (francia sorozat - 11.) 10.35 Teleshop 11.50 Bulis ha­tos (angol ifjúsági soro­zat) 12.15 Szeretők és ri- válisok (39.) 13.15 Élünk-halunk a szerele­mért (am. film) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Be verly Hills 90210 (34.) 16.30 Jakupcsek Köz­életi talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói so­rozat - 87) 6.00 Yugioh 6.30 Reg­geli Benne: 8.38 Talál­kozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (54.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Országház (ism.) 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Va­lentina (34.) 16.35 Ba­lázs - A szembesítő- show 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Hol-mi? 10.00 Egészsé­gére 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó dél­ben 13.00 Roma maga­zin 13.25 Domovina 14.00 Kachorra (129.) 14.50 Földközelben 15.20 Repeta 16.05 Je­lentés - Tények és ké­pek Magyarországról 16.25 Kívül-belül 16.35 Rockford nyomoz (11.) 17.30 Híradó Gazdasági híradó 17.45 Közeli Kul­turális híradó 17.50 Mi és az EU 17.55 Élesben 13.00 Közvetítés a par­lament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.00 Telesport - Vízilabda Rájátszás, 3. mérkőzés 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán A közigazga­tásban dolgozók helyze­te 21.50 Ki kicsoda a filmművészetben? Claudia Cardinale 21.55 Libera, szerel­mem 23.40 Közeli Kul­turális híradó 23.45 Vá­laszd a tudást! 1.15 Ma­gyar Ház Palackposta Üzenet a határon túli te­levíziós műhelyektől 14.15 A medvebocsok nevelője 15.10 Halld, Iz­rael! 15.40 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.00 Heuréka! Megta­láltam! 16.30 Régiók - Marosvásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Ka­lendárium 17.50 Helye­sen! 18.00 Híradó. Du- nasport 18.30 Kisberlin 19.10 Az ember tragédi­ája - V. szín - Démon- krácia (sor.) 19.25 Me­se 20.00 Majd a komor­nyik (23/9.) 20.55 Ma­gyar emlékek Európá­ban 21.25 Homo faber 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Banánhéj avagy túlélni Bagi-Nacsát 20.55 Amerikai pite (amerikai vígj.) 22.55 A halhatatlan (akdófilm-sor. - 3.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Való Világ 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Szupermozi Gyagyások serege (am. vígjáték) 18.35 Pompom meséi 18.45KukoríésKotkoda 19.00 Quizfíre Tűz-víz- kvíz Műveltségi ve­télkedő 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény HBO SPEKTRUM 6.30 Ennyi 8.15 Fránya macska 9.45 Ámen 11.55 Kate és Leopold 13.50 Séta a múltba 15.30 Isten nagy, én ki­csi vagyok 17.10 Bébi­csőszök klubja 18.45 Felvétel indul! 19.15 Boldog születésnapot! 21.00 Szörnyek kerin- gője 22.50 Ámen 1.00 Szex és New York (48.) 1.35 Csiki-csuki bosszú 16.30 Hagyományos af­rikai gyógymódok (3.) 17.05 Terep-járók (13.) 17.35 Harry Houdini 18.35 Rándulj ki Rick- kel! (16.) 19.05 Az úti cél (31.) Boston 19.40 Állati pofák (5.) A vad­pulyka 20.40 Quantum mozaik 21.10 Techni- kavalkád (3.) 21.45 Hi­degháborús patthelyze­tek (2.) 22.50 Izland 23.55 TopSport 0.30 Jó estét, Magyarország! 0,55 Siska (német krim­isorozat - 29.) ész.: Peter Kremer, Matthias Freihof 23.25 Bele-ValóVilág Új­ra a lét a tét! 23.45 Sport­klub Az Arany Ászok Liga hétvégi mérkőzéseinek összefoglalója 0.15 Rali­világbajnokság 21.05 T-Akta Tornóczky Anita műsora „Talpra áll­tak” 21.55 Magyar olim­pikonok 22.00 Hétfő es­te 22.35 Provokátor Tényképek a valóságból Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír TV Nickelodeon 16.35 Űrbalekok (41.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (28.) 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye (18.) 19.00 Egy rém rendes család (254.) 19.30 Dr. Csernus (ism.) 20.05 A narancsvidék (15.) 21.00 Szex és New York 16.30 Cosby (31.) 17.00 BűnTér (10.) 17.30 Telt­ház (2.) 18.00 Cheers (120.) 18.30 Heccbri­gád 19.00 Kate és Aliié (120.) 19.30 Kandika­mera 20.00 Mintapasik (24.) 20.30 Cosby (33.) 21.00 Caroline New Yorkban (24.) 18.00 Diafilmmúzeum. 18.25 Lumiere-egyper- cesek. 18.30 Privátfilm­múzeum. 18.45 Diafilm­múzeum. 19.00 Mup- pet-show. 19.30 Sport­múzeum. 20.25 Lumie- re-egypercesek. 20.30 Varázslatos, tárgyak 21.35 Szépleányok 15.30 Heti Gazdaság ism., 16.00 Itthon történt ism., 16.30 Külföldön történt ism., 17.00 Híradó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lap­zárta - Kóczián Péter mű­sora, 22.00 Ketten - Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése, 22.30 Késő esti Híradó 14.05 Titkos templom le­gendái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipe­gők, 15.50 A Thornberry család, 16.40 Hé, Arnold! 17.3 SpongyaBob, 18.30 pacafejek, 18.55 A szüle­im földönkívüliek! 19.20 Ginger naplója, 19.45 Rajzfilmek, sorozatok ______________EUROSPORT______________ 11 .30 Snooker-vb, Nagy-Britannia Élő közvetítés 14.00 Curling- vb, Svédország Élő közvetítés Nők: Svédország-USA 17.00 Snooker-vb, Nagy-Britannia Élő közvetítés 18.30 Bostoni marato­ni Élő közvetítés 20.30 Snooker-vb, Nagy-Britannia Élő közvetítés SPORT1 18:15 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló 19:15 Mai helyzet 19:30 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 20:30 Jégkorong, Jönnek a kana­daiak! 21:00 NBA kosárlabdamérkőzés, rájátszás 23:15 Snooker, össze­foglaló, 24/3. rész 01:15 Mai helyzet (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Bokáig vízben Az elmúlt napok esőzése nyomán összegyűlt a víz Pécsett, a kertváro­si Diana téren lévő totózónak és OTP-fióknak helyet adó épület előtt. A teret átszelő - korábban a gyalogosok által kijárt útra a közelmúltban lapokból alakítottak ki járdát. Ennek egy része - az épület előtti járda közelében - megsüllyedt és körülbelül öt méter hosszban megfogja a csapadékot. Nem vették figyelembe, hogy ez a terület a Krisztina tér fe­lől errefelé lejt, tehát eleve itt gyűlik össze a víz, a süllyedés pedig úgy­mond rátett erre a helyzetre! Igaz, ha az ember körbemegy a nem túl nagy téren, akkor száraz lábbal is eljuthat mindenhova, de bosszantó, hogy ha már egyszer csináltak valamit és pénzt adtak ki rá, akkor ezt ilyen módon tették! Név és dm a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK ______________Film______________ PÉCS Uránia: Mackótestvér (16.00), Ördö­gi színjáték (18.00), Csak az a szex (20.00), Túl közeli rokon (22.00). ’ Cinema City, Pécs Plaza: Starsky és Hutch (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.15) , Ház a ködben (szinkr. 18.15, 20.15) , Michel Vaillant - Fék nélkül (mb. 16.30, 18.30, 20.30), Gothika (szinkr. 15.45, 17.45, 19.45), Scooby Doo 2. - Szörnyek póráz nélkül (mb. 13.45.15.45.17.45) , A macska-Le a ka­lappal! (mb. 14.15,16.15,18.15), Elvará­zsolt kastély (mb. 13.30,15.30,17.30), Horrorra akadva 3. (szinkr. 13.00, 18.00,20.00), Rap, Revű, Rómeó (mb. 20.00), A Passió (szinkr. 12.30,15.00, 17.30, 20.00), Rocksuli (mb. 13.30, 15.45) , Minden végzet nehéz (szinkr. 19.45) , Torque-Vas (szinkr. 19.45),Tu­catjával olcsóbb (mb. 13.15), Derült ég­ből Polly (mb. 15.45,17.45), Hideghegy (szinkr. 20.15), Az utolsó szamuráj (szinkr. 15.00), Pán Péter (mb. 13.15), Mackótestvér (mb. 14.30). Színház Komlói Színház: A Budaörsi Játék­szín vendégjátéka. Noel Coward: Akt hegedűvel (19.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Vincze Ottó képző­művész kiállítása. Rácz Aladár Kö­zösségi Ház (József a 4.): Pintér Sándor festőművész „Fé­nyek az arcon” cí­mű kiállítása. Anziksz Galéria (Engel János u. 15.): Emberek a gulágon... Nyikolaj Ivanovics Getman amerikai-orosz fes­tőművész kiállítása A tártat mindennap 8.00- tól 18.00 óráig ingyenesen megte­kinthető. Baranya Galéria: Vonalak költészete címmel kiállítás Renate Krammer gra­fikáiból. Megtekinthető április 23-ig hétfőtől péntekig 8.00-tól 16.00 óráig. Művészetek Háza, Játékterem: „A tárgyak lassacskán magukhoz emel­tek engem...” Csonka Károly fotó­művész jubileumi kiállítása. A kiállí­tás április 23-ig tekinthető meg. Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.): Zádori Iván festményeinek ki­állítása. Megtekinthető április 23-ig, hétfőtől péntekig 8.00-19.00 óra kö­zött, szombaton: 8.00-tól 14.00 óráig. Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Szíj Kamilla (Budapest) képző­művész kiállítása. Megtekinthető május 9-ig naponta 10.00-18.00, va­sárnap 12.00-18.00 óra között, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megte­kintése ingyenes. EH Galéria: Országos lovasfotó-pá- lyázat díjnyertes munkáinak kiállítá­sa. Megtekinthető április 30ig. Lenau Ház (Munkácsy M. a 8.): Kova László kiállítása április 30-ig látogatha­tó. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00- 16.00, pénteken 8.00-14.00 óra között. Alkotás Galéria ül. (Tesco): Kiemel­kedő kortárs festőművészek alkotá­saiból rendezett kiállítás. Nyitva 9.00- től 19.00 óráig. Café Zacc Bublik Róbert Utak című fo­tókiállítása. Megtekinthető május 2-ig BARANYA Bóly, Erzsébet Vigadó: A „Bor és KÉPessége” címmel képzőművésze­ti kiállítás. Komló, Városi Helytörténeti Múze­um (Városház tér 1.): Molnár István Géza „Időszeletek” című fotókiállítá­sa április 30-ig látogatható. Komló, Közösségek Háza (48-as tér L): Farkas László szobrászművész kiállítása május 6-ig, naponta 8.00- tól 20.00 óráig tekinthető meg. Pécsvárad, városi könyvtár (Pécsi út 2.): László Károly Bali-szigeti szobor- és grafikagyűjteménye. Nemes Nágd em­lékszoba. Platthy György festőművész kiállítása Nemes Eridre festőművész emlékszobája Nyitva hétfőtől péntekig 10.00-12.00,13.001700 óra között. Szigetvár Sóház Galéria: Bohár Andárs kiállítása. Megtekinthető ápri­lis 30-ig. Turmix PÉCS Csopor(t)-Horda Galéria (Anna u. 17): Dr. Sokcsevits Dénes: Magyar múlt horvát szemmel című könyvé­nek bemutatója (18.00). Dominikánus Ház (Szüiház tér 2.): If­jú Tehetségek Pódiuma koncert - Köz­reműködik a liszt Ferenc Zeneiskola gitártagozata és gitáregyüttese (18.00), Újhullám filmklub: T. Davies: Távoli hangok, csendes életek (19.00). Ifjúsági Ház: Eurodance Táncstúdió (18.00). ANK Művelődési Ház: Micimackó filmklub - Bolondos dallamok (14.00), Sci-fi- és UFO-klub - Idegen látogatók a Földön (18.00). Lenau Ház (Munkácsy u. 8.): „Alpok, városok, tavak Svájd mozaik.” TTllay Gábor diavetítéses előadása (17.00). Ifjúsági Ház (Nagy L. kir. u. 13.): IH Borklub. Bemutatkozik a Kovács­pincészet - Villány (17.00). PTE-OEC-ÁOK Elméleti Tömb (Szige­tiúti/.): Orvostudományi és Egészség- tudományi Szakosztályi ülés (16.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csil­lagászati szakkör (18.00). Vasutas Művelődési Ház (dr. Várady A u. 7/2.): Nyugdíjasklub (14.00- 17.00), Bridzs Klub (18.00-22.00). Petőfi Sándor Művelődési Ház: Nyug­díjasklub foglalkozása (14.00-17.00). Bányász Kulturális Szövetség (Dobó I. u. 86-90.): Asszonytoma (15.00), ATF Taekwon-do tanfolyam (17.00). Buli, party PÉCS Old Planet Music Pub: Classic Rock Night. RAK: Egyetemi buli. Michel Vaillant - Fék nélkül Volt egy mozi né­hány éve, Felpör­getve volt a címe, és Sylvester Stallo­ne játszotta benne az elkeseredett autóversenyzőt - na, azért a filmért még a szinkron­hangok is szégyelljék magukat. Ez az új francia munka szerény célokat tűzött ki (az autóverseny­ző család ifjú sarja újm ringbe száll), és azt ma­gabiztosan teljesíti is-a látvány pedig valóban el­ismerő fejbólintásra késztet maß minket. F. Z. awm MTV, Etet PU2A * k 4 i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom