Új Dunántúli Napló, 2004. április (15. évfolyam, 90-118. szám)
2004-04-10 / 99. szám
I 2004. Április 10., szombat KULTÚRA - R I P O R T 7. OLDAL Ez lesz a legművészibb fesztivál! A IV. Pécsi Országos Színházi találkozót június 3-án 17 órakor Hiller István miniszter nyitja meg, és az első napon rögtön három előadással indul a versenyprogram. A szakemberek szerint a fesztivál történetének legigényesebb változatára készülhetünk. A budapesti Új Színház Roberto Zuccójával (Csak 16 éven felülieknek!) kezdődik a vetélkedés a nagyszínházban, de a nyíregyháziak is ekkor játsszák a Három madár kamaradarabot, és lesz még este kilenckor is egy bemutató. A Krétakör Színház Schilling Árpád értelmezésében Csehov Sirályát adja elő a Civil Közösségek Házában, vagyis újabb POSZT-helyszín debütál - tudtuk meg Simon Istvántól, a színházfesztivál főszervezőjétől. Ugyancsak új játszóhely a versenyprogramot illetően a Harmadik Színház is, ahol június 6-án a Macskajáték kerül színre. Az Örkény-mű itt már fél éve műsoron van, mégis csak a hatodik előadás lesz ez, azaz éppen a legérettebb formában tekintheti meg a közönség. Összességében elmondható, az idei találkozó művészi színvonala minden korábbinál magasabb, az évad legtartalmasabb munkái kerültek Pécsre. Az utóbb esztendők nagydljas rendezői mind itt lesznek, Gothár Pétertől a Fekete tejet, Zsótér Sán dór rendezésében A Kaukázusi krétakört Ascher Tamástól az Ivanovot láthatjuk, de Jor dán Tamás, Telihay Péter Tompa Gábor vagy Vinczt János neve is sokatmondó £ szakmában. Idén is túllépte a válogató a megengedett egytucato; keretet, most öt nagyszínházi darab - Roberto Zucco Csak egy szög (Kaposvár) Buborékok (Nemzeti), Iva nov, A kaukázusi krétakör, mely a záróelőadáí a versenyprogramban - és tíz kamaraelőadás vetélkedik, melyek között a zalaegerszegiei Herner Ferikéje és a szolnokiaktól £ Karamazov testvérek szobaszínházi változatban tekinthető meg, vagyis igen kevés férőhellyel. A nyitó- és záródarabok kivételéve ezért minden produkciót kétszer mutatnak be a kilenc nap során. Lesz néhány különleges vállalás, így például Béres Ilona szereplése a Bárka Színház RAJZKIÁLLÍTÁS ÉS SZAVALÓVERSENY. A Szigetvári Városi Könyvtár gyermekrészlege ad otthont ezekben a napokban a Kedvenc mesefigurám címmel meghirdetett kiállításnak. A pályázatra a legsikeresebb rajzokat a rózsafai Németh Noémi, a szentlászlói Pfaff Gábor és a szentlőrinci Orsós Alexandra küldték be. Ugyancsak a könyvtárban rendeztek szavalóversenyt alsó tagozatos diákoknak, ahol a legjobban Götz Norbert, Bálint Sára, Nagy Evelin, Nagypál Boglárka, Szíva Szabina, Nichter Krisztina, Csendes Barbara, Hanczik Dávid, Brunner Dézi és Bogdán Sándor szerepeltek részben a helyi, részben a városkörnyéki iskolák tanulói, fotó; laufer László ______Futnak a képek_______ Me dvék vagyunk A Mackótestvér (Brother Bear) című amerikai film, Aaron Blaise és Bob Walker munkája, az animációs műfaj különösen értékes példája. Képi világa választékosán kidolgozott, dramaturgiája gördülékeny, a szeretet fontosságát sugalló meséje érdekes és tanulságos. Am ez a film nem csupán szép a maga nemében, hanem figyelemre méltó jelentőséggel is bír, amelynek titka az elbeszélés szemléletmódjában rejlik. Ennek megvilágításához egy kis kitérőre van szükség. A gyermek, mint Rousseau óta tudjuk, nem a felnőtt kicsinyített változata, hanem sajátos természetű, önelvű lény. A gyermek: gyermek, ahogy a nagy francia filozófus író mondta. Tulajdonságai közül az ártatlanságot és a fogékonyságot, a világra való nyitottságot szokták kiemelni. A pszichológusok újabban azt is megfigyelték, hogy a tízéves kor előtti életszakaszban a fejlődés számos egyéb testi-lelki folyamata mellett egy döntő magatartás-változás is lezajlik, s erre korábban nem figyeltek fel eléggé. Nevezetesen arról van szó, hogy míg a kisgyermekek gyakorta meglehetősen agresszíven viselkednek egymással, öt-hatéves koruk után viszont már sokkal sze- lídebbek. Mi ennek a változásnak a magyarázata? A nevelés, a fegyelmezés? Bizonyára az is, ám a pszichológusok főként abban látják az átalakulás magyarázatát, hogy a gyerekek időközben megtanultak beszélni. Aktivitásuk megmaradt, csak nyelvi formát öltött, s ezáltal mintegy átszellemült. Egy bizonyos kor után rájönnek, hogy fizikai interakciók helyett sokkal eredményesebb lehet a kommunikáció, a beszéd. Az is cselekvés, csak humánusabb, és általában még eredményesebb is. Ezt a fejlődési processzust keresztezhetik azok a népszerű, ám primitív és igen kártékony rajzfilmek, amelyek brutális tettek sorozatából épülnek fel, s a fizikai erőszak kultuszával lefokozzák,- s egy beszéd előtti állapotba taszítják vissza a bontakozó személyiséget. Az efféle filmek rosszhiszeműen kihasználják a gyerekek fogékonyságát, és megrontják ártatlanságukat. Az elmondottak fényében határozható meg a Mackótestvér pozitív szellemisége. A történet középpontjában egy medvévé változott fiú ál, akinek alakja az ősi mítoszok felől is értelmezhető, hiszen a metamorfózis élménye, vagy az a kultusz, amely bizonyos álatokhoz, így a medvéhez fűződik, nagy szerepet játszik a különböző népek mondavilágában, de ugyanakkor modem is. A medvefiút üldözi egy vadász, aki nem más, mint a testvére, s ezt ő, a medve jól tudja, de a másik ellenségnek látja őt. A film szimbolikája szerint a hegytetőn, ahol a Földre ér a fény, megvilágosodik az élőlények egyetemes testvériségének ténye, vagyis a medvefiú igaza. Az igazság birtokbavétele azonban a bűntudat érzésével társul. Kenai, a medvefiú megkedvel egy kis árva bocsot, Kodát, ád hozzászegődik vándorlása során, ám rá kell döbbennie, hogy még ember korában ő ölte meg az anyját. Elmondja Kodának, hogyan történt a dolog. Az erőszakos tett ekkor átkerül a szavak szférájába, és ezáltal átlényegül. A vadászvirtus az elbeszélés során bűnös cselekedetként tudatosul, s megszüli a jóvátétel igényét. Vétkének súlyát magára véve Kenai úgy dönt, hogy nem hagyja el soha az árva bocsot. Amiből az is kitűnik, hogy a film éppen ott a legmodernebb, ahol leginkább őrzi a mítoszok üzenetét. Ennek az üzenetnek a komoly szólamát játékos effektusok kísérik és erősítik: ilyen a két rénszarvas mulatságosan kedves fecsegése, vagy a visszhanggal feleselő zergék humoros jelenete. Egyszóval: az emberek egykor tudtak valamit, amit később elfelejtettek. És megsejtették, hogy a világ igazi megértői nem a vadászok, hanem a mesemondók. A szavak emberei. Ebből a filmből a gyerekek elsajátíthatják ezt az ősi leckét. Nagy Imre A medvefiú és az árva bocs vándorlásának egyik szép jelenete Egy öregember emlékirataiból Szívemhez szóltak Kedden ünneplőbe öltöztették a szívemet. Ez patetikusan hangzik, de nem tudom finomabban kifejezni, hogy e vigasztalan esős napon ka- tartikus estém volt. A Pécsi Várkonyi Nándor Könyvtárban 1997 óta, „Szívemhez szóltak, szívemből szólok...” címmel meghívott vendégek olvassák föl kedvenc verseiket a Költészet Napja alkalmából. Újvári Ágnes után, most először, a városi könyvtár új igazgatója, Keresztúri József szerkesztette és vezényelte a műsort. Túl reprezentatív a csapat - gondoltam először. Majd fölfedezem a válogatás diszkrét báját. A volt MDF-es miniszter, az SZDSZ megyei erős asz- szonya, a Munkáspárt üdvöskéje, s a Zengőért küzdők egyik szervezője is itt ül. De senki sem politizál. „Vagyok, mint minden ember: fenség,” - mondta könyv nélkül Ady versét Andrásfalvy Bertalan. „Szeretném magam megmutatni, Hogy látva lássanak... Szeretném, hogyha szeretnének...” S a vers után, a néprajztudós bölcsességével s a közszereplő karizmájával szólt arról, hogy életünk értelme megvalósítani és megmutatni egyéniségünket az emberi közösségnek, s szeretetre szert tenni. A pécsi ókeresztény múlt bemutatásával harminc éve fáradó Bachmann Zoltán Weöres Sándor kései, a keleti és ókori filozófiáktól áthatott, Ha kérdezik ki vagy, ezt mondd: c. versével lepett meg. E szerint, az ember szerves része az őt környező világnak. Akkor lehet boldog és időtlen, ha ezt tudatosítja: „egynemű vagyok a széllel, - folyó sodrával - esőcsepp hullásával, - madár röptével - fapadlón járó facipős ember lába zajával. ” A műfordító, ljubljanai magyar lektor, pécsváradi lokálpatrióta, Gállos Orsolya, az értelmiségi nő élethelyzeteit önirónikusan vizsgáló költő-műfordító Takács Zsuzsa versével arra utalt, hogy az apró köznapi események költői megközelítése sokat árul el a női lélek titkáról. A távozás tere, egy tragikus malőr leírása így zárul: „nem volt senki körülöttem; felállhattam végre; álarcomat levettem.” A Várkonyi Könyvtárban Nándor bácsi szellemi társának, Hamvas Bélának sorsáról beszélt Peterdi Dániel református esperes. Szőcs Géza nyomán idézte a soknyelvű, filozófus-esztéta dunapalkonyai éveit. Ordas hatalmak űzhetnek segédmunkássá vagy bujtatott könyvtárossá tudósokat, ha nem lesznek „erkölcsi gatyállanak”, tartásuk és életművük a szellem fölényét igazolja. Jó lenne ebben mindig hinni. Várkonyi utolsó éveinek egyik beszélgetőtársa, L. Csépányi Katalin főszerkesztő Tóth Árpád Jó éjszakát versével kérdi: „írjak?... Minek?... Szelíd dalom lenézi a garázdán - Káromkodó és nyers dalú jelen.” Hányán, hányszor éljük meg e dilemmát? S a jövőben bízunk, feledve, hogy jövőnk is, valakiknek a káromkodó jelene, s csak kevesen vannak... De most is vannak, akiknek érdemes... Pálné, Kovács Ilona intézetigazgató, a helyi politikai viszonyok kutatója dicsekedhetne tudományos fokozataival, társadalmi elismertségével. Mégis Kosztolányi Boldog, szomorú dalát idézi: Itthon vagyok itt e világban, - s már nem vagyok otthon az égben. Lakner Tamás adjunktus, karnagy első szerelmét, József Attilát, és következő kedvesét, a zenét a férfikor érzéki örömével szentelte egy- gyé. Most nem szelet kiabált, hanem bort. A bordalfesztiválok művészeti vezetője József Attila: Himnusz a borhoz c. versét énekelte. Hajdani mestere, Tillai Aurél, annyi szép magyar vers és zsoltár megze- nésítője a reneszánsz költő, Balassi Bálint Szép könyörgés-ét mondta el. Ennek magasztos kórusváltozatát CD-ről is meghallgattuk. Tillai professzor említette, hogy Balassi tíz évvel idősebb volt Shakespeare-nél, mégis értjük minden szavát, a nyelvújítás után is. A nagy angolt szülőföldjén is szótárral olvassák. Arra gondolok, ha első nyelvemlékeinket nem a betűhiányos latin ábécével jegyzik le klerikusaink, hanem fonetikus rovásírással, kiderülne, ezer év alatt kevesebbet változott anyanyelvűnk, mint az indoeurópai népeké kétszáz év alatt. Bár ne csak nyelvi identitásunkat tudtuk volna így őrizni. Tán a húsvét tiszteletére, még két istenes vers hangzott el. Az írás szerint Isten a maga hasonlatosságára teremtette az embert. József Attila nagyon szeretni való embernek írja Istent, aki golyózó gyerekek közt ténfereg, „S ha egy a szemét nagyra nyitja, - Golyóját 6 lyukba gurítja ” Ezt az Istent szeretni kell! Attila mindent megtenne helyette, akár a kedvese helyett. A verset a Leőwey igazgatónője, Szolcsányi Jánosné mondta el, vallva közben a város és hivatása szeretetéről is. Vata Emil Jászay- díjas díszlettervező, festőművész Ady: Volt egy Jézus versével vallott hitéről. Vele mormoltam: „Járj köztünk, drága Isten-Ember, - Tavasz van, nőnek a gazok - S kevesek az igaz gazok. ” A Megyei Bíróság elnökéről, Wirth Béláról kiderült, hogy az élet durvaságát mutató perek után, este, gyógyírként, költőket olvas. Tájékozott a lírában. A hajdani fenegyerek Ladányi Miháy szerelmes versével sokunk ifjúságát idézte... A katasztrófavédelmi igazgató jó humorú, nagyszerű showman. Pfeiffer Márton ezredes hagyományőrző is. Ady: Üzenet egykori iskolámba c. versét átáános iskolás kora óta sok rendezvényen elmondta. Most is. Egy biztos: Ő megmaradt szabadlelkű diáknak! Egy kick-box világbajnokról sejtjük, hogy kemény és céltudatos. De, hogy két diplomává még szerény is? Bödő Csilla azt mondta, élete legnagyobb megtiszteltetése, hogy ilyen rangos társaságba meghívták. Pedig tiszteletére már többször játszották a magyar himnuszt. Méltó koronája volt az estnek Berzsenyi: A tizennyolcadik század c. verse, amely himnuszi mélységekben szól a magyarság sorsáról. A kétszáz^ éve Niklán írt sorokat. Bellyei Árpád professzor, volt rektor személyes vallomása is aktualizálta. Életünk történelmi események függvénye. A Bízzál, s virágzóbb századokat remélj sor sosem volt aktuálisabb. Színes személyiségek bensőséges gondolatokat és érzéseket idéztek, közben egyéniségük rejtett bugyrait is megmutatták. Nem hangzott el közhely, sem hazugság. Amikor hazamentem, nem kapcsoltam be a tévét. Bükkösed László Teomachia szinjatekaban. A teátrum csak egy napra tudta megoldani a leköltözést, így a rendkívül nehéz szerepet a művésznő kétszer egymás után játssza el. Básti Juli pedig A kaukázusi krétakörre egy külföldi filmforgatásról ugrik le Pécsre. Várhatóan nagy port kavar majd a Mikroszkóp Színpad bejutása, de a színészek szerint egyértelmű, hogy a kabaréműfajnak is itt a helye. A kiegészítő programok - 150-200 rendezvényről van szó - tíz nap múlva állnak össze. A zsűrizés a tavalyi rend szerint alakul, a délelőtti szakmai beszélgetések vitavezetője idén Mélykúti Ilona lesz, aki éveken át irányította a Napkelte műsorát. Ezúttal is gálával zárul a találkozó (június 12-én 19 órakor), ahol a tucatnyi díjazott megkapja Fürtös György Zsolnay-kerámia alkotását, a POSZT porcelánemblémáját is. A jegyek valamivel többe kerülnek, mint tavaly, előadásonként változó értékkel. A belépőket várhatóan május 4-től lehet megvásárolni, az OFF-műsorokra pedig tíz nappal később kezdődik az árusítás. _____________________MÉSZÁROS B. ENDRE Kulcsszerep a tudománynak A pécsi egyetem vendége volt Baráth Etele, a Nemzeti Fejlesztési Hivatalt felügyelő államtitkár és Kroó Norbert, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára. A Pécsi Tudományegyetem vezetésének meghívására csütörtökön Pécsett tartott előadást az egyetemi és kari vezetőknek Baráth Etele, a Nemzed Fejlesztési Hivatalt felügyelő államtitkár és Kroó Norbert, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára. Lénárd László rektor bevezetője után Baráth Etele ismertette röviden a jelenlegi Nemzeti Fejlesztési Tervhez kapcsolódó, közelmúltban megjelent pályázati lehetőségeket, majd az Európai Unió következő, 2007-2013 közötti költségvetési ciklusához alkalmazkodó újabb nemzeti stratégia összeállításáról számolt be. A jelenlegi program tanulságait levonva, a már tagországok hosszú távú stratégiáit ismerve kívánják 2004 végéig összeállítani a stratégiai irányelveket. Mind az előkészületekbe, mind a megvalósításba szeretnék bevonni a Magyar Tudományos Akadémiát éppúgy, mint az egyetemeket, valamint a kereteik közt működő tudományos műhelyeket. Kroó Norbert közös európai szemszögből világított rá a tudomány, és a kutatás-fejlesztés jövőbeni szerepére. Európa mindinkább szeretne felzárkózni Amerika és Japán mellé, ehhez azonban az innováció, a tudomány magasabb szintű támogatása szükséges. Az Európai Unió készülő 2007-2013 közötti költségvetése a tudományra szánt pénzeket a korábbiakhoz képest szeretné megduplázni, hiszen Európa fejlődésében, XXI. századi pozíciójának alakulásában kulcsszerepe van és lesz a tudománynak. Ugyanakkor azt is kifejtette az MTA főtitkára, hogy ebben az évszázadban már másként működik majd a tudomány, mint korábban, ezt pedig a tudósoknak kell megérteniük. A gazdasági fejlődéshez nélkülözhetetlen az új technológia, amelyhez az új ötleteket, fejlesztéseket csak új kutatásokból merítheti a gazdaság. A főtitkár - úgy is mint az Akadémiai Kutatóhelyek Tanácsának elnöke - három területet emelt ki a jövő elsődleges kutatási területei közül: az információs technológiát, a biotechnológiát és a nanotechnológiát, illetve ezek kombinációit. Kroó Norbert délután a Pécsi Akadémiai Bizottság székházában megbeszélést tartott a PTE-n működő, az MTA által támogatott kutatócsoportok vezetőivel. Az Akadémia összesen 171 kutatócsoportot támogat, azok közül 12 a Pécsi Tudományegyetemen működik: nyolc az Általános Orvostudományi Karon, három a Természettudományi Karon, egy a Bölcsészettudományi Karon. Az utóbbi éppenséggel a Magyarország és Európa viszonylatot vizsgálja. D. 1.