Új Dunántúli Napló, 2004. április (15. évfolyam, 90-118. szám)

2004-04-09 / 98. szám

I 2004. ÁPRILIS 9., PÉNTEK 13. OLDAL SZOLGA L T A T Á S Szabadfogás Ma Napkelte 6.05 - Nyugta 19.27 Holdkelte------Nyugta 8.08 ER HARD napja Erhard. Germán eredetű név, je­lentése: erős, mint a sas. Védő- szentje: Szent Erhard regens- burgi püspök. Egyéb névnapok: Csombor, Dö­mötör, Hugó, Kreszcencia, Vin­ce. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043'. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 473 cm, áradó, 9,3 fok, Őrtilos 188 cm, áradó, 8,0 fok, Barcs 169 cm, áradó, 9,6 fok, Drávasza- bolcs 232 cm, áradó, 10,3 fok. ülesiel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Lujkó”: Tisztelt 805! Vége an­nak az időnek, amikor porszí­vóval pörgettük vissza a gáz­órát! „436”: 85-nek. Úgy lenne kor­rekt, ha nem is használod a gázt! így a tiédet is mi fizethet­jük. Nem is vagy pofátlan! „NakiCinizmus, ateizmus vagy műveletlenség, hogy a menzákon, munkahelyi étkez­dékben nem választható hús nélküli étel nagypéntekre? # asztrolap KOS Ilii. 21-111. 20.1,06-90-230-351. Tele van életerővel, optimizmussal, szinte habzsolja az életet. Ez na­gyon jó és szép, csak arra vi­gyázzon, hogy másokat meg ne bántson. Kritika nélkül semmit nem hagy. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. A szándékától nehezen tér el. Kissé akaratos, mindig azt teszi, amihez kedve támad. Az emberekhez kis­sé távolságtartó a magánéletét il­letően, de nagyon jó szívű. IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Op­timistán áll a dolgokhoz. Tudja, hogy becsületes és kitartó munká­val mindent elér, amit akar. Nincs semmi megbánni valója. Kapcso­lataiban nehezen dönt, mégsem hallgatja meg mások tanácsát. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Ott­hon is jól érzik magukat a gyere­kek a tavaszi szünetben, de ha szeretne velük elutazni valahová, akkor ne késlekedjen az úti terv kidolgozásával. A kikapcsolódás bármely formáját választja ré­szükre, jól fogják érezni magukat. Horoszkóp oroszlán (VII. 23-VIII. 23.1 0690-230-355. Keményen meg kell küzdenie egy cél érdekében. Rendkívül fontos, hogy ne adja fel, és a szokottnál is kitartóbb, követke­zetesebb legyen. Vigyázzon arra is, hogy ne sajnáltassa magát. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,0696236356. Hangulata is úgy változik, mint az áprilisi időjárás. Az előző na­pok szorongásait most bizakodó és vidám hangulat váltja fel. Is­mét vonzza az embereket és örö­mét leli, ha tanácsát kérik. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 0696236357. Nyugtalan és dolgozni sincs iga­zán kedve. Ráadásul utazás köz­ben is csak bosszúságok érhetik. Az estét töltse otthonában és pi­henje ki a mérgelődésekből ere­dő fáradtságát. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 0696236358. Szaladgálással telik a napja. Lát­szólag semmit sem intéz, de az ünnepekre meglátszik már fára­dozásának gyümölcse. Estére vendégei érkezhetnek, akikkel kellemesen érzi majd magát. www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0696236359. A szokásosnál könnyebben kerül konfliktushelyzetbe a hét utolsó munkanapján, mint a hét elején. Valószínűleg a pénz az, ami vi­tát, netán a veszekedést kiváltja. Házastársa vagy közeli rokona ma sokkal könnyebben ismeri fel az összefüggéseket, hallgas­son tehát rájuk. bak (XII. 22-1.20.1, 0690-236360. Mun­káját végezze örömmel, lelkese­déssel, így sokkal gyorsabb és élvezetesebb minden. Érzelmei valósággal szárnyalnak, a ro­mánc csábítóvá teszi. VÍZÖNTŐ (1.2Hl. 20.1, 0696236361. Megfontoltan, céltudatosan végzi munkáját. Ambíciója töretlen. So­kat dolgozik azért, hogy tiszteljék és becsüljék érte. Harmónia és megértés költözik otthonába. HALAK (II. 21-111. 20.1, 0696236362. Céltudatosan tör előre, és nem is bánja meg, amit tesz. Inkább sze­ret másoknak adni, segíteni, mint kapni. A dicséretet nem tartja fon­tosnak, de belülről csak jólesik. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. ÁPRILIS 9., PÉNTEK - T E L E V í Z I Ó - M Ü S O R www.tvrhet.hu ÉKTV 00.00-19.00 ÉKújság (benne: kulturá­lis intézmények programjai, „Gono- szkóp”, recept, eseménysoraié), 19.00 Gyerekpercek, 19.10 Film: A harangok rámába mentek (ff. magyar dráma), 20.35 Értékeink: Dr. Papp Lajos (port­ré), 21.05 Templomszentelés Piispök- szentlászlón (2002.), 22.20 Kiszely I.: „A magyarság őstörténetéről" 1. rész, 23.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Du- nántúlon - Szerkesztő: Nagy Gábor, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Új szemlélet, eredmények és tervek a kaposvári Kaposi Mór Megyei Kórház­ban. Dr. Répa Imre főigazgató munká­jukról, az egészségügyről, régiós együttműködésről, orvostársadalom­ról. Húsvét előtt - újdonságok, érde­kességek a Tojásmúzeumban. Az ün­nep is ihlető - Molnár Sándor kiállítása Pécsett, a Parti Galériában. A látvány nem lehet utolsó - Kazinczy Gábor lát­ványtervező tárlata Szekszárdon. Dél- Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika; 13.00 Rádió-C; 14.00- 18.00 Dél után..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Dél-Dunán­túli Krónika 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési informáci­ókkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00­19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoz­tató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz, 22.30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00- 10.30,20.00-20.30; Német mű­sor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00, 20.30-21.30. Remény Rádió 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmaga­zin 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Dél­előtti mese, 9.00 Hittel emberként, 10.00 Kultúrkör - kulturális magazin, 11.00 Teljes élet (ism.), 12.00 Zene, 13.00 Hangadó - szórakoztató, zenés kívánságműsor, 17.45 Napösszegző (benne: sport, BBC hírszolgálat), 18.00 Diákóra, 19.00 Aprócska, 20.00 Zene a javából..., 22.00 Zenés éjszakai tur­mix. TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Magellán (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- i ország! 7.00 Laza© ; 8.50 Stahl konyhája ! 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Megperzselt szívek (francia sorozat - 6.) 10.35 Teleshop 11.50 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 34.) 12.50 Houdini (amerikai film, 1953) 102' 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (29.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolako­dó (82.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche, Chantal Andere, Sergio Sendel, Claudio Báez 6.00 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozá­sok - reggel 9.00 Recept­klub (ism.) 9.10 Vad szen­vedélyek (49.) 9.35 Já­ték! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Dé­li kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár Vallá­si műsor 13.10 Pont hu (ism.) Multimédia-maga­zin 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajz­film Balu kapitány kaland­jai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi ValentF na (29.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 10.00 Nagypén­teki református isten- tisztelet 11.05 Napi mo­zaik 11.05 Peren kívül Jogi tanácsadás 12.00 Híradó délben 13.00 Kör­zeti magazinok 13.55 A vadóc (22.) A fókuszban: Caitlin A lógós 14.50 Zöldpont 15.20 Repeta 16.05 Jelentés 16.35 Rockford nyomoz (9.) 17.30 Híradó Körzeti hé radók Informatikai híra­dó 17.40 Közeli 17.45 Mi és az ELI 17.50 Élesben 18.30 Szórakoztató mű­sor 12.00 Fekete gyöngy (155.) 12.45 PoliTour Világjáró mozaik 13.15 A Maskarades együttes műsorából 13.30 MMM 14.00 Családban ma­rad (79.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 NAP­NYUGTA 17.25 Tele­sport - Magyar Kupa Elődöntő Férfi kosárlab­da-mérkőzés 19.30 Hír­adó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Wagner: Parsifal Ünnepi színjá­ték három felvonásban 0.10 A maláji tigris (6.) 1.05 Válaszd a tudást! 2.05 Nők mindörökké (178/9.) 3.00 Úton 13.05 Esti kérdés (ism.) 13.50 Matematikustörté­netek (4/4.) 14.20 Élet a királynőért 15.10 A repü­lés története (7/2.) 16.00 Célkeresztben 16.30 Ré­giók - Kolozsvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Ka­lendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mese 19.20 A Krisztus - trilógia 19.55 Párhuzamos gon­dolatok Udvardy Erzsé­bet és Korzenszky Ri- chárd Keresztútja 20.15 A világörökség kincsei 20.30 Századunk Ötven éve történt 21,00 Bekez­dések Tempfli József me­gyés püspök HBO SPEKTRUM 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Áll az alku 21.15 Szívedbe zárva (am. romantikus vígjáték, 2000) Közben: Kenó 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVllág Újra a lót a tét! 20.35 Barátok közt 21.15ValóVilág - Kihí­vás Újra a lét a tét! 19.00 Qulzfire 19.25 KívüLbelül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 DIJeső Forrest Gump 22.25 Magyar olimpikonok 6.30 Földre pottyant tün­dér 8.00 Felvétel indul! 8.35 Salsa 10.20 Ennyi 12.05 Hollywoodi sztárok -Ben Affleck 12.35 At­lantisz gyermekei 14.20 Kabaré 16.25 A vér köte­lez 17.55 Jó barátok 18.25 XXX 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Vég­szükség 22.55 Mulhol- land Drive 1.20 Fordulat­szám 2.50 A közösség 15.25 Sportol a világ (8.) 16.05 Kapa, kasza, faka­nál (3.) 16.40 A T. Rex nyomában 17.35 Ennio Morricone 18.40 Francia koktél (6.) Normandia és Bretagne 19.45 Találj vissza! (3.) 20.40 A Waffen SS (2.) Háború a Szovjetunió ellen 21.35 A civilizáció árnyoldalai (4.) 22.40 Történelmi le­gendák (2.) 23.45 Alföldi - Lesz ez még így se! 0.50 Jó estét, Magyarország! 1.15 Jég csillag R.: Nils Gaup Fsz.: Christopher Lambert 22.00 Hét év Tibetben 0.40 Bele-ValóVilág Új­ra a lét a tét! 1.05 Talál­kozások - este Sztár­magazin 1.15 Híradó 22.30 Péntek este Ben­ne: Híradó 23.05 Nagyi tás Szilágyi János beszél­get Jaksity Györggyel 23.45 Stanley és Iris Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon 16.35 Űrbalekok (35.) 17.05 Star Trek: Enter­prise (16.) 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye (12.) 19.00 Egy rém rendes család (248.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Egy csúf testvér vallomásai 21.45 Jackass (15-16.) 16.00 A szuperközért (23.) 16.30 Cosby (25.) 17.00 Dave világa (23.) 17.30 Furcsa pár (112.) 18.00 Cheers (114.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Kate és Aliié (114.) 19.30 Kandikamera 20.00 Zű­rös fickók (22.) 20.30 Cosby (27.) 14.45 Tárgy-eset 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Emlékszem egy városra 17.10 Autómúze­um (10.) 17.30 EU-kalauz 18.00 Diafilmmúzeum 18.10 Privátfilm-múzeum 18.25 Lumiere-egyper- cesek 18.30 Európa pá­lyaudvarai (4.) 12:30 Hírek, beszélgeté­sek 13:00 Híradó 13:30 Hírek, beszélgetések 15:00 Híradó délután 15:30 Ketten ism. 16:00 Hírvilág Nemzetközi ma­gazin 16:30 Vágatlanul 17:00 Híradó este 20:00 A Nap 21:00 Lapzárta Kó- czián Péter műsor 14.05 Titkos templom leg­endái, 14.30 Global Guts, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 A Thomberry család, 16.40 Hé, Arnold!, 1730 SpongyaBob, 18.30 Paca­fejek, 18.55 A szüleim földönkívüliek! 19.20 Gin­ger naplója, 19.45 Rajz­filmek, sorozatok _____________EUROSPORT_____________ 12 .30 Bajnokok Ligája, negyeddöntő 15.30 Sznúker, LG Electronics- torna, Skócia 16.30 Baszk kerékpáros körverseny 17.30 Sznúker, LG Electronicstoma, Skócia 19.00 Motoros triál-vb Németország (márc. 20) 20.00 Sznúker, LG Electronics-torna, Skócia _________________SPORT 1_________________ 13.15 Labdarúgás, angol bajnokság, Arsenal-Liverpool (élő) 15.30 Teremkrossz, Békéscsaba, öt. 16.30 NHL jégkorongmérkőzés, To­ronto-Ottawa 18.30 Ralimánia, ob., öt. 19.30 Heti helyzet 20.15 Szu- perbike 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, Everton-Tottenham (élő) Postabontás Dünántúli napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Eboltások a jövő héten Az ebek veszettség elleni kötelező védőoltása Pécsett, a jövő héten, a II. körzetben folytatódik. A terület állatorvosa dr. Koszorús József, akit a 06-30-3360-324-es mobiltelefonon lehet elérni. Április 13-án, kedden délután 2-től 4-ig a Tettye téren, a Pintér-kert felőli részen; 14-én, szerdán délután 2-től 4-ig a Lőtéri domboknál (Nagy Imre út-Maléter P. utca sarok); 15-én, csütörtökön délután 2- től 4 óráig a Nagypostavölgyi úton, a templommal szemben; 16-án, pénteken délután 2-től 4-ig a Málomi úton, a volt Bajcsy-laktanya sar­kánál lehet a kutyákat beoltatni. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Mi LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Fűm PÉCS Uránia: Mackótestvér (16.00), Ma­gyar vándor (18.00), Az ítélet eladó (20.00). Cinema City Pécs Plaza: Mint a vil­lám (mb. 16.30,18.30,20.30,22.30), Gothika (felír. 15.45, 17.45, 19.45, 21.45) , Szörnyek póráz nélkül (mb. 11.45.13.45.15.45.17.45) , A Macska - Le a kalappal! (mb. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15), Elvarázsolt kas­tély (mb. 11.30,13.30,15.30,17.30), Horrorra akadva 3. (felír. 12.00,14.00, 16.00. 18.00, 20.00, 22.00), Rap, Re­vü, Rómeó (mb. 20.00,22.00), A Pas­sió (felír. 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30), Rocksuli (mb. 11.15, 15.45.18.00) , Minden végzet nehéz (felír. 17.15,19.45,22.15), Toique (fel­ír. 20.15, 22.15),Tucatjával olcsóbb (mb. 11.45,13.45), Derült égből Polly (mb. 16.15, 20.15), Hideghegy (felír. 20.15) , Az ítélet eladó (felír. 19.30, 22.00) , Az utolsó szamuráj (felír. 14.15) , Magyar vándor (mb. 13.30, 18.15, 22.15), Pán Péter (mb. 11.00, 13.15) , Mackótestvér (mb. 10.30, 12.30, 14.30), Bolondos dallamok: Újra bevetésen (mb. 10.15), Kém- kölykök3. (mb. 12.15). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza, Játékterem:, A tár­gyak lassacskán magukhoz emeltek engem..” Csonka Károly fotóművész jubileumi kiállítása Bazilika, Kocsis László Terem (SzL István tér 14.): Boda Miklós fotókiállítá­sa április 11-ig tekinthető meg, naponta 9-13 óráig A belépés díjtalan. Hotel Ddanta (Komlói út 30.):Pécs Vá­ros Képzőművészeti Kör Tűzzománc Szakosztályának „Tűzben festve” című kiállítása. Megtekinthető április 18-ig. Civü Közösségek Háza (Szent István tér 17): Zádori Iván festményeinek kiál­lítása. Megtekinthe­tő április 23-ig hétfő­től péntekig 8.00- 19.00 óra kö­zött, szombaton: 8.00- tól 14.00 óláig Csopor(t) Horda Galéria (Anna u. 17): Anton Vrlic képzőművész kiállí­tása. Megtekinthető április 10-ig IH Galéria: Orszá­gos lovasfotó-pályá- zat díjnyertes mun­káinak kiállítása. Megtekinthető ápri­lis 30-ig - IH Kísér­leti Galéria: Imrei Boglárka, 13. osztá­lyos ötvöstanuló kiállítása április 25-ig Múzeum Galéria (Káptalan u. 4.): A Tamás Henrik Gyűjtemény kiállítása. Anziksz Galéria (Engel János u. 15.): Árendás József grafikusművész plakát­kiállítása. A tárlat április 15-ig minden nap 8.00-tól 18.00 óláig ingyenesen megtekinthető. Múzeumok húsvéti nyitva tartási rendje: Zsolnay Kerámiakiállítás, Vasarely Múzeum, Csontváry Múze­um, Keresztény Mauzóleum, Későró­mai Síremlékek és Sírkápolna: április 9- én 10.00tő 14.0Oig április lOén 10.00 tői 14.0Oig április 11-én lO.OOtől 16.00 ig április 12-én 10.00-16.00 óráig láto­gatható. A Várostörténeti Kiállítás, Nép­rajzi Kiáltás, Régészeti Kiáltás, Mo­dem Magyar Képtár I. és n. a Múzeum Galéria, Schaár E. „Utca”, Endre Nemes Múzeum, Természettudományi Mú­zeum április 9-én lO.OOtől 14.0Oig áp­rilis lOén lO.OOtől 14.0Oig tart nyitva, április 11-én és 12-én zárva lesz. BARANYA Zengőváikony (Arany J. u. 97): Fülep Lajos és Császár János emlékszoba Lá­togatható hétfőtől vasárnapig 10.0015.00 óra között. Míves Tojás Múzeum (Kossuth L u. 6.): A tojásdí­szítés művészete. Látogatható hétfőtől vasárnapig 10.00-15.00 óra között. Turmix PÉCS Misina Természet- és Állatvédő Egyesület (Pécs-Somogy, Pajtás u. 18.): Tavaszi szünet a Misinánál. Utolsó simítások a bábelőadások elő­készületeiben (10.00-ll.00ig), Állat­történetek a paravánon (11.00-12.00 ig), Kikapcsoló kikapcsolódás kell nekünk - kutyasétáltatás (12.00­13.00) , Húsvétra hangoló: tojásfes­tés, tojástartó kosárka készítése (13.00-16.00ig). ANK Művelődési Ház: 3. Nyuszi Tap- pancs Találkozó - benne tréfás tárlatve­zetés, vetélkedő, húsvéti játszóház (15.00). Vasutas Művelődési Ház (dr. Várady A. u. 7/2.): Bridzstanfolyam (19.00­22.00) , Locsolóbál (19.00). Petőfi Sándor Művelődési Ház: Trixi Kreatív Mozgásstúdió foglalkozásai (16.00-20.00), Selyem- és üvegfestés 17.00 órától. Akvárium-Tenárium (Munkácsy M: u. 31.): Húsvétváró játszóház április 12- ig naponta 9.00-től 17.00 óráig bárány-, nyuszi-, csibe-, kacsasimogatás, tojás­festés, húsvéti ujjbáb készítése. ________Buli, parti________ PÉ CS A1 Café (Janus Pannonius u. 11.): Nagy Karca kvartett. Boccaccio (Bajcsy Zs. E u. 45.): Dance old's party. Club 5. (Irgalmasok a 24.): Club Mu­sic. Dj Regín (22.00). IH Billentyű: Karaoke buli (21.00). Memphis Kávézó (Megyeri út 76.): Live Dj set. Dj Nice (21.00-01-ig). Pepita (Balokányliget): Disco. Pécsi Sölház (Xavér a 19.): Dj's jóté­konysági gála a Honvédkórházért. Prémium Söröző (Zsolnay V. u. 29.): Buli. Rák (Ipar u. 7): Kész Face Partíl. Stímczorgó (Lyceum u. 4.): Stunczorock. Sujtólég (Esztergár u. 10.): Disco. Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). Vasutas Étterem (Várady A. u. 7/2.): Stop bál (21.00). BARANYA Bóly, Club T-Boly (Trischler-domb): Noc Ibiza Party. Ajánló: Húsvéti programok Itt a húsvét, jön a nyúl, magyar-bra­zil három null - na, ez az a mon­dat, amit valószí­nűleg még jó ideig nem fogunk hajto­gatni ilyentájt. Persze e nélkül is lehet szómkoztató a hosszú hétvége, ami - legalábbis a programo­kat tekintve - már pénteken elkezdődik. Bevállal­hatunk vetélkedőt, bábelőadást, nyuszisimo- gatást: unatkozni nem fogunk, az biztos. F. Z. ■v':. V i: 'T-' PROORAHOK MEOYMZEHTS V 1 h t A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom